Capítulo 94

Nanami deja la tarea de derribar la cortina antimecheros a Ino, Yuji y Megumi. Al concluir que los guardias que protegen las cortinas encargadas se apostarían en algún lugar llamativamente evidente, el trío asalta el tejado de la Torre de Shibuya e inicia un combate por el control de la barrera.

Yuji descarga un derechazo de todo su poder contra la cortina, pero esta ni siquiera cede, lo que demuestra cuán resistente es la barrera, mientras Ino admira la fuerza del chico. Megumi quiere buscar un punto débil, pero Yuji recuerda cómo funcionaban las barreras en Meiji-Jingumae: permanecer fuera de la cortina aumenta el riesgo de ser detectado y, al mismo tiempo, refuerza su resistencia. Siguiendo esa lógica, Megumi concluye que los protectores deben estar apostados en algún lugar completamente expuesto. En lo alto de la Torre de Shibuya, a las 10:01, Jiro Awasaka y el nieto de Ogami escudriñan la ciudad, esperando que Humanos Transfigurados intercepten a cualquiera que se acerque, pero Nue desciende sobre ellos con Ino y Yuji a bordo.

Yuji utiliza un cable prestado por Maki, se separa de la trayectoria de vuelo de Nue para que el cordón enrolle a los usuarios de maldiciones. El nieto arrastra a Ogami hacia un lugar seguro, pero Awasaka es arrastrado por completo fuera del edificio, preguntándose mientras cae si los hechiceros de jujutsu han descifrado el funcionamiento de las cortinas encargadas. Antes de la escalada, Yuji le había mostrado a Ino la cortina rota de Meiji-Jingumae, revelando que dentro del objeto maldito hay una técnica de barrera latente que se activa al ser cargada con energía maldita. Ino destruye una estaca en el tejado, pero Awasaka aún porta dos de las tres, así que la cortina resiste. Yuji lo ata más firmemente y lo arrastra cuesta abajo a toda velocidad.

Yuji tensa el cable, se adentra en el edificio y le grita a Megumi que disuelva a Nue, haciendo caer a Awasaka más de cuarenta pisos. Ino permanece en lo alto para enfrentarse a Ogami y a su nieto, baja su máscara y proclama que ha llegado el momento de empezar a ganarse el rango de grado 1. En la calle, Yuji y Megumi descubren que el cadáver de Awasaka está demasiado intacto para una caída semejante. Megumi inunda la zona con energía maldita y ordena al anciano levantarse. Awasaka deja de fingir estar muerto, sonríe y se queja de que los jóvenes de hoy no muestran respeto por sus mayores, mientras Megumi recuerda a Yuji que no tienen tiempo que perder.