Episodio 93

Eraser Head abre la sesión de análisis preguntando a su equipo qué aprendieron. Eijiro admite que su Don no hace casi nada fuera de una pelea, Koji quiere dar instrucciones más claras a sus insectos, Tsuyu lamenta haber perdido a dos miembros temprano y la coordinación que se fue con ellos, y Hitoshi está enojado por su propia torpeza con la Binding Cloth. Denki, mientras tanto, salta por ahí felicitándose a sí mismo. Shota le dice a Hitoshi que conserve la frustración, ya que dominar ese estilo le tomó seis años, y Yuga interpreta que Tsuyu y Eijiro se toman sus propios fracasos con más dureza por lo que pasaron en la redada a los Shie Hassaikai. Kyoka se ríe de lo disperso que estuvo Denki en comparación. Los consejos llegan rápido: Eijiro debería buscar peleas uno contra uno, Koji debería apuntar a debilidades, Denki es regañado por tomarse el combate en serio solo cuando sus compañeros empezaron a caer, y a Tsuyu se le dice que corrija sus errores en lugar de quedarse estancada en ellos. Midnight está encantada de que Hitoshi no esté enfurruñado, para leve incomodidad de All Might. Vlad King culpa la derrota de su propio equipo a haberse separado, y Jurota está de acuerdo, disculpándose con Ibara por dejarla expuesta como cebo, antes de que Neito se apresure a planear con Hitoshi para su propio combate. Al ver eso, el equipo de Izuku comienza a trazar estrategias, luego el de Tenya, luego el de Katsuki, una vez que termina de ordenar a todos que se mantengan fuera de su camino. All Might nota cuánto ha cambiado la clase durante el año y espera que Hitoshi sea mucho más agresivo la próxima vez, mientras Shota enmarca todo el ejercicio como la prueba de ingreso del chico.

En el camino hacia sus puntos de inicio, Itsuka quiere saber por qué Momo se saltó el concurso de belleza, y escucha que a su clase nunca se lo dijeron y que de todos modos ella iba a tocar en el concierto. Itsuka explica la pregunta: su comercial compartido durante la pasantía con Uwabami hizo que la gente las metiera en el mismo saco, lo que Toru compara con elegir favoritas en un grupo idol. Itsuka no tiene paciencia para ese tipo de clasificación, trata a Momo como una rival en sus propios términos y dice que ha estado esperando pelear contra ella. Momo acepta. Shihai reclama una rivalidad similar con Fumikage por su gusto compartido por la oscuridad, y Fumikage señala su Don, Black, que le permite viajar a través de la sombra. En el área de observación, Tetsutetsu responde a una pregunta sobre el papel de Itsuka en 1-B con un tributo a gritos sobre lo inteligente, valiente y firme que es su representante de clase, llamándola la hermana mayor del grupo.

Momo envía a Dark Shadow adelante a explorar, y este encuentra al equipo de Itsuka esperando cerca de un grupo de chimeneas, exactamente la posición de emboscada que querían. Con la orden de separarse y dejar la sombra a Shihai, la clase lo potencia con la ayuda de Manga, y él cae desde una tubería elevada sobre el vínculo de Dark Shadow y toma el control. El Don poseído regresa, golpea a Fumikage a través del campo y recupera brevemente su propia voz el tiempo suficiente para advertir al equipo. La Warp Refraction de Toru lo debilita, Fumikage lo retira y Shihai es expulsado, escapando de las redes de Momo al fusionarse con la sombra de una tubería y reaparecer sobre ellos, riendo. Anuncia que vencerá a Fumikage por la fuerza de su destino compartido, y Fumikage se quita la capa para revelar Black Fallen Angel, su más reciente Movimiento Definitivo. El verdadero objetivo de Shihai es Yuga, cuya luz es la única amenaza real para él, y arrastra al chico hacia las tuberías confiado en que nadie puede seguirlo. Se equivoca. Fumikage se eleva detrás de él vistiendo a Dark Shadow como una capa con sus garras extendidas como alas, un truco que Izuku le explica a una desconcertada Mina como flotabilidad más potencia, suficiente para cargar a un jinete. Yuga es recuperado y recibe la orden de disparar, inundando el área de luz mientras Fumikage lo rodea para interceptar. Acorralado en el pavimento por Momo y Toru, a Shihai le dicen que están listas para lo que intente 1-B, y él les dice que no estén tan seguras. Un hongo brota en la nariz de Momo, más florecen sobre Toru y eliminan su invisibilidad, y Shihai se escabulle en la confusión. Kinoko, escondida con Itsuka y Manga, admira la previsión de su capitana: luz en el área enemiga significa que el Plan A ha fallado, lo cual es su señal para cubrir todo de hongos.

Shota analiza la primera ronda, diciéndole a Hitoshi que el estilo de la Binding Cloth le tomó seis años dominar, y le confirma a All Might que el Entrenamiento Conjunto funciona también como la prueba de Hitoshi para ingresar al Curso de Héroes.

Jurota asume la responsabilidad por la derrota de la clase 1-B, identificando la decisión de separarse como el error que permitió al equipo contrario planear en conjunto.

Itsuka declara a Momo su rival, resentida por la forma en que los de afuera las agrupan tras su comercial de pasantía con Uwabami.

Shihai posee a Dark Shadow y lo vuelve contra su propio equipo, y solo es expulsado cuando Toru lo ciega con Warp Refraction y Fumikage retira el Don.

Fumikage debuta Black Fallen Angel, usando la flotabilidad y la fuerza de Dark Shadow para volar, y rescata a Yuga de las tuberías.

Kinoko Komori activa el Plan B de Itsuka, inundando el campo de batalla con hongos que exponen a Toru y cubren la huida de Shihai.

El quinto episodio de la quinta temporada adapta los capítulos 198 y 199 y cubre el inicio de la segunda ronda del Entrenamiento Conjunto.

El anime muestra cómo Shihai se metió dentro de Dark Shadow, con ayuda de su propio equipo, y añade comentarios de los estudiantes a lo largo del episodio. En el manga Shihai sale de Dark Shadow por su cuenta, mientras que aquí Fumikage lo obliga a salir al retirar el Don, con Toru cegándolo primero mediante Warp Refraction.

Las redes de Momo también conectan de forma diferente: una inmoviliza a Shihai antes de que se fusione con una sombra y alcance la tubería elevada, mientras que en el impreso las esquiva ambas por completo.

La localización oficial en inglés renombra la identidad de héroe de Shihai como Vantadark y su Don como Dark, casi con certeza porque Vantablack es una marca registrada cuyo uso artístico está licenciado exclusivamente a Anish Kapoor.