Capítulo 112 (Vigilantes)

Knuckleduster repasa su último encuentro con Number 6 y atribuye el fracaso a haber subestimado la velocidad y las mejoras físicas del chico, que le permitieron salir caminando de un edificio en derrumbe. Esta vez los explosivos que rodean el lugar queman un combustible que elimina todo el oxígeno del aire, y pretende quedarse allí para que ninguno de los dos escape.

Number 6 aprovecha la charla como una abertura y dispara una bala desde su mano al estómago de Knuckleduster. Los golpes siguen cayendo de todos modos, y Knuckleduster explica el chaleco antibalas y las drogas que lo mantienen en pie, añadiendo que solo necesita cinco segundos más en la mecha. Pasan cinco segundos. Nada estalla.

Soga Kugisaki aparece y admite que detectó el plan en cuanto vio las bombas, así que las desactivó. Koichi y todos los demás están arriesgando sus vidas para mantener a la gente con vida, dice con enojo, lo que significa que Knuckleduster tampoco tiene permiso para morir.

Number 6 encuentra todo esto hilarante. Patea a Knuckleduster y lo derriba, se jacta del colapso del elaborado plan y se vuelve hacia Soga, diciéndole que puede leer su pensamiento sobre un único disparo a la cabeza y que sabe que Soga no tiene estómago para matar, mientras que él puede despedazar a cualquiera de los dos sin esfuerzo. Les ofrece una última oportunidad para actuar.

Lo que llega en su lugar es Koichi, quien los arrolla a ambos fuera del techo y luego se dispara hacia el cielo. Haga lo que haga el chico, no puede volar, así que Koichi pretende sacarlo del vecindario personalmente, surcando el aire con él a rastras.

Knuckleduster felicita a Soga por usarse a sí mismo como cebo e intenta insistir en que está bien. Soga rechaza el farol, le dice que deje de hablar y le promete que no morirá hoy, porque hay gente que aún espera que regrese a casa. Knuckleduster solo puede mirar fijamente mientras Soga dice que deberían dejar el resto en manos de Koichi. Muy por encima, Koichi sigue ascendiendo mientras Number 6 hierve de rabia porque Koichi es siempre el obstáculo, y la cicatriz de su rostro se abre antes de que detone en pleno aire.

Se revela que Soga desactivó cada bomba que Knuckleduster colocó en el edificio, específicamente para evitar que desperdiciara su vida.

Koichi rescata a Knuckleduster y a Soga derribando a Number 6 del techo y llevándolo hacia arriba y fuera de Naruhata.

Number 6 explota en pleno aire en un arrebato de frustración.

Publicado el 23 de octubre de 2021, el capítulo 112 de My Hero Academia: Vigilantes abarca diecinueve páginas y se recopila en el decimocuarto volumen. Hideyuki Furuhashi escribe y Betten Court ilustra. Forma parte del arco Naruhata Lockdown, entre el capítulo 111 y el capítulo 113.

En la serialización el capítulo se publicó como The Old-Timer (クソジジイ, Kuso Jijī), retitulado Blunder and Consequence para el volumen. Knuckleduster aparece solo en la portada.

El reparto es reducido: Knuckleduster, Number 6, Soga Kugisaki, Koichi Haimawari y la ilusión de All For One aún con el rostro de O'Clock.