Capítulo 114

Los resultados publicados incluyen a todos los estudiantes de la Clase 1-A excepto a dos. Katsuki Bakugo hierve de rabia por su omisión, mientras Shoto Todoroki no dice nada, ya con clara la razón. Inasa Yoarashi hunde su propia cabeza contra el suelo frente a Shoto, suplicando perdón por haberle costado el aprobado. Shoto rechaza la disculpa y en cambio le da las gracias, ya que la crítica expuso cosas que nunca se había molestado en examinar. A su alrededor, los compañeros reaccionan con sorpresa ante el suspenso de Shoto, y la simpatía viene tanto de Izuku Midoriya como de Momo Yaoyorozu.

Yokumiru Mera reparte hojas de desglose que muestran cómo rindió cada examinado bajo un método de puntuación que restaba puntos en lugar de otorgarlos. Izuku no logra entender por qué a cualquiera que cayó por debajo de cincuenta se le permitió seguir. Mera pasa a las felicitaciones: las licencias entran en vigor de inmediato, otorgando autoridad a la par de los héroes profesionales, incluido el criterio para enfrentar villanos y poner a civiles fuera de peligro. Con All Might ya retirado, advierte, el mundo está cambiando, y esta clase debe sostener el equilibrio que su predecesor construyó. Los héroes eventualmente se convierten en el pilar que sostiene a la sociedad, pero una insignia no es lo mismo que ser uno, así que los estudios continúan hasta la graduación.

Quienes se quedaron cortos reciben un camino a seguir. Un curso especial en marzo puede otorgar una licencia con base en buenos resultados, y Mera argumenta que corregir un error deja a un candidato mejor preparado que un aprobado limpio. Volver a intentar el examen en abril tampoco le genera objeción. Tanto Katsuki como Inasa se iluminan ante la oportunidad, y Shoto le promete a Izuku que no se quedará muy atrás.

Una vez que el examen se cierra formalmente, Izuku se queda afuera con la licencia en la mano y empieza a llorar, lo que desconcierta a Ochaco Uraraka. Explica que la tarjeta es prueba física de lo lejos que ha llegado y de que todo el apoyo que recibió en el camino contó para algo. Su primer pensamiento es mostrársela a su madre y a All Might, y Ochaco piensa igual. Inasa se despide de Shoto con una disculpa más, y Shoto le devuelve el adiós. Curioso por un truco de camuflaje que presenció, Izuku le pregunta al estudiante peludo de Shiketsu al respecto, solo para oír que no existe tal entrenamiento en la escuela. Cuando Izuku describe a la chica, el estudiante identifica a Camie Utsushimi, señala que se fue a casa en cuanto terminó el examen y añade que ha parecido extraña durante unos tres días.

En un callejón, el rostro de la chica se descompone, y Himiko Toga emerge de él. Su Don Transform había sostenido el disfraz todo el tiempo. Una llamada de Atsuhiro Sako, mejor conocido como Mr. Compress, la regaña por haberse quedado en silencio y por el riesgo de operar a la vista. Himiko insiste en que su tapadera se ha mantenido y que la salida valió la pena, luego entrega el premio que complacerá a Tomura Shigaraki: un vial con la sangre de Izuku.

Todos los miembros de la Clase 1-A obtienen una licencia provisional excepto Katsuki Bakugo y Shoto Todoroki.

Inasa Yoarashi se disculpa por haberle costado el aprobado a Shoto, y Shoto en cambio le agradece la crítica.

Mera explica la puntuación basada en deducciones y expone las nuevas responsabilidades que conlleva la autoridad de la licencia ahora que All Might se ha retirado.

La Comisión ofrece a los examinados reprobados un curso de recuperación en marzo, con una nueva oportunidad en abril también disponible.

La Camie Utsushimi vista durante todo el examen resulta ser Himiko Toga disfrazada, y se va con un vial de sangre de Izuku Midoriya.

Titulado Results' Aftermath, el capítulo tiene dieciocho páginas y apareció en el número 49 de 2016 el 6 de noviembre de 2016. Está recopilado en el volumen 13 y pertenece al arco del Examen de Licencia Provisional de Héroe, situado entre el capítulo 113 y el capítulo 115.

Himiko Toga y Tomura Shigaraki aparecen en la portada. El anime adapta el material en el episodio 60.

En su comentario de autor, Kohei Horikoshi menciona que previamente había dibujado arte a color con solo los villanos y recibió comentarios al respecto, algo que solo recordó después de entregar la página de la semana.