Tartarus

Desde el escondite del Clan de Rechazo a Criaturas, All For One, aún controlando a Tomura, envía a los Near High-Ends a liberar su cuerpo original. Esa noche, los hermanos Briareos y Gyges custodian la Puerta de Bronce con una línea de robots penitenciarios, intercambiando cifras sobre la guerra: 132 miembros de Liberación sueltos, 7 Nomu con ellos, 145 héroes profesionales hospitalizados. Entonces los robots de seguridad se activan y tres Nomu emergen de la oscuridad. Uno levanta una barrera púrpura; otro se infla y dispara sus espinas, matando a Briareos. Gyges declara Código Rojo, y tras las criaturas el hombre en el cuerpo de Tomura desestima la resistencia y hace estallar la puerta con Air Cannon.

Dentro, la sala de control aún se felicita por Gigantomachia cuando suena la alerta y los bloques se desbloquean. Las barreras caen, las salidas se sellan, el puente se pliega sección por sección y el escuadrón de drones despega solo para ser arrastrado bajo el agua por Nomu que emergen del agua. Montado en uno alado, Tomura despierta y protesta contra el inquilino en su cuerpo; All For One se preocupa por su estado e insiste en que no es un peón. Tomura usa Search, localiza el cuerpo real quinientos metros más abajo y salta, descomponiendo una torre de control en el camino. All For One advierte que solo la presión del agua lo mataría y que su cuerpo inacabado no podría soportar tanto Decay.

Combinando Air Cannon con Radio Waves, lanza un pulso electromagnético que paraliza todo el sistema, y desde el interior de su propia celda All For One termina el trabajo, destruyendo las restricciones por completo antes de salir paseando. Muscular atraviesa el fuego de armas y aplasta a los guardias. Moonfish corta a guardias y a otros fugitivos por igual. Desde los restos de su propia celda, Stain observa a los corredores pasar. Lady Nagant, al oír a alguien aún atrapado, abre una puerta y encuentra a un Kai Chisaki sin brazos y decide llevarlo consigo.

Varados por el puente hundido, a los fugitivos se les ofrece paso si lo siguen, y All For One saluda a su sucesor hablando del caos venidero y del señor demoníaco que pretende llegar a ser. Los datos biométricos de un empleado con lavado de cerebro les permiten abordar una nave de emergencia, y por sus órdenes los villanos liberados atacan siete prisiones más, logrando abrir seis.

De vuelta en el escondite, All For One pide a Dabi, Skeptic y Spinner que custodien el cuerpo en recuperación. Spinner dice claramente que ese no es el hombre al que eligió seguir. Dos días después, Bakugo despierta en el Hospital Central rodeado de compañeros, Gran Torino repasa la decisión de Nana de abandonar a Kotaro, Aizawa y Present Mic comparten su culpa y lamentan a Midnight, y los manifestantes se agolpan fuera de las ventanas. La familia Todoroki se abre paso entre reporteros para llegar a Shoto, cuya garganta está demasiado quemada para hablar. Bakugo se levanta de la cama a la fuerza hacia la habitación de Izuku, aún en coma con All Might a su lado.

El Asalto a Tartarus tiene éxito: Briareos muere, la seguridad de la prisión es destruida por un pulso electromagnético y el propio Don de All For One, y el All For One original queda libre. Muscular, Moonfish, Lady Nagant, Kai Chisaki y Stain están entre los fugitivos, y Nagant se lleva a Chisaki consigo. All For One escapa de la isla secuestrando una nave con la identificación de un empleado con lavado de cerebro, y luego ordena asaltos a otras siete prisiones, seis de las cuales son vulneradas.

Spinner desafía abiertamente la ocupación de Tomura por parte de All For One. Dos días después Bakugo recupera la conciencia en el Hospital Central, Shoto queda incapaz de hablar, multitudes se reúnen para protestar contra los héroes e Izuku permanece en coma bajo la vigilancia de All Might.

El capítulo 297 y la mayor parte del 298 proporcionan el material, emitido el 14 de enero de 2023 en Japón y el 28 de enero en inglés.

La apertura del asalto se alarga, con Gyges y Briareos conversando antes del ataque y su pelea parcialmente mostrada. Kurogiri no está entre los prisioneros como en el manga, la decisión de Stain de quedarse atrás llega antes y el alboroto de Moonfish se extiende un poco más. Spinner recibe líneas adicionales confrontando al impostor. En lugar de estar de pie con él en el escondite, se muestra a All For One flotando sobre el océano al amanecer, Present Mic recibe diálogo añadido y una nueva escena sitúa a Jiro, Kaminari y Tokoyami en recuperación. La imagen mental de Shoto de su hermano está modelada según la portada del volumen 30.