Festival Deportivo Rugiente

All Might presenta el Festival Deportivo como la oportunidad de Izuku para presentarse como el próximo Símbolo de la Paz. El chico duda de poder cargar con eso, así que su mentor le dice que apunte a la cima, se niegue a conformarse y se aferre a lo que sintió mientras limpiaba el Parque de la Playa Municipal Takoba.

Salir del aula resulta más difícil de lo esperado, ya que estudiantes de otros cursos han llenado el pasillo para evaluar a la clase de héroes. Katsuki les dice que se aparten, lo que provoca que un estudiante de estudios generales le declare la guerra a la 1-A: los buenos resultados en el festival pueden otorgar una transferencia al curso de héroes, y él pretende ocupar uno de sus asientos. Luego llega un estudiante de la Clase 1-B, diciendo que vino a ver a la clase que luchó contra villanos reales y encontró en cambio un salón lleno de niños arrogantes. Varios de la 1-A temen que su reputación ahora esté arruinada, pero a Katsuki solo le importa vencer a todos. Al observar esa determinación, y recordando la misma convicción en Tenya y Ochaco, Izuku decide que su propia duda es vergonzosa y se compromete a entrenar. Él trabaja en la costa mientras sus compañeros practican en el Distrito de la Ciudad Réplica o en casa.

Dos semanas después llega el festival. Inko despide a su hijo con palabras de aliento, la escuela refuerza la seguridad y transmite el evento en vivo, y se contrata a tres profesionales para custodiar el recinto: Death Arms, Kamui Woods y Mt. Lady. En la sala de espera la clase se cambia a uniformes de educación física para que los trajes no den ventaja a nadie. Tenya llama a todos a la arena, y Shoto detiene primero a Izuku: se considera el más fuerte de los dos, pero Izuku tiene el respaldo del héroe número uno, y Shoto pretende vencerlo. Eijiro intenta calmar la situación y es ignorado. Izuku responde que quizá nadie en el curso tenga mayor potencial que Shoto, y aun así él apunta a la cima de todos modos.

La clase desfila hacia el escenario de primer año y el evento se inaugura formalmente, con la árbitra principal Midnight llamando al representante estudiantil para dar el juramento. En cambio, Katsuki anuncia desde el podio que él ganará, provocando abucheos de todo el campo, e Izuku lo reconoce como automotivación y como una diana pintada sobre la 1-A. Midnight revela la preliminar: una carrera de obstáculos de cuatro kilómetros alrededor del estadio. El estrecho túnel de salida se convierte en el primer obstáculo cuando el grupo se agolpa, y Shoto lo resuelve congelando el corredor y escapando. Eijiro, Yuga, Momo y Katsuki se mantienen fuera del hielo, con muchos otros justo detrás, lo que lo sorprende. Minoru lo alcanza y es apartado de un golpe por un robot villano. Las máquinas del examen de ingreso forman entonces el segundo obstáculo, incluidos los gigantes de cero puntos que hacen entrar en pánico a gran parte del campo; Shoto congela con calma a uno por completo, lo derriba sobre el camino detrás de él y sigue corriendo. Frente a sus propios robots, Izuku se niega a paralizarse como una vez lo hizo y comienza a elaborar un plan.

Hitoshi Shinso y Tetsutetsu Tetsutetsu hacen ambos su debut desafiando a la Clase 1-A, estableciendo lo que está en juego con la transferencia ligada al festival.

Shoto le dice directamente a Izuku que lo derrotará, iniciando su rivalidad.

La competencia se abre en el Festival Deportivo de la U.A., Katsuki secuestra el juramento y la carrera de obstáculos comienza con Shoto tomando la delantera con hielo.

El episodio adapta los capítulos 23, 23.5 y 24. Pequeños detalles de continuidad difieren del manga: la arrocera y el té están en el lado opuesto de All Might durante la conversación del almuerzo, y las perneras del pantalón de Katsuki están metidas dentro de sus botas en lugar de por fuera.

El montaje de entrenamiento se amplía a toda la clase, donde el manga muestra solo a nueve estudiantes, y varias rutinas se intercambian. Eijiro prueba su endurecimiento dejándose caer de un edificio en lugar de hacer ejercicios de combate, Kyoka lanza dardos con su conector de audífono en lugar de levantar lápices, Tenya entrena con su uniforme de educación física de la U.A. con audífonos en lugar de una sudadera con capucha, y Denki descarga en un campo abierto en lugar de cargar un teléfono. Present Mic y Eraser Head también reciben comentarios adicionales cuando comienza la carrera.