Capítulo 113 (Vigilantes)

Convertirse en el próximo O'Clock siempre fue el objetivo, y All Might parecía el único obstáculo, por eso Number 6 se cuidó de mantenerse alejado de él. Sin embargo, hiciera lo que hiciera, Koichi Haimawari estaba allí bloqueando el camino. La etiqueta ha cambiado: ya no es una molestia, Koichi es ahora el villano definitivo, algo que se opone a su propia existencia. Koichi sobrevive a la detonación en el aire solo para ver a su oponente reformarse como una masa viviente de plasma. Number 6 se lanza hacia adelante, y el Shooty-Go-Kablam que Koichi le dispara simplemente es anulado.

La ilusión de O'Clock, All For One tras la máscara, se sorprende ante lo que las células Bomber han permitido, un cuerpo convertido en plasma en combustión que Number 6 llama Estilo Relámpago. Elogia al chico: la adoración por los héroes lo puso en este camino, y la rabia ha extraído cada gramo de su potencial. Ya no se mueve a conveniencia de All For One sino que vuela por su propia voluntad, el mejor sujeto de prueba que cualquiera podría desear.

Ráfagas de energía se disparan desde las yemas de los dedos de Number 6, y Koichi las compara con misiles mientras les dispara y esquiva. Esquivar deja de funcionar cuando se da cuenta de que lo están rastreando y son demasiadas para derribarlas. Mira hacia atrás y ve que Number 6 se acerca rápidamente, sin ningún lugar a donde ir.

Abajo en las calles, la multitud del Narufest persigue a Miu y le pregunta por qué intenta encontrar a Koichi. Ella explica que vio algo raro en Kazuho Haneyama y no hizo nada, y que no podría soportar que Koichi no estuviera cuando Kazuho finalmente despierte. Le dicen que la culpa no es suya. Yu alcanza a su hermana y dice que lo enfrentarán juntas, y entonces ambas miran hacia un cielo que se llena de explosiones.

Number 6 se convierte por completo en plasma en combustión con las células Bomber, una forma que llama Estilo Relámpago.

Luego inunda el aire con misiles de plasma teledirigidos que Koichi debe derribar y esquivar a la vez.

El grupo del Narufest sigue a Miu hacia el lugar donde Koichi y Number 6 están luchando.

All For One sigue observando todo el asunto desde la distancia.

Publicado el 13 de noviembre de 2021, el capítulo 113 de My Hero Academia: Vigilantes tiene diecinueve páginas y pertenece al decimocuarto volumen. Hideyuki Furuhashi escribe y Betten Court dibuja. Se sitúa dentro del arco del Confinamiento de Naruhata entre el capítulo 112 y el capítulo 114.

El título japonés cambió entre ediciones, de 最大の敵 (Saidai no Teki) en la serialización a 最悪の敵 (Saiaku no Teki) para el volumen, ambos traducidos como Ultimate Villain. Koichi Haimawari ocupa la portada en solitario.

Entre las apariciones secundarias se incluyen la presidenta del Club de Baile de la Preparatoria East Naruhata, el líder de los Mad Hatters, Ichimoku Samazu, Jube Namimaru, Midnight, Kazuho Haneyama y las Hermanas de la Academia Saint Lila, con O'Clock y All Might apareciendo como fantasía.