Episodio 60

Yokumiru Mera publica el resultado y explica una vez más el sistema de puntuación por deméritos. La mayoría de la Clase 1-A encuentra sus nombres, incluido Izuku. Los dos que no lo hacen son Katsuki y Shoto, la pareja más destacada de la clase. Inasa también suspende, y se disculpa con Shoto golpeando su propia cabeza contra el suelo, ya que su conducta les costó el aprobado a ambos.

Sus compañeros quedan atónitos. Minoru empieza a regodearse y Tenya lo hace callar. El personal de la Comisión reparte los desgloses de rendimiento. A quienes aprobaron se les dice que sus licencias permiten realizar trabajo de héroe en emergencias; a quienes suspendieron se les ofrece un curso de recuperación de tres meses como segunda vía. Izuku recibe la tarjeta física y llora, tomándola como prueba de lo lejos que ha llegado.

Ms. Joke se despide de Shota y propone la idea de un entrenamiento conjunto entre sus clases. Mientras Shiketsu se marcha, Inasa promete volver a ver a Shoto en el curso de recuperación, luego reitera que su aversión se mantiene y también se disculpa por ello. Izuku menciona la técnica de desvanecimiento de Camie a Nagamasa y le responden que en Shiketsu no se entrena nada parecido, y que ella se fue temprano por sentirse indispuesta.

En un callejón tranquilo, el rostro de Camie se disuelve. Himiko Toga lo ha llevado puesto todo el tiempo, a la caza de la sangre de Izuku. Mr. Compress la llama por teléfono para recordarle los controles. Ella informa que lo ha pasado de maravilla y espera que su premio complazca a Tomura.

Horas antes, All Might había visitado Tartarus. All For One se burla de él por su retiro y por ser quien está enjaulado. Al preguntarle dónde está Tomura y qué quiere, el villano dice que ninguna respuesta lo satisfará jamás. Quiere reinar como rey del mal exactamente como All Might quiso encarnar la paz, y eligió a Tomura como heredero porque el héroe número uno le quitó todo. La sociedad, predice, ya está inquieta por el retiro; los villanos se multiplicarán, se enfrentarán entre sí por el botín y los héroes colapsarán. All Might rechaza esa visión y se niega a morir a manos de Tomura. Al salir con Naomasa, recibe la foto de Izuku con la nueva licencia.

Esa noche, con las clases reanudándose al día siguiente y los dormitorios calmándose, Katsuki le dice a Izuku que se vean afuera. Una vez que el edificio duerme, lo lleva a Ground Beta, el lugar de su primer entrenamiento de combate. Lo ha deducido todo: tanto All For One como All Might poseen un medio para transmitir Dones, Izuku ya admitió que el poder venía de otro lugar y su reacción al último mensaje de All Might tras Kamino aclara el resto. Izuku no niega ser el sucesor, pues esperaba el enfrentamiento desde el intercambio en los dormitorios. Sabiendo que All Might eligió a Izuku en lugar de a él, Katsuki propone que peleen.

Katsuki, Shoto e Inasa suspenden el Examen de Licencia Provisional de Héroe y se les ofrece un curso de recuperación de tres meses como vía alternativa para obtener la licencia.

Se revela que Camie Utsushimi fue Himiko Toga disfrazada durante todo el examen, con el objetivo de conseguir la sangre de Izuku.

All Might confronta a All For One en Tartarus, donde el villano expone su predicción de que la villanía aumentará y los héroes se fracturarán tras el retiro.

Katsuki deduce que Izuku heredó el Don de All Might y lo reta a pelear en Ground Beta.

El episodio toma material del final del capítulo 113, todo el capítulo 114, parte del capítulo 115, todo el capítulo 116 y el inicio del capítulo 117, moviéndose entre el Estadio Nacional Takoba, Tartarus y la Escuela Secundaria U.A.

Se añaden reacciones y flashbacks al discurso de Yokumiru a los examinados, y Tenya detiene a Minoru por segunda vez mientras este clasifica a la clase ante Shoto.

La conversación durante el trayecto en coche entre Naomasa y All Might se omite en la adaptación.