Capítulo 136

Con Izuku Midoriya y Mirio Togata comprometidos con el rescate, un héroe señala que Kai Chisaki necesita a Eri para su plan y, dado lo casualmente que los dos estudiantes se toparon con ella, seguramente ya la habrá sacado de la sede. Ryukyu presiona a Sir Nighteye sobre dónde está la niña. Ese, responde él, es precisamente el problema, y como el diseño completo de Chisaki sigue siendo desconocido, cualquier demora solo da al Shie Hassaikai oportunidades para contraatacar. Por ello su agencia ha mapeado cada organización afiliada y cada propiedad que los yakuza han usado alguna vez, y pide a los héroes reunidos que las rastreen, habiendo asignado deliberadamente a personas ya familiarizadas con cada distrito.

Fat Gum objeta que todo ese minucioso trabajo previo le ha dado a la banda más tiempo para lastimarla. Nighteye responde que no repetirán el enfoque de All Might, y que la minuciosidad es lo que maximiza sus posibilidades. Gran Torino lo respalda, recordando cómo un solo paso en falso durante el arresto de Stain le dio a la Liga de Villanos una enorme ganancia publicitaria, aunque el resto de la sala se opone.

Al ver que la discusión se estanca, Shota Aizawa plantea la pregunta obvia: ¿por qué no simplemente mirar el resultado de la operación? Nighteye no puede. Foresight se recarga a lo largo de un día completo, otorgándole una hora en la que puede leer el futuro de una persona. Lo que se despliega se asemeja a imágenes cuadro por cuadro de una vida, aunque estrictamente desde el punto de vista de ese individuo, mostrando solo sus acciones y su entorno inmediato. Shota argumenta que aun así les daría mucho. Nighteye replica con el ejemplo que ni Izuku ni Gran Torino necesitan que se les explique: ver una muerte no cambia nada sobre ella. Reserva la habilidad para momentos en que el éxito ya es probable, tratándola como un seguro más que como un plan. Cuando un héroe insiste en que incluso una muerte es información aprovechable, Nighteye se niega, ya que nada en su visión prueba que un resultado pueda evitarse. Invitado a leer a ese héroe en el momento, declina. Ryukyu corta la tensión al señalar que la vida de una niña está en juego, y Nighteye cierra la reunión definiendo la misión como encontrar a Eri y asegurarla rápidamente.

Abajo, después, Izuku, Ochaco, Eijiro, Tsuyu, Mirio, Tamaki y Nejire se reúnen en una mesa, y los dos que conocieron a Eri relatan el encuentro, aún abatidos por lo cerca que estuvieron. Shota encuentra a sus alumnos y admite que había considerado retirar sus pasantías una vez que apareció la Liga, luego le dice a Izuku que su confianza no se ha reconstruido, pero que detenerlo solo haría que volviera a lanzarse de todos modos. Permiso concedido, sellado con un puño apoyado contra el pecho de Izuku. Tamaki y Nejire sacan a Mirio de su propia culpa, argumentando que el arrepentimiento no aporta nada, y él está de acuerdo. Shota añade que la mano que se quedó justo corta ante ella casi con certeza dejó en la niña algo más que desesperación, y lo insta a seguir adelante. Izuku acepta con entusiasmo.

Más adentro en la oficina, Gran Torino se reúne con Nighteye, quien se pregunta en voz alta si Izuku fue dirigido hacia él para reparar las cosas con All Might. Negando cualquier motivo semejante, Gran Torino pregunta en cambio qué opina del chico. La respuesta de Nighteye es que Izuku se parece mucho a All Might, hasta en esa misma hambre intensa y desmedida. Mientras tanto, Eri yace en una habitación a oscuras entre juguetes aún en su empaque. Un subordinado entra con la excusa de ver cómo está, nota los regalos intactos y le pide que se relaje. La palmea con suavidad mientras repasa las instrucciones de Chisaki, que él será su nuevo intermediario y debe convertirse en alguien en quien ella confíe, y sale al pasillo sin idea de cómo lograrlo. En la cama, Eri piensa en el toque de Izuku, en lo distinto que se sintió de cualquier otra mano, en lo amable que fue, y sus ojos se llenan de lágrimas. Izuku se pone su traje, con la determinación firme.

Nighteye organiza un rastreo coordinado de cada sitio conectado con el Shie Hassaikai para localizar a Eri.

Se explican el funcionamiento y los límites de Foresight, junto con por qué Nighteye se niega a apoyarse en él aquí.

Shota autoriza a Izuku y a los demás estudiantes a unirse a la operación, y Eri comienza a aferrarse al recuerdo de la amabilidad de Izuku.

Diecinueve páginas, recopiladas en el volumen 15, publicadas el 6 de mayo de 2017 en el número 23.

Adaptado como el episodio 69 del anime.

El subordinado de Chisaki se pregunta si a Eri le gusta "esa cosa bonita no sé qué", un guiño a la franquicia Pretty Cure. El comentario del autor de Horikoshi menciona que disfruta la aplicación móvil japonesa de My Hero Academia y que está entrenando a su Mineta.