Episodio 90

Sin poder dormir en su cama de hospital, Enji repasa el final del combate. Dabi salió del humo, rodeó a ambos héroes con fuego azul y pidió hablar y recoger el cadáver. Endeavor, quien lo reconoció como el asesino de Snatch, ni siquiera podía mantenerse en pie, y el nombre no significó nada para el villano. Dabi se lanzó, Mirko se interpuso y destrozó el pavimento entre ellos, y Dabi se teletransportó diciendo que llamaran a Ujiko, diciéndole al héroe número uno que no muriera antes de que se vuelvan a ver.

Esa misma noche, ambos se encuentran en un almacén. Hawks pone una pluma en la garganta de Dabi y exige saber por qué no le advirtió de lo fuerte que era realmente el High-End antes de soltarlo como prueba. Dabi replica preguntando por qué trajo al héroe más importante en lugar de a alguien prescindible, señala el bajo número de víctimas civiles como prueba de que el héroe aún juega a dos bandas y dice que todavía no confía en él. Se separan en malos términos, acordando solo mantenerse en contacto. Sigue el origen del acuerdo: tras Kamino, la Comisión de Seguridad Pública de Héroes concluyó que el desastre se debió a la falta total de inteligencia sobre la Liga, y eligió a Hawks por su habilidad para el espionaje y su indiferencia ante las acciones de la Liga. Él preguntó si la infiltración era necesaria y le dijeron que sí, para sellar cada vía de escape, y aceptó, diciendo que se mancharía las manos si con ello otros podían vivir con tranquilidad. Fuera del almacén, Dabi se limpia la sangre de la mejilla y admite que está lo bastante perdido como para haber olvidado por completo a Snatch. Hawks visita el hospital y se disculpa sin decir una palabra.

Dado de alta al día siguiente, Endeavor resta importancia a la preocupación por sus heridas y pregunta por qué la criatura fue a por ellos. Hawks se cubre sugiriendo que su estatus los atrajo, plantea la teoría de que los Nomu se usan como cebo para héroes y se ofrece a impulsar la investigación, lo que Endeavor le advierte que es peligroso. Se separan en una estación de tren. Esa noche en casa, Enji encuentra a Fuyumi encantada, a Natsuo y Shoto fríos. Cuando le piden que diga lo que piensa, Natsuo exige saber por qué al hombre de repente le importa después de años de daño, y se marcha, dejando a Fuyumi llorando. En televisión, el combate se está reeditando como un triunfo, y Shoto observa que se está perdonando la mitad héroe mientras la mitad padre aún necesita trabajo, aunque mantiene la mente abierta, habiendo aprendido él mismo cómo un pequeño acto puede mover a una persona. Enji decide no pedir perdón, solo dar pequeños pasos aunque sea demasiado tarde, se disculpa con Fuyumi y sale tras Natsuo. En la U.A., Izuku se desploma por el entrenamiento de su Don y sueña. Nana Shimura y los otros vestigios están de pie a su alrededor, y los reconoce por la visión que tuvo en el Festival Deportivo antes de que desaparezcan. Luego ve a All For One discutir con el hermano que se convertiría en el primer portador, demostrando su credo al arrebatar un Don de colmillos a un hombre repudiado y entregar a otro sin poder una habilidad, ambos agradecidos y ambos ahora en deuda. El primer portador ataca y es inmovilizado, y su hermano le impone un Don de todos modos. Arrastrado a un vacío blanco, a Izuku le dicen que hay más por ver y que aún no es lo bastante fuerte para ello. Sus manos se tocan, le dicen que no está solo y despierta empapado en sudor con el vidrio agrietado de su puerta y One For All surgiendo por su mano.

El enfrentamiento posterior a la batalla de Dabi con Endeavor y Hawks se muestra completo, terminado por la intervención de Mirko.

Se revela que Hawks es un agente doble de la Comisión de Seguridad Pública de Héroes, infiltrado en la Liga de Villanos después de que Kamino expusiera la escasa información que existía sobre ellos.

Dabi y Hawks liberaron deliberadamente al High-End como prueba de campo, una decisión que casi mata al héroe número uno.

Endeavor elige reconstruir a su familia con pequeños pasos en lugar de exigir perdón, y sigue a Natsuo afuera tras ser rechazado en la cena.

El sueño de Izuku muestra el credo temprano de All For One y la resistencia del primer portador, y el primer portador hace contacto directo con él.

El segundo episodio de la temporada cinco adapta partes del capítulo 191 junto con los capítulos 192 y 193.

Las reacciones a la aparición de Dabi se limitan a Endeavor y Hawks, y se omite su gesto de saludo, así como el momento en que Mirko revisa su pierna por el olor del residuo de la teletransportación, y un flashback de Recovery Girl acelerando la curación de Endeavor.

El acercamiento de Enji a Natsuo es un añadido. No se muestra a All For One interviniendo en un choque entre personas con Don y sin Don, y se corta el momento en que Yuga es despertado por el estallido de Izuku. El daño también cambia: el manga destruye la habitación y deja intacta la puerta corrediza, mientras el anime rompe el vidrio de la puerta y deja la habitación en gran parte intacta.

Esta es la primera vez que se representa en cualquier medio el color de ojos de All For One antes de su desfiguración.