Capítulo 118 (Vigilantes)

All For One estudia a Koichi y descompone su Don en sus partes: campos de fuerza que empujan o absorben, manejados con habilidad genuina pero fundamentalmente poco notables. El estallido ocasional de potencia nunca dura, el agotamiento llega rápido y lo que queda es pulido aplicado a un poder sin ventaja decisiva. Esa, al menos, era la evaluación.

Entonces aterriza Knuckle Style, un torrente de golpes que desgarra el cuerpo de plasma de Destruction Style Number 6. La regeneración lo recompone rápido, y la ilusión de Pop☆Step señala el peligro, solo para encontrar a Koichi aliviado en cambio. Mientras sus puñetazos eviten el cuerpo real que hay dentro, puede seguir lanzándolos y seguir ganando tiempo.

Number 6 prepara otra explosión y Koichi vuelve a correr, con las ilusiones de Pop y Knuckleduster siguiéndole el ritmo. Deslizándose para esquivar un edificio que se derrumba, nota cuánto peor habría sido esto en un lugar poblado y se felicita por haber atraído la pelea al pueblo viejo. Pop sugiere correr hacia un lugar seguro, pero él dice que se siente inesperadamente lúcido, se desliza por el lateral de un edificio y descarga otra lluvia de puñetazos.

La potencia desconcierta a All For One, pues se extiende mucho más allá de lo que debería ser posible. Sospecha que se está vertiendo pasión en esos puños y se pregunta si el Don apenas ahora muestra su verdadero límite, si estuvo haciéndose pasar por débil todo el tiempo o si esta ordalía desencadenó un crecimiento repentino, y se pregunta qué obsesión impulsa al chico.

Pop no deja de gritarle que corra, ya que la regeneración es rápida, mientras Knuckleduster le dice que espere una abertura. Koichi salta y responde a un puñetazo entrante con uno propio, sale despedido hacia atrás dando tumbos, pensando que debería tener más cuidado pero que se lo está pasando demasiado bien, cayendo con una sonrisa en el rostro.

Su mente regresa a la infancia, cuando amaba los juegos de héroes como todos los niños y el vecindario pasaba días enteros absorto en ellos. Nunca supo leer el ambiente, así que cuando los demás se iban a casa él era el último en el patio, comprendiendo demasiado tarde que la diversión había terminado hacía rato. Para la preparatoria sus amigos ya habían dejado el sueño de lado, y como la escuela de héroes era la única vía real, entendió que era hora de pensar en una vida ordinaria. Por fin supo leer el ambiente y comenzó a prepararse para ello, con los juegos terminando mucho antes de que él estuviera listo para detenerse. En el presente, decide que el sueño termina hoy, solo de nuevo mientras el puño de Number 6 avanza y parece engullirlo en llamas.

Koichi sigue golpeando el cuerpo de plasma de Number 6 con Knuckle Style para ganar tiempo, ya que solo importa el cuerpo real que hay dentro.

All For One señala que la potencia de Koichi supera con creces lo que su Don debería permitir y se pregunta qué la alimenta.

Koichi se da cuenta de que realmente está disfrutando la pelea y recuerda sus juegos de héroes de la infancia y cómo abandonó el sueño en la preparatoria.

Number 6 parece engullir a Koichi en llamas con un puñetazo directo.

Titulado Golden Age, el capítulo tiene diecinueve páginas y se publicó el 22 de enero de 2022. Está recopilado en el volumen 15 y pertenece al arco del Confinamiento de Naruhata, a continuación del capítulo 117 y antes del capítulo 119.

Number 6 y Koichi Haimawari comparten la portada. Hideyuki Furuhashi escribe la serie y Betten Court la dibuja.

El capítulo llevó originalmente el título Tanoshī Jikan, que significa Todo lo divertido, y el título se cambió una vez que se recopiló el volumen.