Infierno infernal

Izuku recompone las secuelas a través del papeleo de la Comisión de Seguridad Pública de Héroes. Antes de que comenzara la incursión, Re-Destro había aceptado una empresa conjunta con la Comisión, muy consciente de que sospechaban de él pero sin poder rechazar sus productos. La reunión fue una emboscada, y el hombre en la sala era un Doble. Detonó en un ataque sorpresa que mató y mutiló al personal de la Comisión, incluida la Señora Presidenta, disolviéndose solo después de declarar que su gente quiere orden sin orden y que las semillas ya están en la tierra.

La operación siguió adelante de todos modos. El informe recorre desde la apertura de la incursión hasta la fuga del hombre en el cuerpo de Tomura y siete Near High-Ends, y minimiza discretamente lo que hicieron los estudiantes en prácticas. Garaki es fichado e interrogado, Gigantomachia es evacuado por aire, Mr. Compress va a una cama de hospital y los Nomu son trasladados para su estudio. En Gunga, Edgeshot y Cementoss vencen al auténtico Re-Destro y a Geten, y Trumpet es capturado junto a 16.929 miembros de Liberación. Las redadas en otros lugares capturan a más, incluidos héroes profesionales que habían estado alimentando al Frente. Siguen desaparecidos: Spinner, Dabi, Skeptic, 132 soldados y Himiko, que logra escabullirse porque no queda nadie para perseguirla.

Entre los escombros Ochaco y Tsuyu rescatan a un niño y a su hermana, luego se separan. Ochaco reúne a un moribundo con su esposa y sigue avanzando, pasando por refugios ya desbordados, y oye a un héroe profesional de pie entre las ruinas decir que ya no puede con esto y que debería buscar otro trabajo. Los estudiantes de la U.A. encuentran el cuerpo de Midnight y la lloran junto a los otros caídos del día: Crust, Majestic, X-Less, Native y más.

La declaración de Garaki confirma lo peor: Mirko sí mató a Tomura cuando destruyó la cápsula, y lo que lo trajo de vuelta no fue la corriente sino el poder de All For One llevado por su propio odio soñador, a un costo pagado con vidas de héroes. En todo el país la gente discute sobre el video de Dabi y si la carrera de Endeavor sobrevivirá. Esa noche, en lo profundo de un bosque, All For One anuncia que nadie tendrá un mañana, porque ahora es su turno, y envía a los Near High-Ends a Tártaro.

El Doble de Re-Destro ataca la sede de la Comisión de Seguridad Pública de Héroes, matando a la Señora Presidenta. La Guerra de Liberación Paranormal se declara concluida, con 16.929 miembros del Frente capturados en Gunga junto a Re-Destro, Geten y Trumpet, mientras Spinner, Dabi, Skeptic, Himiko y 132 soldados escapan.

La muerte de Midnight es descubierta por los estudiantes de la U.A., y se confirma que Majestic, Crust, Native y X-Less están entre los caídos. El testimonio de Garaki establece que Tomura realmente murió y fue revivido por el poder de All For One en lugar del equipo de reanimación. All For One, aún ocupando a Tomura, ordena el asalto a Tártaro.

Construido a partir del capítulo 296, las primeras páginas del 298 y una página del 300, el episodio se emitió el 7 de enero de 2023 en Japón y el 21 de enero en inglés. Presenta las canciones de la segunda mitad, Ours y North Wind.

La visita del Doble a la Comisión se amplía para incluir el trayecto y el intento de arresto, y la muerte de la Señora Presidenta se hace explícita. Se corta el intento de Wash, Thirteen, Pixie-Bob y Present Mic de bloquear la fuga, mientras se añade la derrota de Re-Destro y Geten a manos de Edgeshot y Cementoss, con los brazos de Edgeshot intactos a diferencia del manga. Los villanos capturados viajan en autobús en lugar de contenedor aéreo, la escena de duelo se alarga y se le da diálogo, y la narración de Izuku enmarca todo el repaso. El interrogatorio y los cargos de Garaki, los Nomu supervivientes retenidos para investigación y la confiscación del equipo del hospital son todo material exclusivo del anime. Un desliz de continuidad: el traslado aéreo de Gigantomachia contradice el Episodio 141, que afirma que nunca fue movido de su lugar de reposo.