Dos Flashfires

Dentro de la estación de policía, el oficial Gori recorre el bloque de celdas mientras el Dr. Garaki pregunta si la batalla final ha comenzado. Al ordenarle que guarde silencio, el doctor nota que hay menos oficiales de servicio de lo habitual, lo que responde la pregunta por él. Pensando en Dabi, reflexiona que sus años buscando "semillas" nacidas lo suficientemente deformes para servir como receptáculos estuvieron dirigidos a un día como este.

La historia regresa al Pico Sekoto, donde un joven Toya, abandonado por un padre que prometió venir, se prende fuego a sí mismo y a la montaña durante un colapso. Cae y aterriza en la orilla de un río que lo apaga, dejándolo vivo pero quemado en cada parte de su cuerpo, temblando de agonía en el suelo mientras All For One observa a distancia.

Despierta en la enfermería de un orfanato, mayor, con parches de piel rojiza y arrugada bajo los ojos y a lo largo de las orejas, el pecho y la mandíbula. Los niños en el área de juegos se alegran de que por fin se haya levantado. Empieza a preguntar dónde está y se detiene cuando no reconoce su propia voz, luego se entera de que ha estado dormido durante tres años. El cuidador, el Sr. Sunny, le dice que no puede volver a casa porque este lugar es ahora su hogar. Toya cae en la negación, insistiendo en que su padre debe estar demasiado ocupado con el trabajo de héroe, que le debe a su familia una disculpa por lo que hizo y que necesita mostrarle a Endeavor lo mucho que se ha esforzado.

All For One interviene a través de una llamada solo de audio en un monitor cercano: el heroísmo está fuera de su alcance, su cuerpo requirió un trabajo meticuloso para ser reconstruido y su Don nunca se comportará como antes, porque el fuego que inició lo debilitó, arruinó sus órganos y embotó casi todos sus sentidos. Mientras el chico se derrumba, el hombre le ofrece una posibilidad, que su gente podría corregir las llamas si el chico se queda y estudia con ellos. Toya le grita que se calle y se lanza contra el Sr. Sunny, insistiendo en que Endeavor es la única persona de la que aprenderá su Don.

El reclutamiento fracasa. All For One y Garaki lo descartan por estar demasiado destrozado, y demasiado perdido en sus propias obsesiones, para ser manipulado, y todo el rescate se revela como un caso más de un hábito más amplio: cultivar receptáculos de respaldo en caso de que la relación con Tomura se deteriorara. Toya incendia el orfanato hasta los cimientos y huye, y los villanos lo dejan ir, con Garaki prediciendo que moriría dentro de un mes tras despertar. En cambio sobrevivió, adoptó un nuevo nombre y finalmente volvió a ellos cuando Giran lo introdujo en el círculo de Tomura después del Incidente de Hosu. En una reunión privada organizada antes de soltar a Hood sobre Fukuoka, Dabi le preguntó a Garaki si fue él quien lo reconstruyó todos esos años atrás. Garaki, sorprendido de que lo hubiera deducido, preguntó cómo sobrevivió; Dabi ignoró la pregunta al principio, diciendo que la visión de los Nomu le reveló lo que se había planeado para él, y que el lugar era un buen sitio para un funeral. Garaki supuso que el puro odio y resentimiento habían mantenido el cuerpo unido.

De vuelta en el campo de batalla, Dabi le admite a Shoto que sí volvió a casa después del orfanato, y se detuvo a pocos pasos de su padre, quien estaba ocupado sometiendo a su hijo menor a una sesión brutal. Al ver a una familia que había seguido adelante sin él, su vieja certeza de ser un fracaso para el legado volvió a aflorar, y abandonó las pocas cosas que había querido hacer desde que despertó. Su piel arde más caliente y oscura mientras explica que ha entrenado su Don sin descanso desde entonces, en preparación para reencontrarse con Endeavor, ayudado por receptores de dolor muertos y grabaciones de Endeavor en acción. Shoto, conteniendo el Movimiento Definitivo que desarrolló mientras entrenaba con su clase, se da cuenta de que su hermano siempre tuvo la intención de morir al final de esto. Dabi, con la mandíbula deteriorándose y nuevas quemaduras extendiéndose por su rostro, promete quemar todo lo que Endeavor ama, llamándolo la única prueba que existirá jamás de su nacimiento.

Shoto dice que le pondrá fin, y Dabi abre con un Hell Spider descuidado pero abrumador dirigido a los héroes restantes, luego salta detrás de Shoto y lo derriba con un puño envuelto en fuego. Furioso, exige saber cómo se veía el rostro de su hermano viviendo en la U.A. entre personas que le temían por ser hijo de Endeavor y, peor aún, hermano de Dabi. Lo tilda de "producto de la calamidad", un mediocre mimado sostenido por todos a su alrededor, una marioneta a medio hacer sin nadie a quien estar a la altura. Termina lanzando a Shoto hacia el cielo y atravesándole el pecho con un Jet Burn, arrojándolo contra una torre.

Desde los escombros, Shoto concede que lo de ser un cascarón sin rumbo alguna vez fue cierto, mientras Dabi nota que sus propias llamas se apagan. Shoto dice que se alegra de que su hermano por fin haya notado a alguien más que a su padre, y que por horrible que haya sido su familia, eso no excusa nada de lo hecho a personas que no tuvieron nada que ver. Construye Phosphor, el Movimiento Definitivo que diseñó él mismo: la esencia del Flashfire Fist aplicada a ambas mitades de su cuerpo, hielo y fuego equilibrados a través de la sangre caliente y fría de su corazón para producir llamas frías. Al explicárselo a Izuku durante el entrenamiento, había descrito usar su hielo para fortalecer su fuego en lugar de protegerse de él, lo contrario de lo que su padre quería del Matrimonio de Dones, y le agradeció a Izuku por el Festival Deportivo, donde aprendió que Half-Cold Half-Hot le pertenece a él y no a Endeavor.

Lanzándose desde el edificio a plena carga, Shoto asesta Coldflame's Pale Blade, extinguiendo las llamas y haciendo caer la temperatura corporal de su hermano. Phosphor se agota, Dabi se recupera y activa un Hell Minefield, y Burnin, Kido y Onima apenas logran amortiguarlo antes de desplomarse. Shoto carga otra ronda, potenciándola mucho más allá de la primera con todo lo que ha ganado de sus amigos y del entrenamiento de trabajo-estudio con su padre, y atraviesa otro torrente de fuego para hundir un puño cubierto de hielo en el estómago de Dabi mientras le ruega que se detenga. Great Glacial Aegir sofoca las llamas y congela a su hermano y a los edificios circundantes por completo, poniendo fin a la pelea hacia la que ha caminado toda su vida.

Se explica la supervivencia de Toya Todoroki en el Pico Sekoto, junto con el intento fallido de All For One de prepararlo como receptáculo de repuesto.

Haruaki Sun-Sun y el orfanato debutan en un flashback, y Toya incendia las instalaciones antes de escapar.

Se revela la reunión privada de Dabi con Garaki antes del ataque de Hood.

Shoto presenta Phosphor, y luego usa Coldflame's Pale Blade y Great Glacial Aegir para derrotar a Dabi.

El octavo episodio de la séptima temporada, adaptado de los capítulos 350 al 352.

El anime muestra más a los niños del orfanato del doctor, añade a Toya enfrentándose a Haruaki Sun-Sun, extiende su camino a casa y le da a Dabi más golpes durante la paliza. También lo muestra viendo en línea grabaciones de los Movimientos Definitivos de Endeavor, a los que el manga solo alude.