Capítulo 146

El puñetazo atraviesa la barrera de Tengai y arroja a ambos yakuza contra la pared. Fat Gum va directo hacia Red Riot, quien apenas está despierto y aún actúa con dureza. Recuerda su primer encuentro en su agencia, donde el chico declaró que quería trabajar en primera línea y salvar vidas como lo hacía Crimson Riot, y cuánto lo sorprendió esa determinación. Entonces Rappa se levanta. Con cada resto de grasa almacenada gastado, a Fat Gum no le queda nada con qué responder.

En lugar de atacar, Rappa señala una sala cercana que contiene suministros médicos y le dice a Fat Gum que cure a su compañero, llamando al chico un hombre. Fat Gum duda de él; Rappa señala que no está hecho para mentir. Tengai, consciente e inmóvil, califica el gesto de egoísta y exige que Rappa recuerde su deber, y recibe una patada que lo deja inconsciente por ello. Rappa señala que no le queda fuerza para sus propias barreras y que ni siquiera puede levantar los brazos, con los huesos rotos. Al preguntarle qué quiere realmente, describe el club de lucha clandestino del que proviene, el único lugar donde podía desatarse, excepto que nadie allí lo resistía, lo que lo dejó hambriento de una pelea que pudiera matarlo. Fat Gum y Eijiro finalmente le dieron una, así que ahora le interesan, y quiere que se curen para que la revancha valga algo. Advertido de que el arresto se avecina, Rappa lo descarta con un gesto. Fat Gum no encuentra ningún motivo oculto en él, y mirando a Eijiro sabe que el chico no es ni el cobarde que se llamó a sí mismo ni meramente un héroe, sino un hombre que su propio enemigo reconoce.

En la sala de primeros auxilios, con Eijiro vendado y el sangrado detenido, Fat Gum pregunta por qué Rappa se unió a Kai. La respuesta: Overhaul es la única persona que jamás lo ha vencido. Kai apareció en el club de lucha de la nada con un desafío, mató a Rappa con su Don y luego lo recompuso. Cinco intentos han producido cinco derrotas. Fat Gum queda atónito de que Kai manejara esa fuerza y velocidad con tanta facilidad, y pregunta por qué no pelea él mismo y qué busca. Rappa dice que Kai quiere restaurar a los yakuza, lo que provoca una réplica indignada del atado Tengai. No conoce los detalles, solo que Kai pretende liberar algo y debe reunir una gran cantidad de dinero primero, y que el dinero pone el plan a su alcance.

En el sótano justo antes de la redada, Kai está irritado por el ruido mientras Chronostasis, sosteniendo a Eri, teme que los Shie Hassaikai puedan estar acabados. Kai no está de acuerdo: mientras él y el jefe sigan ambos en pie, el grupo sobrevive, aunque la mayoría de los miembros son leales a los ideales del jefe más que a él, diga lo que diga sobre valorar esa voluntad por encima de cualquiera. Sosteniendo contenedores negros, dice que el producto terminado y el suero restaurarán la organización, que el incidente por venir dañará gravemente a los héroes y que inversores del bajo mundo llegarán con dinero en mano. Al seguir caminando, les dice a los dos transferidos que se pongan a trabajar: Himiko Toga y Twice, quienes le dicen que los héroes son asunto suyo.

Rappa sobrevive al puñetazo, noquea a Tengai por discutir y dirige a Fat Gum hacia los suministros médicos para Eijiro, otorgándole al chico el título de hombre y exigiendo una revancha algún día.

Rappa revela su origen como luchador clandestino invicto y que Overhaul lo venció cinco veces matándolo y restaurándolo, razón por la cual se unió a los Bullets.

Se esboza el motivo de Kai, y Overhaul y Chronostasis continúan su huida con Eri, dejando a los héroes en manos de Himiko Toga y Twice.

Titulado Temp Squad, el capítulo apareció el 24 de julio de 2017 en el número 34, tiene diecisiete páginas y se recopila en el volumen 16. El episodio 73 lo adapta.

Fat Gum, Red Riot, Tengai y Rappa aparecen en la portada. Aparece Hardening, junto con una aparición en flashback del Don Overhaul, y la Droga Destructora de Dones aparece como objeto.

Las escenas tienen lugar en el Complejo de Shie Hassaikai y, en flashback, en la Agencia de Fat Gum, todo dentro de la incursión en curso a Shie Hassaikai. El comentario de Horikoshi agradece a los lectores por tres años de serialización.