Capítulo 117

Con sus compañeros dormidos, Katsuki lleva a Izuku a Ground Beta, el terreno donde la Prueba de Combate los enfrentó por primera vez. Recita la historia como él la ve: un don nadie sin Don que de repente manifestó un poder de la nada y luego de alguna manera se las arregló para entrar a la U.A. Ahora ese don nadie posee una licencia provisional mientras él no. Izuku empieza a explicar que la obtuvo por su desempeño, pero Katsuki lo interrumpe y le dice que mejor escuche. Desde Kamino ha estado encajando las piezas, y Izuku ya sabe lo que descubrió.

Katsuki lo dice sin rodeos: el Don vino de All Might. Tras ver a All For One tomar poderes y repartirlos, y tras deducir que All Might conocía personalmente a ese hombre, razonó que All Might también podía transferir un Don, lo que explica por qué se ha vuelto más débil desde que llegó a la U.A. y se cruzó con Izuku. No hay negación, lo que lo confirma.

Izuku acepta que Katsuki tiene razón y toma la revelación como una retribución por haber intentado él mismo revelarle la verdad en una ocasión. Pregunta qué cambia el saberlo. Para Katsuki, todo: ambos crecieron admirando al mismo hombre, y ver cómo alguien a quien descartó como una piedra en el camino fue elegido por ese hombre es precisamente la razón por la que van a pelear, aquí mismo.

La exigencia deja atónito a Izuku, quien sugiere resolverlo durante la clase. Katsuki se niega, ya que los profesores nunca dejarían que ninguno de los dos pelee con todo. Quiere ver por sí mismo qué hace que Izuku valga todo ese esfuerzo de All Might, y averiguar si las ambiciones de su rival son más profundas que las suyas, porque ha empezado a dudar de si las propias fueron correctas alguna vez. Se lanza al ataque, e Izuku esquiva la explosión con el One For All Full Cowl, aunque la explosión aún le desgarra la pierna. Katsuki comenta el análisis detrás de la esquiva mientras Izuku lucha por creer que esto realmente está sucediendo.

Ya entrada la noche, con sus compañeros dormidos en los dormitorios, Katsuki lleva a Izuku a Ground Beta.

Revela que dedujo que All Might transfirió su Don a Izuku, razonando a partir de las habilidades de All For One y el declive de All Might.

Katsuki exige una pelea real para descubrir qué hace que Izuku valga la inversión de All Might, admitiendo que duda de sus propias ambiciones.

La pelea comienza, con Izuku usando Full Cowl para evadir y sufriendo una herida en la pierna por la primera explosión de Katsuki.

Titulado A Talk About Your Quirk, el capítulo tiene quince páginas y apareció en el número 52 de 2016 el 28 de noviembre de 2016. Está recopilado en el Volumen 13 dentro del arco del Examen de Licencia Provisional de Héroe, ubicado entre el Capítulo 116 y el Capítulo 118.

Katsuki Bakugo e Izuku Midoriya comparten la portada. El capítulo inicia la batalla Deku vs. Kacchan 2 en Ground Beta, y el anime divide el material entre el Episodio 60 y el Episodio 61.

El comentario del autor de Kohei Horikoshi menciona su sorpresa al ver en televisión a una celebridad que luce exactamente como él.