Caminante del Desastre

Helicópteros de noticias sobrevuelan Jaku, donde aproximadamente un tercio de la ciudad yace arrasado y los equipos de rescate aún sacan a civiles de entre los escombros. Los locutores comparan los destrozos con Deika y se preguntan en voz alta a qué se enfrenta Japón. All Might sigue la cobertura junto a Eri con creciente temor, y dentro de Tartarus el encarcelado All For One escucha y sonríe.

Con todos los demás héroes inmovilizados por Nomu revividos, Endeavor sigue golpeando a Tomura. Ryukyu se une al ataque y ambos terminan en el suelo, con Tomura encima de ellos, burlándose del puño que Endeavor una vez levantó en Kyushu. El dominio total sobre Decay, explica, le permitió preservar varias cápsulas de Nomu. Garaki le dice con regocijo a Present Mic qué son los supervivientes: High-Ends no probados despertados por Radio Waves, incapaces de pensamiento real pero muy por encima del stock ordinario, lo que les vale la etiqueta de Near High-End.

Gran Torino deduce que Eraser Head es el objetivo y regresa a toda prisa, pero Tomura llega primero. Negándose a morir y devolver sus Dones robados, Aizawa desenvaina su cuchillo en su lugar. Deku intercepta, argumentando que un Tomura borrado sigue siendo vencible y que perder a su maestro es el verdadero peor escenario. Bakugo continúa con una ráfaga de AP Machine-Gun, luego Endeavor conecta un puñetazo ardiente. Una voz dentro del cráneo de Tomura le ordena apoderarse de One For All y llama a Deku hermanito, lo que los desconcierta a ambos. Él desintegra la imagen persistente de su maestro, insistiendo en que el sueño le pertenece solo a él.

Fuera, en la villa, Gigantomachia recoge a Mr. Compress, Spinner y Himiko mientras Dabi recoge a Skeptic, y el gigante se pone en marcha hacia su amo. Mt. Lady se planta en su camino; Kamui Woods y Midnight avanzan para ayudar y son alcanzados por la llama azul de Dabi, y Mr. Compress remata a Midnight con escombros comprimidos. Desangrándose en el suelo, ella contacta por radio a Momo con una última instrucción: el sedante debe ir a la boca de la bestia. Momo se recompone, asigna a Jiro y Shoji como vigías, produce viales en masa y arenga a sus compañeros para que se mantengan firmes y luchen.

Tomura confirma que protegió varias cápsulas de Nomu con su Decay refinado, y Garaki bautiza al lote despertado como Nomu Near High-End. Deku y Bakugo entran abiertamente al combate para proteger a Eraser Head, y Endeavor acepta su presencia en lugar de enviarlos de vuelta. Tomura rechaza el vestigio de All For One que habla a través de él, declarando que pretende superar al hombre que lo crió.

Gigantomachia despierta y lleva a la Liga hacia Jaku, confirmándole a Dabi que Tomura está activo. Mt. Lady y Kamui Woods frenan al gigante sujetándole las piernas. Midnight queda herida de muerte y transmite su plan final a Momo, quien toma el mando del equipo de apoyo estudiantil, asigna vigías y compromete al grupo a sedar a la bestia.

El episodio cubre partes de los capítulos 276 al 278, emitido en Japón el 12 de noviembre de 2022 con doblaje en inglés el 26 de noviembre. Single-Minded abre el episodio y SKETCH lo cierra.

Aparecen varios cambios de adaptación. Los reporteros nunca se muestran durante la transmisión del helicóptero, el intercambio inicial entre Tomura, Endeavor y Ryukyu se extiende, y se inserta material adicional del Cuartel General de la Policía. La ayuda de Fourth Kind a Mt. Lady se corta, y Suneater está ausente del ataque Stress de Re-Destro. La recogida de la Liga por Gigantomachia y Dabi agarrando a Skeptic se restauraron aquí tras omitirse del capítulo 273, y la patada de Deku a Tomura antes del Vanishing Fist es un añadido del anime.