Encuentro con lo Desconocido

Los villanos llenan la plaza del U.S.J. detrás de tres líderes, uno de los cuales señala la ausencia de All Might y la contrasta con un horario robado el día anterior. Eraser Head los identifica como los intrusos que se infiltraron en la U.A. anteriormente, mientras Tomura Shigaraki, desanimado por la ausencia, se pregunta en voz alta si asesinar a los estudiantes haría salir al Símbolo de la Paz.

Eraser Head ordena a Thirteen que evacúe a la clase y llame a la escuela, desestima la preocupación de Izuku y se lanza al combate. Un pelotón de fusilamiento lo encañona y él borra cada Don del grupo antes de derribar a los tiradores con su arma de captura. Los villanos lo reconocen y nombran su poder, y un villano de tipo mutante avanza sabiendo que el Borrado no puede afectarlo, solo para ser contenido a distancia con el Arma de Captura.

Izuku se da cuenta de que había subestimado gravemente a su profesor. Tenya lo saca de su ensimismamiento mientras la clase sigue a Thirteen hacia la salida, pero Kurogiri les corta el paso, se presenta como parte de la Liga de Villanos y declara sin rodeos que vinieron a matar a All Might. Eijiro Kirishima y Katsuki se lanzan contra él sin efecto, y antes de que Thirteen pueda disparar, él teletransporta a la clase por las distintas zonas de simulación.

Izuku emerge bajo el agua en la Zona de Naufragios, donde un villano con aspecto de tiburón se abalanza sobre él y recibe en cambio una patada de Tsuyu. Ella lanza a Izuku hacia el barco con su lengua y lo sigue llevando a Minoru Mineta consigo. Los tres discuten el plan de los villanos e Izuku insiste en que proteger a All Might es su deber como héroes. Shoto, Katsuki, Eijiro y otros compañeros contraatacan en sus propias zonas.

En la enfermería de la U.A., All Might no logra contactar a Thirteen ni a Shota y quiere salir en su forma de héroe, pero el director Nezu lo retiene con un sermón sobre ser un profesor responsable en lugar de agotarse haciendo trabajo de héroe.

Thirteen le dice a Tenya que debe correr hacia la escuela, ya que ninguna llamada sale del U.S.J. Él duda en abandonar a sus compañeros hasta que lo animan, recordándole que usar su Don para salvar a la gente es el sentido mismo del entrenamiento de rescate. Kurogiri escucha el plan y se dispone a intervenir, y el Héroe Espacial lo arrastra hacia un Agujero Negro.

Los villanos rodean el barco pero se niegan a abordarlo. Minoru entra en pánico; Izuku deduce que no saben nada sobre los Dones de los estudiantes y están siendo cautelosos, y elabora un plan basado en lo que sus compañeros pueden hacer. Un villano que manipula el agua hace añicos el casco y, mientras se hunde, Izuku salta y dispara un Delaware Smash contra la superficie, dispersando el agua y haciéndola volver como un vórtice que atrapa a los villanos entre las esferas pegajosas de Minoru. Tsuyu saca a ambos chicos de la zona con su lengua.

El Incidente del U.S.J. comienza en serio. Eraser Head enfrenta solo a la multitud de villanos. Kurogiri se identifica como la Liga de Villanos, declara su objetivo de matar a All Might y dispersa a la Clase 1-A por las zonas de simulación. Thirteen envía a Tenya Ida a pedir ayuda y atrae a Kurogiri hacia un Agujero Negro. Izuku, Tsuyu y Minoru superan la Zona de Naufragios con Delaware Smash y Pop Off. Nezu impide que All Might intervenga.

Adaptado de las dos últimas páginas del Capítulo 13 además de los Capítulos 14 y 15, el episodio se emitió el 5 de junio de 2016 en Japón y el 14 de julio de 2018 en Estados Unidos, utilizando THE DAY y HEROES.

Varios momentos cambian. En el manga, Kurogiri intercepta al grupo en medio del plan de evacuación, mientras que en el anime los deja llegar primero a la puerta. En el manga, Izuku reconoce su zona mientras cae; en pantalla, el nombre de la zona aparece solo después de que Tsuyu lo rescata. Bye-Bites está a su lado en el instante en que aterriza en el papel, mientras que en el anime él comienza a nadar hacia la superficie antes de que llegue el ataque. Se añaden breves cortes a Mashirao en la Zona de Incendios y a Fumikage y Koji en la Zona de Tormentas, preparando los combates del siguiente episodio, y Hanta aparece sin su casco.

Las explicaciones también se reilustran. El repaso del Don de Tsuyu cambia una silueta de rana por imágenes de sus habilidades reales hasta llegar a la parte de su estómago, y el poder de Izuku recibe un flashback de su primer uso del One For All dirigido al Villano Robot del Cero Puntos en lugar de la bandera con el rostro de All Might. La garra de agua de Dozaemon también se dibuja formándose y disolviéndose por completo mientras corta el barco en pedazos.