Mudanza a los dormitorios

Con la bendición de Inko, Izuku se muda con sus compañeros al dormitorio Heights Alliance. Nezu inspecciona los edificios, que sirven para la seguridad de los estudiantes y, de forma menos pública, dan al personal margen para investigar si alguien dentro filtró información.

Shota Aizawa reúne a la clase afuera y vuelve a poner sobre la mesa las licencias provisionales de héroe, el plan que tenían en el campamento de entrenamiento. Luego se vuelve contra el grupo que fue tras Katsuki: de no ser por el retiro de All Might, habría expulsado a todos y cada uno de ellos, perdonando solo a Toru, Kyoka y al propio Katsuki, porque nadie intervino.

Katsuki desactiva el momento arrastrando a Denki a su estado de cortocircuito como distracción, luego le devuelve discretamente a Eijiro el dinero de su mesada que gastó en las gafas, y Eijiro promete invitar a cenar a toda la clase.

El recorrido se convierte en un concurso. La habitación de Izuku está sepultada bajo mercancía de All Might, la lúgubre decoración de Fumikage es invadida por Mina y Toru pese a sus objeciones, y la de Yuga resulta ser su opuesto perfecto. Nadie se ofrece para la de Minoru, mientras que las de Mashirao y Tenya pasan desapercibidas. Decepcionados por su desempeño, los chicos dejan que Minoru presione a las chicas para que compitan. La de Eijiro es agresivamente varonil, la de Mezo está vacía, el estilo asiático de Hanta está realmente bien logrado y Shoto ha reemplazado su suelo, incapaz de sentirse cómodo de otro modo. La de Rikido es ordinaria pero viene con dulces.

Kyoka castiga a Yuga y Denki por decir que la suya es poco femenina, Toru y Mina optan por lo cursi, la de Tsuyu se omite porque no se siente bien y la de Momo está atiborrada de muebles sobredimensionados de su mansión. La votación corona a Rikido como Rey de las Habitaciones gracias a su pastel, para su asombro y consternación de Denki y Minoru.

Shoto intenta escabullirse, pero Ochaco lo lleva afuera junto con Momo, Tenya, Eijiro e Izuku, donde espera Tsuyu. Ella admite que el rescate la hirió, que no pudo reír con todos después de la advertencia de Shota esa mañana y que quiere decirlo en voz alta para poder disfrutar de sus amigos de nuevo. Ochaco revela que el concurso fue orquestado para romper precisamente esa tensión, y el grupo se disculpa, esforzándose por enmendar las cosas.

La Clase 1-A se instala en Heights Alliance, una mudanza que funciona también como medida de seguridad y como investigación interna sobre la presunta filtración. Shota revela que habría expulsado a casi toda la clase por el rescate de Kamino si el retiro de All Might no hubiera intervenido.

La clase celebra su primer concurso del Rey de las Habitaciones, ganado por Rikido Sato gracias a sus pasteles. Tsuyu confronta al grupo de rescate por haber sido ignorada y Ochaco explica que el concurso fue montado para disolver la tensión persistente, lo que lleva a una disculpa y a la reconciliación.

Episodio cincuenta y uno en total, el decimotercero de la tercera temporada y el inicio del arco del Examen de Licencia Provisional de Héroe. Se emitió el 30 de junio de 2018 en Japón y el 25 de mayo de 2019 en Estados Unidos, adaptando el final del capítulo 97, el capítulo 98 y las primeras diecisiete páginas del capítulo 99, aún bajo Odd Future y Update.

La adaptación inserta imágenes del Vanguard Action Squad mientras Nezu explica por qué son necesarios los dormitorios, y la conversación del hospital sobre rescatar a Katsuki mientras Eraser Head reprende al grupo. La toma del pastel chiffon de Rikido siendo comido por Hanta y Eijiro no aparece. En el manga el concurso se presenta como una prueba del mejor sentido estético.