Episodio 36

La pregunta de Yuga sobre Izuku sacude a Ochaco lo suficiente como para que pierda el agarre de la barandilla y salga disparada hacia Thirteen, quien tiene que cortar el Black Hole para no matar a una estudiante. El desliz le da a Ochaco una apertura que llena con las artes marciales que aprendió con Gunhead, inmovilizando a la heroína de rescate el tiempo suficiente para que Yuga se sume y le ponga las esposas.

Nezu desarma a Denki y Mina sin tocarlos jamás. Esperando un oponente pequeño y frágil al que simplemente pueden electrocutar, los dos en cambio lo encuentran operando una grúa desde una distancia segura y derribando edificios cuyo colapso ya ha calculado en cadena. Cada ruta hacia la puerta se cierra excepto una, y el tiempo se agota antes de que alguno de los estudiantes comprenda lo que estaba sucediendo, exponiendo cuán indefensos están contra un oponente que piensa.

Kyoka y Koji luego se topan con Present Mic, cuya Voice es efectivamente su Earphone Jack perfeccionado. Las ondas sonoras los inmovilizan en el bosque, los oídos de ella sangran y Koji, aterrorizado por los insectos, huye en lugar de recurrir a lo único que podría funcionar. Recordando su examen de ingreso y lo que se supone que significa Plus Ultra, enfrenta el miedo y envía insectos contra Present Mic desde bajo tierra donde el ruido no puede alcanzar, cubriéndolo por completo. Recovery Girl no se impresiona de que un colega haya perdido contra alimañas.

Snipe acorrala a Mezo y Toru entre pilares en un pasillo lleno de humo, destrozando su cobertura con disparos. Toru se quita su traje, y Mezo, entendiendo el plan al instante, se ofrece como cebo para que una Toru invisible pueda colarse y esposar al tirador.

El combate de Midnight contra Hanta y Minoru parece una paliza: Hanta es puesto a dormir al salvar a su compañero al toque inicial, y Minoru huye gritando lo injusto que es el emparejamiento. Recovery Girl sugiere que la U.A. quizá no sea el lugar para un chico sin ambición a largo plazo. La huida es teatro, sin embargo. Como admirador de larga data de Midnight, Minoru conoce su Don, la ha alejado deliberadamente de la puerta y tiene la cinta de Hanta sellada sobre su rostro para bloquear el aroma. Cuando su látigo desciende él responde con Grape Rush, pegando a la heroína y al arma al suelo, y luego arrastra al inconsciente Hanta a través de la salida. Recovery Girl retira su juicio.

Ochaco aparece en la sala de monitoreo esquivando las preguntas de Tsuyu sobre lo que Yuga le dijo. Se gira para decirle a Izuku que ha llegado su turno y descubre que ya se ha ido. Él llega a su escenario y encuentra a Katsuki esperando en silencio, sin que ninguno diga una palabra mientras se acerca su combate contra All Might.

Adaptado del final del Capítulo 64, la segunda mitad del Capítulo 66 y la mitad del Capítulo 67. El anime muestra el combate de Mezo y Toru contra Snipe completo donde el manga solo ofreció su conclusión, y cambia su victoria a una captura en lugar de una carrera a través de la puerta. La visita nerviosa de Ochaco a la sala de monitoreo, donde pone excusas frente a Izuku, es nueva. Minoru toma una respiración profunda después de arrancar la cinta; en la página vomita en su lugar.