Capítulo 120: Los Tres

Katsuki levanta el brazo a tiempo para detener una patada que lleva el ocho por ciento del One For All, y el bloqueo le cuesta la condición del miembro. Izuku se sorprende de su propio ritmo, consciente de que el ocho por ciento es una ganancia marginal pero complacido de haberse adelantado a Katsuki aunque sea brevemente. Katsuki responde con una explosión; Izuku la enfrenta con otra patada cargada, las dos fuerzas se cancelan y ambos salen despedidos. Izuku vuelve al ataque primero, burlándose mientras se acerca. Odia la parte de sí mismo que dice provocaciones en cuanto quiere ganar, y sabe que esa misma veta desagradable es la que lo impulsa.

La pelea se eleva por los aires, con Katsuki siguiéndolo hacia arriba. En pleno vuelo, Izuku decide que el Shoot Style existe para preservar sus brazos, no para prohibirlos, y carga un golpe de Full Cowl destinado a justificar la elección de All Might. Conecta con el rostro de Katsuki con fuerza suficiente para hacerlo sangrar. Katsuki se niega a ceder, lo agarra y cabalga una explosión directamente hacia abajo, estrellando a Izuku contra el suelo.

Inmovilizado encima con un agarre en el brazo y el rostro de Izuku, ambos destrozados y jadeando, Katsuki reclama la victoria y exige saber cómo pudo perder aun teniendo el poder de All Might. Una voz les dice que se detengan. All Might está allí, disculpándose por haber escuchado a escondidas. Katsuki quiere su razón, y All Might se la da: el día que importó, Izuku se comportó más como un héroe que cualquiera de los presentes, y ayudarlo a entrar a la arena se sintió como una obligación, mientras que Katsuki ya estaba dentro de ella. Katsuki se llama a sí mismo débil y culpa a su propia captura por la Liga de Villanos de haber reducido a All Might a una cáscara. All Might rechaza esa interpretación, diciendo que todo camino termina y que el suyo habría terminado de todos modos, luego lo atrae hacia un abrazo de disculpa y le dice que es fuerte.

Katsuki se libera a empujones. All Might pasa a lo que los separa: la fijación de Katsuki en ganar y la fijación de Izuku en rescatar son cada una tosca por sí sola, y ninguna puede sostener el sentido de justicia de un héroe si le falta la otra mitad. Ahora que finalmente han descargado esos sentimientos el uno sobre el otro, conocen la verdad. Si pueden reconocerse mutuamente y elevarse el uno al otro con honestidad, ambos podrían convertirse en héroes que ganan y salvan a la vez. Katsuki aún no puede conciliar que Izuku haya perdido a pesar del respaldo de All Might; Izuku responde que se volverá lo suficientemente fuerte para vencerlo. Al preguntar quién más lo sabe, All Might nombra solo a Nezu y a Recovery Girl. Katsuki, al ver el esfuerzo dedicado a ocultarlo, declara que no dirá nada, y el secreto del One For All se cierra en torno a los tres.

Katsuki Bakugo derrota a Izuku Midoriya, poniendo fin a su segunda pelea.

All Might se revela, explica por qué eligió a Izuku como sucesor, rechaza la culpa de Katsuki por su retiro y les dice a ambos chicos que deben aprender a salvar y a ganar en lugar de solo una de las dos cosas.

Katsuki se compromete a mantener oculta la verdad sobre Izuku y All Might.

Este capítulo de veinte páginas de la serie de Kohei Horikoshi se publicó el 26 de diciembre de 2016 en el número combinado cuarto y quinto de 2017 y fue recopilado en el decimocuarto volumen. Pertenece al arco del Examen de Licencia Provisional de Héroe.

La portada reúne a Katsuki Bakugo, All Might, Shota Aizawa, Eijiro Kirishima, Tsuyu Asui, Ochaco Uraraka, Tenya Ida, Kyoka Jiro, Shoto Todoroki e Izuku Midoriya. El capítulo fue adaptado como el sexagésimo primer episodio del anime.

La acción tiene lugar en el Ground Beta y continúa la revancha de Deku contra Kacchan. Explosion, One For All, Full Cowl y Full Cowl Shoot Style están todos en juego. El comentario del autor de Horikoshi agradece a los lectores por los votos en la encuesta de popularidad y señala su sorpresa por las posiciones de Bakugo, Jiro, Kirishima y Shindo.