Es un mundo pequeño

Light of Baldur tiene a All For One inmovilizado, y los héroes presionan para mantenerlo lejos de Deku y Tomura. Dark Shadow se prepara de nuevo y es repelido junto con los héroes de apoyo por energía impregnada de Radio Waves. El villano descarta a cualquiera que dependa de la fuerza bruta, pero algo ha cambiado: el hombre en su plenitud ahora es un adolescente.

Vuelve a salir volando y, peor aún, Gigantomachia carga hacia él, de algún modo liberado de su contención en Jaku. All For One le ordena aplastar a los héroes y en cambio lo ve arrancar un bloque de tierra y lanzarlo, luego distingue dos figuras cabalgando sobre la espalda del gigante, Red Riot junto a Hitoshi, quien ajusta sus Cuerdas Vocales Artificiales.

Se rellena el frente de Jaku desde la primera derrota de Dabi en adelante. Los héroes luchaban contra enemigos que flotaban sobre gas morado, y el soldado de Liberation vinculado a la muerte de Midnight usó un dispositivo sónico que los derribó y arriesgó despertar a Gigantomachia, ya que su frecuencia imitaba lo suficiente la voz del amo. Rule le lanzó a Mt. Lady una llave inglesa gigante, pero su golpe llegó demasiado tarde; Gigantomachia irrumpió y la embistió por la espalda. Red Riot corrió hacia Hitoshi, escondido exactamente para esta tarea, y lo encontró siendo tragado por el Sludge Villain. Mt. Lady estaba abatida y a punto de recibir un zarpazo letal de las garras de Mole cuando llegó Pinky, impulsada por sus recuerdos de Midnight y su vergüenza por haberse paralizado ante este monstruo en la primera guerra, y roció las garras con Acidman: Alma, lo bastante corrosivo para carcomer su piel y la suya propia gracias al entrenamiento extra que pidió a Shoto y a Dynamight. También lo usó contra el Sludge Villain, obligándolo a soltar a Hitoshi y huir, y alguien que lo llamó provocó una respuesta que Brainwashing congeló en el acto. Hitoshi se balanceó con su Arma de Captura y usó Persona Chords para imitar la voz de All For One y tomar a Gigantomachia, quien luego desmanteló a sus propios camaradas para que Mudman los inmovilizara, ganando Jaku. Deshidratada, Pinky se desplomó sobre un preocupado Red Riot, quien se disculpó por no hacer más; ella dijo que estaban a mano por la vez que él cubrió su fallo al sedar al gigante, y él respondió que nunca existió deuda alguna, porque ella ha sido su heroína exactamente tanto como él ha sido el suyo. Las actualizaciones de estado de Mt. Lady enviaron entonces a todo el grupo hasta aquí, para frenar al villano hasta que Rewind lo borre.

All For One ataca a Gigantomachia para romper el Brainwashing, y los héroes se preparan para que el gigante se vuelva contra ellos. En cambio, él dice que el aroma es el de su amo aunque el rostro no lo sea, y pregunta por qué fue abandonado en la primera guerra antes de atacar de nuevo. Hitoshi comprende que no es su Don el que lo retiene sino los propios sentimientos del gigante anulando el control, tal como le pasó a Deku en el Festival Deportivo, y el asalto se reanuda. No lejos del campus flotante, dos helicópteros impulsan una transmisión mundial en vivo a través del canal de Gentle, mostrando a Deku reteniendo a Tomura. Uno lleva al reportero de NHA que una vez persiguió a la clase 1-A por comentarios sobre All Might en el tercer día de clases de Deku, asombrado por la distancia recorrida en un año; el otro lleva a la mujer que reprendió a Endeavor en su conferencia de prensa de posguerra, ahora actuando por arrepentimiento para dar al mundo algo de esperanza para Japón.

Un All For One parcialmente regenerado perfora la cadera de Mt. Lady con otra cabeza en un cuello de Rivet Stab, abrasa el hombro de Gigantomachia con láser y, aún más joven y perdiendo el control sobre sus impulsos más oscuros, hace estallar a Dark Shadow con un Impure Beam que hace caer a Tsukuyomi y a Hawks. Derrota a Gale Force, luego se premia despojando a Hawks de Fierce Wings, prometiendo que Dark Shadow será el siguiente porque el chico lo impresionó. El héroe recién quedado sin Don nota que su arsenal no se ha reducido con la edad; las heridas que los héroes le infligieron impiden que los Factores de Don almacenados desaparezcan. Fierce Wings resulta inutilizable de todos modos, su Factor demasiado dañado, y su jactancia se interrumpe cuando una esfera de Pop Off se pega a su ropa. Grape Juice advierte que tomar el Don de Tsukuyomi solo lo convertirá en un emo edgelord vergonzoso y recomienda Pop Off en su lugar tanto por un nuevo poder como por un gran peinado, luego suplica entre lágrimas que deje en paz a su compañero de clase. Cansado de responder a los llantos de los débiles, All For One suelta a Hawks, se eleva, dicta un veredicto final de que los héroes han fracasado y volverán a perder al público, y se lanza a toda velocidad hacia Tomura. Hawks se levanta con esfuerzo, aferrándose a la esperanza de que aún puedan ganar.

Rewind hace retroceder a All For One de su plenitud a la adolescencia mientras deja intacta su reserva de Dones, ya que sus heridas impiden que los Factores almacenados desaparezcan.

Hitoshi Shinso lava el cerebro a Gigantomachia con Persona Chords, y el Acidman: Alma de Pinky asegura la victoria en las ruinas de Jaku.

All For One roba Fierce Wings, dejando a Hawks sin Don, y rompe la línea de Gunga para llegar hasta Tomura.

Adaptado desde la parte final del capítulo 382 hasta el inicio del capítulo 385. El enfrentamiento del Sludge Villain con Red Riot añade un flashback al incidente de Katsuki como rehén, y el entrenamiento de Pinky con Dynamight y Shoto recibe un breve flashback propio.

La transmisión incluye apariciones especiales de Melissa Shield, los Souls y los Shimano, y el anime sienta a dos espectadores más entre los evacuados en la zona residencial de U.A.: Giulio Gandini y Anna Scervino, ambos de You're Next. El uso excesivo de su Don también vuelve morado el ácido de Mina, muy probablemente un guiño al color que tiene en el manga.