Fin del Juego

Libres de la Zona de Naufragio tras superar en astucia a los villanos allí, Izuku, Minoru y Tsuyu sopesan sus opciones. El plan sensato es la salida, evitando ampliamente la plaza central, pero Izuku sabe que Eraser Head está siendo desgastado allí y aboga por ir a ayudar. En la Zona de Deslizamientos, Shoto congela a sus atacantes en cuanto llegan, evalúa a la oposición como de poca monta y comienza a interrogar a los que ha encerrado, ofreciendo descongelarlos antes de que sufran hipotermia si explican cómo pretende el grupo matar a All Might. En la Zona Montañosa, Denki no puede disparar su electricidad sin alcanzar a sus propios compañeros, así que Kyoka lo patea hacia la multitud, Momo levanta una lámina aislante y toda el área cae de golpe.

En la plaza, Eraser Head resiste hasta que Tomura lo alcanza y le destroza el codo, luego señala el defecto de Borrado mientras elogia cuánto ha aguantado, y lo entrega a algo mucho peor. Thirteen intenta deshacer a Kurogiri y ve su ataque devuelto, poniendo fin a la participación del héroe de rescate. Kurogiri corta la carrera de Tenya hacia la puerta hasta que Mezo Shoji lo agarra y abre el camino. El grupo de Izuku llega a la plaza y encuentra a su profesor ya vencido por el monstruo creado artificialmente. En la Zona de Ruinas, Katsuki y Eijiro acaban con sus oponentes; Eijiro quiere ayudar a los demás, Katsuki insiste en que sus compañeros pueden arreglárselas y que Kurogiri es el verdadero objetivo, ya que eliminarlo deja a todos atrapados dentro. A Eijiro le sorprende la calma con la que está pensando.

Ochaco, Hanta y Rikido retienen a Kurogiri el tiempo suficiente para que Tenya salga y pida ayuda. Kurogiri regresa junto a Tomura e informa tanto del éxito contra Thirteen como del fracaso que importa. Con refuerzos en camino, los villanos deciden retirarse, aunque no sin antes matar a los estudiantes que aún quedan. Tomura alcanza a Tsuyu y está a un instante de acabar con ella antes de que Borrado lo detenga. Izuku lanza un smash que Nomu intercepta; su brazo permanece intacto y la criatura no reacciona en absoluto. Tomura va de nuevo a por los estudiantes y el ataque se detiene cuando llega All Might.

La Clase 1-A demuestra que los villanos transportados son en gran parte de bajo nivel, con Shoto, Denki, Kyoka, Momo, Katsuki y Eijiro despejando sus zonas. Shoto interroga a sus oponentes congelados sobre el complot contra All Might.

Eraser Head es derrotado en la plaza central después de que Tomura le dañe el codo y lo entregue a Nomu. Thirteen queda fuera de combate cuando Kurogiri redirige Black Hole contra ella. Tenya Ida escapa de las instalaciones para pedir ayuda, con la ayuda de Mezo Shoji, Ochaco, Hanta y Rikido, lo que obliga a los villanos a abandonar su plan.

Izuku golpea a Nomu con un smash y nota dos cosas: su brazo no se rompe y el golpe no logra nada. Los villanos en retirada deciden matar primero a los estudiantes restantes, y Tomura casi mata a Tsuyu antes de que Borrado intervenga. La llegada de All Might pone fin al asalto.

Adaptado de dos capítulos, emitido en Japón el 12 de junio de 2016, con la emisión estadounidense el 21 de julio de 2018. THE DAY es el opening y HEROES el ending. El episodio pertenece al Arco del U.S.J.

La adaptación muestra a Mashirao en la Zona de Incendios y a Fumikage y Koji en la Zona de Tormenta luchando contra villanos, nada de lo cual muestra la fuente, y amplía considerablemente el combate de Shoto. El puñetazo de Izuku contra Nomu recibe una enorme presión de viento que dispersa a los villanos cercanos y destroza los alrededores.

Dos cambios de puesta en escena afectan a Momo: su pecho expuesto está oculto por bocadillos en la fuente y aquí por polvo más uno de los jacks de Kyoka. Una vez que Denki se fríe el cerebro, la adaptación añade a Kyoka protegiendo a Momo y advirtiéndole que no mire.