En cada uno de nuestros corazones

Arriba en la Zona Montañosa, Denki es capturado por Tesla, un villano a quien su descarga no le hizo nada, quien amenaza con matarlo a menos que los demás se rindan y además admite cierta afición por los tipos eléctricos. Momo lo reconoce como la fuente de la interferencia, y Kyoka gana tiempo conversando mientras desliza un conector de audífono hacia uno de sus amplificadores montados en la pierna. El truco es descubierto y ambas chicas se rinden.

Abajo, All Might ha derribado a Nomu pero no le queda nada, inmovilizado y fanfarroneando. Tomura casi se quiebra, convencido de que el Símbolo de la Paz no puede ser asesinado, hasta que Kurogiri percibe el daño y lo convence de volver a intentarlo. Cargan, e Izuku se destroza las piernas con One For All para alcanzarlos, solo para que Kurogiri teletransporte la mano de Tomura junto a su rostro. Una bala alcanza el brazo de Tomura antes de que los dedos se cierren. Snipe ha llegado con Tenya y el resto del profesorado; el segundo disparo libera a Denki. Los héroes se despliegan y limpian el lugar. Superado en número, Tomura declara la misión terminada, recibe varias rondas más y es arrastrado a través del portal de Kurogiri a pesar del tirón de Thirteen.

Izuku se castiga por no haber logrado nada, y All Might le dice que esos segundos fueron su vida. Eijiro es alejado de la escena por Cementoss antes de que pueda vislumbrar la forma marchita, y es enviado a reunir a la clase en la salida.

En el escondite, un maltrecho Tomura se queja de que la información sobre el declive de All Might era errónea. Una voz proveniente de un monitor apagado lo corrige: el informe era preciso, simplemente fue imprudente. Una segunda voz pregunta por Nomu, y Kurogiri admite que no pudo recuperarlo. El primero le dice a Tomura que reúna a lo mejor del mundo de los villanos, prometiendo que el mundo le temerá a su debido tiempo.

Afuera, Naomasa Tsukauchi informa que solo Izuku resultó gravemente herido y que Thirteen y Eraser Head, aunque en estado crítico, vivirán. Se dirige a la enfermería con la noticia de que Nomu está bajo custodia, donde All Might lo presenta como su amigo más cercano en la policía y el hombre que lo sabe todo. All Might resta importancia al agradecimiento de Izuku para elogiar a la clase, seguro de que llegarán a ser grandes profesionales. Esa noche Izuku sale de la enfermería vendado y camina a casa con Ochaco y Tenya. En una azotea en algún lugar, una figura contempla la ciudad.

El profesorado de la U.A. llega y pone fin al Incidente del U.S.J., con Snipe disparando tanto a Tomura como al villano que retiene a Denki. Tomura y Kurogiri escapan; Nomu es capturado por la policía. All Might sobrevive gracias a los segundos que Izuku compró al romperse las piernas, y Cementoss oculta su forma debilitada de los estudiantes.

All For One habla con Tomura por primera vez, instruyéndolo a reunir a la élite villana. Naomasa Tsukauchi es presentado como el confidente de All Might en la policía. Se confirma que Thirteen y Eraser Head están gravemente heridos pero fuera de peligro, y Stain aparece en un cameo en la azotea.

El final de la primera temporada adapta el capítulo 20 y la mayor parte del 21, emitido el 26 de junio de 2016 en Japón con una transmisión en Estados Unidos el 4 de agosto de 2018. THE DAY abre y HEROES cierra.

Ectoplasm y Present Mic participan en la pelea aquí, lo que el manga no muestra, y tanto Clones como Voice aparecen antes que en la fuente, donde los Dones debutan durante el Arco de los Exámenes Finales. La aparición de Stain también se adelanta desde el final del Arco del Festival Deportivo. Una toma de Thirteen en una cama de hospital acompaña el informe de Naomasa, y se añade una escena de Katsuki resentido con Izuku por precipitarse a salvar a All Might.