Volver

Fiesta de Renacimiento

EpisodioEp. 109

Una ciudad entera ha sido convertida en un ejército, y la Liga entra con una hora en el reloj. El protagonismo recae en Himiko Toga, acorralada por una reportera que quiere su historia de vida y está dispuesta a hacer estallar a su propia gente para conseguirla.

Número de temporada: 5
Fecha de Emisión Japonesa: 28 de agosto de 2021
Fecha de emisión en inglés: 11 de septiembre de 2021
Canción de apertura: Merry-Go-Round
Canción de cierre: Believe
Episodio siguiente: Episodio 110
Tamaño de texto

Resumen

Cuando los superpoderes aparecieron por primera vez y el mundo se desmoronó, se extendió entre los recién dotados la creencia de que las habilidades debían usarse en lugar de reprimirse. Destro reunió a los creyentes en el Ejército de Liberación Meta, que el gobierno aplastó en pocos años. En prisión, escribió La Guerra de Liberación Meta y luego se quitó la vida, sin saber nunca que había engendrado un hijo. Generaciones después, Rikiya Yotsubashi se entera de que su gente ha encontrado una pista sobre la Liga de Villanos y declara que si el estado no actúa, lo hará el Ejército.

La Liga llega a la Ciudad Deika con aproximadamente cien minutos antes de que Gigantomachia despierte. Slidin' Go los escolta hacia el interior. Trumpet los recibe en una ciudad vaciada y anuncia que el noventa por ciento de los residentes sirven como guerreros de la liberación, con la Liga invitada como invitados de honor. El ataque comienza. Tomura se abre camino hacia la torre descomponiendo todo a su paso, descartando a Trumpet como un subjefe. Himiko queda separada cuando el suelo bajo sus pies detona, y una reportera llamada Curious le pide una entrevista. En la torre, Giran provoca a Re-Destro sobre refuerzos de Nomu, y Re-Destro razona con frialdad que sin All For One la Liga no tiene suministros y no es más que un club de delincuentes.

Curious explica que su habilidad Landmine convierte en bomba todo lo que toca con la mano, y eso incluye a sus propios guerreros, que se hacen estallar junto con la sangre que Himiko ha ingerido. Recita en voz alta la historia de Himiko mientras actúa: hija mayor de los Toga, desaparecida desde su graduación de secundaria, la compañera de clase a la que cortó y de la que bebió, los padres en televisión llamándola demonio. Acorralada y sangrando internamente, Himiko finalmente responde, preguntando qué es siquiera una vida normal y diciendo que ama el mundo que el Ejército desea porque en él podría tener su normalidad. Curious la llama producto de la sociedad de héroes, una chica que se puso una máscara porque su naturaleza y su anhelo nunca podrían ser aceptados. Himiko bebe la última sangre que lleva consigo, la de Ochaco, y descubre que Transform le ha dado más que un rostro: puede usar Gravedad Cero. Eleva a Curious y a cada guerrero a su alrededor hacia el cielo, declara que amará, vivirá y morirá con normalidad, y los deja caer a todos. Se tambalea hasta un cobertizo y se desmaya. En otro lugar, Dabi es arrastrado a un duelo con Geten, un usuario de hielo de enorme escala, mientras Skeptic observa cómo Twice encuentra el cuerpo de Himiko y envía marionetas con el propio rostro de Twice para capturarlo.

Tamaño de texto

Eventos Clave

Se expone la fundación del Ejército: Destro lo reunió en los caóticos primeros días de los Dones, el gobierno lo desmanteló, y él escribió La Guerra de Liberación Meta en prisión antes de quitarse la vida, sin saber que tenía un hijo. Rikiya Yotsubashi hereda la causa como Re-Destro.

