Episodio 12

Avisado por Tenya en el camino, All Might llega ya sin corbata ni chaqueta, anunciando que todo estará bien porque ya está aquí. Cruza la plaza central en un parpadeo, recoge al herido Eraser Head y aplasta a los villanos a su alrededor. Izuku, Tsuyu y Minoru son apartados de Tomura y Nomu y dejados a una distancia segura con la instrucción de correr. Izuku intenta advertirle sobre la resistencia de la criatura, pero la respuesta es la misma tranquilidad de siempre.

Carolina Smash impacta y no logra nada, porque Nomu simplemente absorbe la fuerza. Tomura explica con alegría la absorción de impacto y el propósito detrás de ella: esta cosa existe para matar a All Might. Apostando en cambio por el desgaste, All Might lo estrella contra el suelo con un suplex inverso. Minoru vitorea mientras arrastra a su profesor hacia la salida; Izuku, que conoce el límite de tiempo, solo se preocupa.

Kurogiri rescata al monstruo a mitad del golpe, abriendo un portal que deja la mitad de Nomu en otro lugar y permite que la otra mitad se aferre al costado herido de All Might mientras la niebla lo arrastra hacia dentro. Izuku se lanza a ayudar y es interceptado, pero Katsuki toma por sorpresa a Kurogiri con una explosión y lo inmoviliza por el collar metálico que oculta su cuerpo real, amenazando con detonar si se mueve. Shoto congela a Nomu por completo, tras haber averiguado el plan gracias a un criminal hablador, y el hielo le da a All Might el apoyo para liberarse. El golpe de Eijiro contra Tomura no alcanza su objetivo.

Con la orden de recuperar a Kurogiri, Nomu rompe el hielo y regenera sus extremidades perdidas, y All Might recibe el golpe destinado a Katsuki. Tomura sermonea sobre la violencia que los héroes han infligido al mundo; All Might lo descarta como pose sin causa. Luego supera el cien por ciento, intercambia golpes a una velocidad que mantiene a todos los demás alejados, arroja al monstruo desde lo alto, le deja una lección de dos palabras con un Plus Ultra y lo expulsa de las instalaciones de un estallido. Trescientos golpes, admite después, donde antes habrían bastado cinco.

All Might rescata a Eraser Head y a los tres estudiantes atrapados en la plaza, y luego enfrenta directamente a Nomu.

Tomura revela la Absorción de Impacto de Nomu y declara sin rodeos que la criatura fue creada para matar al Símbolo de la Paz.

Katsuki identifica y explota la debilidad de Kurogiri, inmovilizando el cuerpo físico oculto dentro de la niebla por la armadura de su cuello. Shoto congela a Nomu y Eijiro se une al combate.

All Might supera el cien por ciento para sobrepasar la absorción de Nomu, terminando el combate con un golpe dinámico que lanza al monstruo fuera del U.S.J. Luego declara acabada a la Liga de Villanos.

El duodécimo episodio adapta el Capítulo 18 y el Capítulo 19, con el opening THE DAY y el ending HEROES.

El equipo suavizó y amplió varios momentos. Tsuyu extrae por completo a Izuku del peligro y lo sostiene sobre el agua, mientras que en el manga solo su lengua alcanzaba su cintura antes de que apareciera All Might, y Minoru anuncia que están salvados en lugar de solo gritar el nombre. Nuevas ilustraciones explican cómo Kurogiri pretendía cerrar su portal sobre All Might y cómo la niebla oculta su cuerpo. Minoru y Tsuyu comentan la llegada de Katsuki, Shoto y Eijiro, Ochaco y Rikido ayudan a cargar al herido Aizawa y Thirteen le dice a Mina que se esconda hasta que llegue el personal.

El clímax es considerablemente más largo en pantalla, con una coreografía más variada entre el primer y el último intercambio. En la página la onda expansiva inicial apenas mueve a Izuku y hace retroceder a Tomura unos pasos, mientras que el anime arroja a todos los presentes decenas de metros y muestra a Katsuki, Eijiro y Shoto reaccionando a la velocidad. Las reacciones de Fumikage, Koji, Mashirao y el grupo de Minoru al golpe final también son nuevas.