Episodio 2

En una azotea, Izuku le pregunta al héroe número uno si alguien nacido sin Don aún podría hacer el trabajo. A mitad de la respuesta, a All Might se le acaba el tiempo y se encoge hasta su verdadera forma demacrada. Le muestra al chico la herida que sufrió cinco años atrás y explica que los profesionales deben estar preparados para arriesgar la vida, razón por la cual no puede decirle honestamente que sí a Izuku. Al bajar las escaleras, descubre que el Sludge Villain capturado ha desaparecido y que han comenzado explosiones por toda la ciudad.

Cerca de la Estación Tatooin, Katsuki ha estado regañando a sus amigos cuando el mismo villano lo atrapa. Death Arms y otros héroes no logran abrirse paso, y All Might, ya agotado, solo puede mirar y culparse por la demora. Izuku deambula entre la multitud, reconoce a la criatura de la que fue rescatado y se da cuenta de que la situación se remonta a él.

Entonces ve a Katsuki. Con el cuerpo moviéndose antes que el pensamiento, Izuku se lanza más allá de los héroes que intentan detenerlo, arroja su mochila contra el villano como sugerían sus notas y araña el lodo. Cuando le preguntan por qué vino, dice que los ojos de Katsuki rogaban por ayuda y que no podía quedarse mirando cómo moría.

El villano se vuelve contra Izuku, y All Might lo protege, admitiendo que había sermoneado al chico sobre un estándar que él mismo acababa de incumplir. Un Detroit Smash oblitera al Sludge Villain y libera a Katsuki al instante.

Tras ello, los héroes regañan a Izuku por su imprudencia y elogian a Katsuki por resistir. Más tarde, Katsuki confronta a Izuku para insistir en que nunca pidió ser salvado y que no permitirá que lo miren por encima del hombro. All Might encuentra a Izuku de nuevo y le dice la verdad: un chico sin Don marcó la diferencia haciendo exactamente lo que los más grandes héroes siempre han hecho, moverse antes de pensar para salvar a alguien. Le dice que puede convertirse en héroe.

El episodio adapta la segunda mitad del Capítulo 1 y se sitúa en el arco del Examen de Ingreso. Es el primero de muy pocos episodios cuyo título no proviene de un capítulo.

Varias escenas son reelaboradas. Katsuki y sus amigos caminan por un callejón en lugar de terreno abierto, y él los regaña por robar dinero de los salones de arcade en lugar de por fumar, con el doblaje en inglés cambiándolo por un plan de bar. El anime añade a Izuku divisando el humo desde la azotea y convenciéndose de no investigar, lo muestra hojeando el autógrafo y las entradas que escribió sobre Mt. Lady y Kamui Woods, y hace que el consejo de All Might en lugar del de su profesor sea la frase que resuena en su cabeza.

La pelea de los héroes se amplía con Hitchcock Doodle, Slugger y Death Arms intentando ataques, Mt. Lady encajada entre edificios y Kamui Woods poniendo a civiles a salvo. El Detroit Smash se lanza hacia adelante en lugar de hacia abajo, y la escena final muestra a los héroes dirigiéndose a la prensa y a la policía en lugar de retirar escombros y embolsar al villano. Hana Aoi del Oumagadoki Zoo de Kohei Horikoshi hace un cameo.