Episodio 157

El pánico se extiende por la ruta de evacuación sellada que conecta la U.A. con Shiketsu, donde los civiles atrapados no reciben noticias de las autoridades y ven las transmisiones de la batalla perdida en la superficie. Un saboteador infiltrado por All For One electrifica un cable y deja caer bloques estructurales sobre la multitud; Gunhead lo acorrala y el retirado Death Arms, actuando antes de poder disuadirse, atrapa una losa que Real Steel ya intentaba alcanzar. La resistencia de Deku contra Tomura y el recuerdo del chico que una vez se lanzó contra un Villano de Lodo pesan más que el desprecio público que lo hizo abandonar la profesión.

En la sala de mando, Naomasa no encuentra a un solo héroe en condiciones de interceptar a All For One antes de que alcance el rango de teletransportación, y una alarma de temperatura se dispara en las ruinas de la Villa de la Montaña Gunga. Dabi ha estado acumulando calor en su cuerpo desde su última derrota, y las lecturas dan aproximadamente diez minutos antes de que detone en un radio de cinco kilómetros, con un bloque de evacuación aún detenido dentro de él. All Might llama a Shoto e Ingenium en Kamino: ningún otro héroe tiene la fuerza o los poderes para esto, y solo sus dos Dones pueden responder. La lluvia ha enfriado lo suficiente las piernas paralizadas de Ingenium para correr, y con Shoto reduciendo la resistencia con hielo y la fricción con llamas, Maximum Speed lleva a la pareja a través del país más rápido que un caza.

Endeavor intenta alejar a su hijo mayor de los evacuados hasta que las heridas que le dejó All For One lo alcanzan. Dabi quema gravemente a su padre mientras balbucea con la voz del niño que fue, y Endeavor nota escarcha brotando en el pecho de su hijo, una herencia de Rei que surge como reflejo de supervivencia más que como un despertar de Blueflame. Aceptando su propia responsabilidad en lo que Toya se convirtió, Endeavor lo agarra y asciende, con la intención de absorber él mismo la explosión. Rei, Natsuo y Fuyumi llegan y sepultan a ambos en hielo, no lo suficiente para detener la detonación pero sí para que Dabi perciba que por fin toda su familia lo está mirando. Shoto irrumpe en el último segundo y apaga la cúpula con Great Glacial Aegir, dejando a su hermano congelado desde dentro y aún maldiciendo a todos, incluido él mismo, mientras Endeavor se arrastra para disculparse por nunca haberse presentado en el Pico Sekoto, y luego con Rei, Fuyumi, Natsuo y Shoto por turno.

Death Arms vuelve a la acción bajo tierra y el grupo de Battle Fist termina de inmovilizar a cada espía infiltrado en el túnel, aunque los controles de evacuación destruidos obligan a los civiles a salir a pie con robots de la U.A. escoltándolos fuera de la zona de explosión.

Ingenium se impulsa a sí mismo y a Shoto hasta Gunga con Maximum Speed, y Shoto pone fin a la lucha de la familia Todoroki enfriando el infierno comprimido de Dabi con Great Glacial Aegir antes de que alcance su punto máximo.

All Might se planta en la Ciudad de Ido directamente bajo la trayectoria de vuelo de All For One, transforma su maletín y a Hercules en una armadura potenciada y anuncia su llegada para iniciar la última pelea de su carrera.

El episodio se basa en los capítulos 385 al 390, abriendo con Curtain Call y cerrando con Sixth Magnitude Star. La emisión japonesa fue el 28 de septiembre de 2024, con el doblaje en inglés el 12 de octubre.

Se recortan varios momentos del manga. El intercambio entre Geten y Mr. Compress desaparece, lo que también elimina la revelación del linaje Himura de Geten y su vínculo con la línea de sangre de Rei, y Chikuchi Togeike y Tsutsutaka Agoyamato ya no ayudan en la evacuación en pantalla.

Otras escenas se amplían o cambian. El enfrentamiento entre Tajima y Gunhead se alarga, se elimina el plano de Stain junto a su planeador y el recuerdo de All Might de Deku preguntando si un chico sin Don puede ser héroe reutiliza las imágenes originales de la azotea en lugar de una imagen recreada.