Episodio 110

Las marionetas de Skeptic, esculpidas para imitar a Jin Bubaigawara, lo inmovilizan mientras otras se disponen a rematar a una inconsciente Himiko Toga. Desde el interior de la torre, Re-Destro y Skeptic le explican a un atónito Giran que toda la exhibición existe para destrozar una mente ya frágil. Despojado de su máscara, Jin cae en espiral en su viejo terror sobre qué copia es la real.

Su vida se despliega en flashback. A los dieciséis años, un accidente de motocicleta dejó a un desconocido con un brazo roto y, aunque había respetado el límite de velocidad, la víctima resultó ser un ejecutivo vinculado a un cliente de su empleador, lo que le costó el empleo. Huérfano durante la secundaria y distanciado de todos sus parientes, llenó el silencio con sus propios Dobles hasta que se volvieron contra él y lo dejaron incapaz de confiar incluso en sí mismo. Giran finalmente encontró a aquel despojo con la cabeza cubierta por una bolsa, descubrió que un daño equivalente a un hueso roto disuelve cualquier copia y lo encaminó hacia una incipiente Liga de Villanos.

En el presente, con los brazos magullados pero aún sólidos, Jin comprende que él es el original. La alegría reemplaza al pánico. Los Dobles brotan hacia afuera, se multiplican sin cesar y anegan las calles. Re-Destro observa la inundación desde lo alto, Trumpet arenga a los fieles con Incite y Geten congela copias por centenares mientras Dabi lo mantiene ocupado. Tomura y Spinner cabalgan el caos hacia la torre. Un Doble escala hasta Re-Destro, discute filosofía mientras genera copias de la Liga y es aplastado por el esfuerzo. Re-Destro relata la historia de la Madre de los Dones y el agravio fundacional de Destro, y entonces el verdadero Tomura llega, posa una mano sobre la torre y reduce toda la estructura a escombros.

Jin conquista el terror psicológico que lo había definido, confirma su propia originalidad y desata el Sad Man's Parade, una cadena autorreplicante de Dobles que invade Deika City.

Enuncia en voz alta las reglas de su poder: dos cosas a partir de una, solo dos a la vez, cada generación más frágil que la anterior y ninguna copia nueva hasta que una existente desaparezca. También admite que la Droga Destructora de Dones lo derrotó porque nunca tuvo los datos de su producción.

El Doctor Ujiko, espiando la pelea, despierta a Gigantomachia antes de lo previsto antes que dejar morir a los herederos de All For One, enviando al gigante a toda carrera hacia Deika. Geten revela que gobierna la temperatura del agua y no solo el hielo, y detecta las cicatrices de quemadura que delatan la resistencia limitada de Dabi. Mr. Compress, que corre en busca de ayuda, termina maravillándose ante un villano que superó su trauma mediante el amor y el valor. El Decay de Tomura finalmente derrumba la torre del Ejército de Liberación Meta, y un Re-Destro agrandado emerge de los escombros para enfrentarlo.

La entrega abarca desde el Capítulo 229 hasta el Capítulo 232, tomando solo páginas seleccionadas del Capítulo 231, y combina el opening Merry-Go-Round con el ending Believe.

Se producen varios recortes en la adaptación. Se omite la refriega en la que las marionetas arrancan la máscara de Jin, él llega a la torre sin el hombre derrotado que se ve en la página y el ataque de villanos que mató a sus padres no se menciona en la versión japonesa, aunque el doblaje en inglés restaura ese detalle. La comparación de Re-Destro entre Jin y Miyashita desaparece junto con el propio personaje.

Izuku Midoriya no aparece de ninguna forma aquí, siendo el primer episodio de la serie que lo deja fuera por completo.