Episodio 92

Antes del combate, Hitoshi había explicado su Don a sus compañeros temporales: el objetivo debe responderle para que el Lavado de Cerebro surta efecto, y el silencio lo anula por completo. Denki señaló el problema obvio una vez que se corra la voz, que es exactamente por lo que Hitoshi lleva Cuerdas Vocales Artificiales para tomar prestadas las voces de otros. Vlad King inició la ronda antes de que pudieran planear más, un hueco que el equipo lamenta casi de inmediato.

Persona Chords alcanza a Jurota, pero Kosei saca a su compañero del trance con un golpe y encierra a Hitoshi en una Prisión de Aire, habiendo sido advertido sobre el Lavado de Cerebro por Ibara, aunque nadie mencionó un modulador de voz. Denki carga electrificado y electrocuta a Jurota a través de su propio agarre, solo para ser arrojado lejos por la fuerza bruta de la Bestia. Kosei salta para evitar la corriente y cae en la lengua de Tsuyu, que le envuelve la boca y lo lleva directo a la cárcel. La celebración es breve: Jurota se sacude la electricidad y los persigue. Eijiro se recupera, activa Inquebrantable y libera a Koji, y ambos bloquean el camino de Jurota, pero Re-Beast le permite volver a su forma humana para esquivar sus ataques y atrapar a ambos. Considerando a Eijiro la mayor amenaza de frente, lo lanza hacia Ibara, cuyas enredaderas lo atrapan con facilidad, y tapa la boca de Koji con la mano para que no pueda llamar a ningún animal. Denki y Tsuyu intentan converger desde dos lados y son olidos antes de llegar. El intercambio termina con dos capturas a una a favor de la Clase 1-B, y el comentario parcial de Vlad King provoca protestas al otro lado de la pantalla.

Liberado de la Prisión de Aire con un par de tubos metálicos, Hitoshi se culpa por las capturas, Tsuyu asume la culpa por ponerlo en primera línea sin un plan y Denki le dice que la emboscada los habría aniquilado sin él, y que le cae bien independientemente de su política de no tener amigos. Entonces Tsuyu elabora la idea ganadora. Uno de los punteros de Denki se quedó pegado a Jurota durante la pelea, así que su visor puede rastrear a la Bestia en cualquier lugar, y su mucosidad, untada sobre los tres, hace que huelan idéntico e inútil para su nariz. Jurota informa que vienen tres Tsuyus y solo Izuku y Minoru, recordando su explicación del Don Rana en el U.S.J., entienden lo que significa. Ibara barre el campo con Via Dolorosa y arrastra a un objetivo, y Hiryu adivina correctamente el peor escenario antes de que Denki emerja. Crucifixion lo inmoviliza tras Faith's Shield, y su intento de conducir electricidad a través del puntero en la pierna de Jurota es frustrado cuando las escamas de Hiryu lo desprenden. Todo era un señuelo. Hitoshi, ya lo bastante cerca, habla con la voz de Hiryu e Ibara responde. Hiryu no puede localizar la fuente entre los ecos, y un paranoico Jurota se niega a decir nada, gesticulando hacia un lado y caminando hacia otro, lo que deja a Hiryu solo contra Tsuyu y su trabajo en equipo hecho pedazos. Jurota rastrea a Hitoshi hasta las tuberías, lamentando haber subestimado a un estudiante del Departamento General, y recibe un golpe de tubo en el cráneo arrastrado por el Arma de Captura. Al recuperarse, oye a Hiryu gritarle que esquive, lo descarta como otro truco y se da cuenta demasiado tarde de que Tsuyu ya había vencido a su compañero y lo había lanzado como un proyectil. Las dos cabezas chocan y la Clase 1-A se lleva la primera ronda.

Se explican las reglas del Lavado de Cerebro: se requiere una respuesta verbal, el silencio lo anula y las Cuerdas Vocales Artificiales existen para superar a un objetivo que ya lo sabe.

Tsuyu captura a Kosei con su lengua, sellándole la boca para bloquear Aire Sólido, la primera eliminación del combate.

El Re-Beast de Jurota le permite cambiar de forma a mitad del movimiento, y saca tanto a Eijiro como a Koji de la ronda.

La mucosidad de Tsuyu enmascara el olor de los tres miembros restantes de 1-A, anulando el rastreo de Jurota, mientras un puntero perdido en su pierna permite que el visor de Denki lo rastree.

Denki se deja capturar a propósito para atraer la atención del Equipo 1-B mientras Hitoshi se acerca.

Hitoshi lava el cerebro de Ibara usando la voz de Hiryu, colapsando la comunicación del equipo enemigo, y la Clase 1-A gana la primera ronda cuando Tsuyu lanza a Hiryu contra Jurota para un doble nocaut.

El cuarto episodio de la quinta temporada adapta los capítulos 196 y 197 y concluye la primera ronda de la Batalla de Entrenamiento Conjunto.

El choque inicial se reescenifica: en el manga, Jurota es electrocutado mientras aparta a Chargebolt de un manotazo, mientras que aquí lo agarra por completo y recibe el contraataque antes de lanzarlo. Que Red Riot libere a Anima de la Prisión de Aire es un momento añadido, y Jurota ya no daña las plataformas entre las que salta.

El anime amplía los comentarios de los estudiantes, traslada el aliento de Tsuyu a Hitoshi a después de que el Equipo 1-B ya está encarcelado, añade a Kosei despertando a Ibara del Lavado de Cerebro junto con su reacción al ver sus propias enredaderas conteniendo a sus compañeros, e inserta un enfrentamiento en el laberinto de tuberías donde Jurota se detiene a escuchar hablar a Hitoshi antes de atacar.