Profesionales de todo Japón se reúnen en la agencia de Sir Nighteye para una reunión informativa que conecta un Don robado, una niña vendada y una bala fabricada con tejido humano. Para Izuku y Mirio, la conclusión es insoportable: la niña a la que dejaron atrás es el arma.
Izuku, Eijiro, Ochaco y Tsuyu salen hacia sus prácticas y sospechan cuando todas las rutas van en la misma dirección. Los Tres Grandes se unen a ellos, y todos convergen en el edificio de Nighteye junto a una multitud de profesionales: Ryukyu, Fat Gum, Gran Torino, nombres menos conocidos como Mr. Brave, Kesagiri Man y Rock Lock, incluso Eraser Head. Nejire pregunta qué ocurre, y Ryukyu les recuerda a sus aprendices que fueron incorporados a un caso especial. El tema es el Shie Hassaikai.
Los compañeros de Nighteye relatan cómo comenzó la vigilancia tras el incidente con el Team Reservoir Dogs y la pelea de la yakuza contra la Liga. Resulta que Gran Torino persigue el cabo relacionado con la Liga, y le dice a Izuku que se ha metido en algo turbio. Rock Lock objeta la presencia de estudiantes en la sala, argumentando que son demasiado lentos para seguir el ritmo. Fat Gum lo rebate revelando que sus aprendices ya están involucrados y que Tamaki recibió una bala diseñada para dañar Dones.
Eraser Head explica la distinción: su propio poder suspende un Don sin tocar el Factor de Don, mientras que estas balas lo dañan directamente. La recuperación de Tamaki con el tiempo sugiere que el arma aún está siendo perfeccionada. Nighteye vincula a la familia con una amplia red criminal que ya mueve producto, entre ellos Trigger, y uno de los villanos contra los que luchó el escuadrón de Ryukyu estaba potenciado precisamente con eso. Fat Gum entonces revela la parte atroz: las balas contienen sangre y células humanas. Nighteye añade que los dos estudiantes se encontraron con la supuesta hija de Overhaul con vendajes enrollados en las piernas, y la sala comprende. Ambos chicos se levantan y juran que el próximo encuentro terminará de otra manera.
El plan es distribuir a los héroes reunidos por cada propiedad conocida del Hassaikai. Localizar a la niña y asegurar pruebas sólidas debe ser lo primero, o la yakuza se dispersará. Eraser Head sugiere usar Foresight como atajo, y Nighteye se niega, reacio a presenciar la llegada de la muerte de alguien. La reunión se disuelve con esa nota, todos comprometidos con la búsqueda.
Los estudiantes de la U.A. se reúnen después, consternados por lo que escucharon, hasta que Aizawa llega para decirles que realmente cree que pueden rescatarla. Nighteye y Gran Torino hablan en privado sobre Izuku, y Nighteye admite que el chico le recuerda a All Might. Izuku se recompone y resuelve llevar a Eri a casa. En su habitación, un nuevo cuidador intenta animarla, aterrado de que lo maten si ella sufre o intenta escapar de nuevo. Ella yace llorando, recordando una mano más cálida que cualquier otra que haya conocido.
Los héroes descubren que las balas destructoras de Dones se fabrican a partir de sangre y células humanas, y las conectan con el estado vendado de Eri.
Izuku y Mirio se comprometen públicamente a rescatar a Eri, mientras Sir Nighteye se niega a usar Foresight en el caso por temor a presenciar una muerte.
Se acuerda una investigación conjunta de cada propiedad conocida del Shie Hassaikai, con la inclusión de los estudiantes de la U.A.
Sexto episodio de la cuarta temporada, que adapta el final del capítulo 134 hasta el capítulo 136.
El anime expande varios momentos, entre ellos Izuku nombrando a más héroes a su llegada, una ayuda visual en la presentación de Centipeder, un flashback de Eri suplicándole a Izuku y Mirio prometiendo un rescate. Se omite la silla de Fat Gum volando cuando se levanta para defender a los estudiantes.
La toma de Eijiro, Izuku, Ochaco y Tsuyu en el paso de peatones hace eco de la portada del álbum Abbey Road de los Beatles.
El episodio 69, An Unpleasant Talk, es el sexto episodio de la cuarta temporada, parte del arco de Shie Hassaikai.
En el episodio 69, los héroes reunidos descubren que las balas destructoras de Dones de los Shie Hassaikai se fabrican a partir de sangre y células humanas, un detalle que se relaciona directamente con los vendajes que envuelven a la niña Eri, a quien Izuku y Mirio encontraron.
En el episodio 69, Sir Nighteye se niega a usar su Don Previsión para localizar a Eri porque no quiere presenciar por adelantado la muerte de alguien.
Tras conocer toda la magnitud del sufrimiento de Eri en el episodio 69, Izuku Midoriya y Mirio Togata se comprometen públicamente a rescatarla, jurando que su próximo encuentro con los Shie Hassaikai terminará de manera diferente.
En el episodio 69, los héroes acuerdan desplegarse por todas las propiedades conocidas de los Shie Hassaikai para localizar a Eri y asegurar pruebas sólidas antes de intervenir, ya que actuar demasiado pronto permitiría que los yakuza se dispersaran.
¿Buscas más sobre Episodio 69? La wiki de My Hero Academia en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de My Hero Academia. My Hero Academia fue creado por Kohei Horikoshi, publicado por Shueisha y animado por Bones. Todos los derechos de My Hero Academia y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
Recursos oficiales:
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.