Episodio 73

Overhaul, Chronostasis y Eri se retiran a paso tranquilo mientras el joven jefe se queja del alboroto que llena su escondite. Chrono cree que la familia está acabada; Overhaul responde que sobrevivirá mientras él siga en pie, porque el producto terminado atraerá nuevos inversores y devolverá a la yakuza a la cima. Para asegurarlo, pone a trabajar a su ayuda prestada: Himiko Toga y Twice.

Red Riot despierta y Fat Gum recuerda al chico que apareció por primera vez en su agencia queriendo ser más que el chico de la energía, queriendo proteger a la gente. El recuerdo se interrumpe cuando Kendo Rappa se levanta sobre sus brazos rotos y pide que curen a Eijiro para poder pelear de nuevo con él. Tengai le dice que no actúe por su cuenta y termina pisoteado por ello. Rappa admite que sus brazos ya no sirven, pero dice que su pasado en las artes marciales mixtas lo dejó con ganas de pelear hasta morir, que la emoción de una pelea es aquello de lo que vive, que disfrutó esto y que Eijiro fue lo mejor de todo, antes de declarar todo como un empate. Mientras se lleva a su alumno para que lo atiendan, Fat Gum señala que incluso el enemigo lo ha reconocido como un hombre.

Fat pregunta por qué un hombre así permanece con la yakuza y se entera de que Overhaul lo venció cinco veces distintas, lo que le dice a Fat Gum algo sobre hasta qué punto Overhaul puede manejar velocidad y fuerza brutas. Al preguntarle por el objetivo del jefe, Kendo revela, para alarma de Hekiji, que el objetivo es restablecer a la yakuza y que el plan está casi completo.

En otro lugar, el grupo de Sir Nighteye vuelve a toparse con los pasillos retorcidos de Mimic. Rock Lock despliega su Movimiento Definitivo, Deadbolt, asegurando el espacio a su alrededor para que los muros no puedan aplastar a nadie, y Deku destroza con One For All las piedras que Irinaka no deja de lanzar. Al darse cuenta de que los héroes tienen refuerzos, Mimic usa los muros para separarlos: Deku con Eraser Head, Nighteye con la policía, Rock Lock solo.

Himiko embosca a Rock Lock, lo distrae con un duplicado y lo apuñala, anunciando que ahora es una gánster y no de la Liga. El ruido atrae a Eraser Head y a Deku a través del muro. Ella adopta la forma de Rock Lock, pero Erasure le quita el disfraz antes de que pueda alcanzar a Izuku; aun así se lanza, es atrapada por la bufanda de Aizawa y luego le clava el cuchillo en la espalda antes de que Mimic abra una vía de escape. Aizawa comprende que las dos organizaciones están cooperando e Izuku se da cuenta de que ella fue su oponente en el Examen de Licencia Provisional de Héroe.

Días antes, en la comunión negra, Overhaul le había enseñado shogi a Tomura como lección sobre el uso de las piezas capturadas del oponente, y luego pidió prestados a Himiko y a Twice, o en su defecto a Kurogiri. Tomura se negó antes de que el visitante apelara a la confianza entre las facciones. De vuelta en el presente, una copia de Rappa y Twice enfrenta a Nighteye y a la policía, y el clon es desmantelado al instante por High Density Weights. Nighteye comenta que la Liga ha caído tan bajo como para hacer trabajo de yakuza; Twice, al ver caer a su doble, despotrica diciendo que la yakuza no sirve para nada, recibe un golpe de los pesos y pierde parte de su máscara. Escapa tras el muro de Mimic, quejándose de que casi lo aplastan, y con la máscara rota empieza a dividirse hasta que Himiko lo envuelve, maldiciendo ella también a la yakuza.

A continuación se muestra la versión privada del acuerdo. Al decirles que serían prestados, ambos se opusieron, Twice quitándose la máscara para insistir en que es una persona con sentimientos, afectado por la muerte de Magne y el brazo de Compress, y Himiko poniendo un cuchillo en la garganta de Tomura para preguntar por qué debería hacer lo que odia. Tomura descubrió su propio rostro y dijo que era por su bien y por el de ellos: confía en que se infiltren y destripen a la familia desde dentro, dándole a Twice la responsabilidad que quería. Animados, el par actúa bajo sus propios términos y Mimic, enfurecido, arrastra a héroes y villanos por igual hacia lo más profundo e intenta aplastarlos a todos.

Kendo Rappa concede un empate con Fat Gum y Red Riot y revela que el plan de Overhaul para restaurar a la yakuza está en su etapa final.

Rock Lock debuta Deadbolt y luego es apuñalado por Himiko, quien también hiere a Eraser Head antes de escapar.

Los flashbacks revelan que Tomura prestó a Toga y a Twice a los Hassaikai como una lección de shogi sobre piezas capturadas, ordenándoles en secreto que derriben a la familia desde dentro.

Décimo episodio de la cuarta temporada, que adapta los capítulos 146 al 148.

El flashback de Fat Gum omite el exterior de su agencia, mientras que el flashback de Kendo Rappa conociendo a Overhaul se extiende y lo muestra sin máscara.

El breve baile compartido por Himiko y Twice hace referencia a uno de los bocetos extra del volumen 17.