La Celebración del Renacimiento comienza con la Liga emboscada en la Ciudad Deika, donde la población está compuesta abrumadoramente por guerreros de la liberación. Himiko Toga derrota a Chitose Kizuki y a su escuadrón tras descubrir que su Transform le otorga acceso al Don de la persona copiada, usando la Gravedad Cero de Ochaco Uraraka para elevarlos y dejarlos caer. Curious muere en el proceso.

El Decay de Tomura muestra un crecimiento inesperado, extendiéndose a guerreros que nunca tocó. Comienza la pelea de Dabi con Geten, y Skeptic acorrala a Twice con marionetas Anthropomorph que llevan su rostro, con la intención de forzarlo a unirse al Ejército para que su Double pueda revivir a Re-Destro si es necesario.

Tamaño de texto

Notas

Adaptado de fragmentos de seis capítulos, emitido en Japón el 28 de agosto de 2021 y doblado el 11 de septiembre. Merry-Go-Round y Believe se mantienen como temas musicales.

Izuku narra una nueva apertura que cubre a Destro y los orígenes del Ejército, incluyendo metraje original de Destro liderándolo. El material recortado incluye el comercial de Detnerat y la siguiente escena de Re-Destro y Miyashita, la discusión sobre artículos de apoyo del mercado negro en la reunión de líderes, la conversación de Re-Destro con Giran capturado, Twice atacando a Dabi con su cinta métrica, Spinner preguntando cuánto tiempo queda antes de que Gigantomachia despierte, el diálogo de Curious sobre la consejería de Dones, Re-Destro lamentando la muerte de Curious, Skeptic explicando las cámaras a Giran y Trumpet usando Incite sobre la multitud.

Dos cambios alteran la violencia. Los subordinados bombardeados de Curious mueren aquí donde la fuente solo los hiere, y las muertes de Curious y sus camaradas se filman para evitar mostrar los cuerpos al caer, con solo sangre en pantalla. El reportaje noticioso también nombra el apellido familiar de Himiko, que la fuente censura.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Quién fundó el Ejército de Liberación Meta en My Hero Academia?

El Ejército de Liberación Meta fue fundado por Destro durante el caos inicial de la sociedad de dones. Después de que el gobierno lo aplastara, escribió Meta Liberation War en prisión y se quitó la vida sin saber que había engendrado un hijo, Rikiya Yotsubashi, quien más tarde lidera el Ejército como Re-Destro.

¿Cómo derrota Himiko Toga a Curious y a sus guerreros?

Acorralada por la reportera Curious y su habilidad explosiva Landmine, Himiko Toga descubre que su Don Transform también le otorga la habilidad de la persona copiada, por lo que usa el Zero Gravity de Ochaco Uraraka para elevar a Curious y a los guerreros circundantes por los aires y dejarlos caer.

¿Qué hace de forma inesperada el Don Deterioro de Tomura Shigaraki en este episodio?

Durante el ataque de la Celebración del Renacimiento, el Deterioro de Tomura Shigaraki muestra un crecimiento inesperado y extiende su efecto a guerreros que nunca tocó físicamente.

¿Qué es la Celebración del Renacimiento en este episodio?

La Celebración del Renacimiento es la emboscada del Ejército de Liberación Meta contra la Liga de Villanos en la Ciudad Deika, donde aproximadamente el noventa por ciento de la población resulta ser guerreros de la liberación que reciben a la Liga como invitados de honor.

¿Qué sucede entre Dabi y Geten en este episodio?

Dabi se ve arrastrado a un duelo con Geten, un usuario de Don de hielo de enorme escala, mientras en otro lugar Skeptic envía marionetas Anthropomorph con el rostro del propio Twice para acorralarlo después de que encuentra el cuerpo inconsciente de Himiko Toga.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre Fiesta de Renacimiento? La wiki de My Hero Academia en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de My Hero Academia. My Hero Academia fue creado por Kohei Horikoshi, publicado por Shueisha y animado por Bones. Todos los derechos de My Hero Academia y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a Bones y Shueisha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Shueisha y Kohei Horikoshi.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.