Capítulo 148

Deku va a revisar la herida de Eraser Head y es redirigido hacia Rock Lock, quien está en peor estado. Shota se culpa por su propio descuido al asumir que no habría bajas y no puede creer que la Liga de Tomura Shigaraki se haya puesto del lado de Overhaul. Al observar los movimientos de Himiko, Izuku reconoce el ritmo; lo vio durante el Examen de Licencia Provisional de Héroe, y la Camie Utsushimi que conoció allí había sido Himiko usando su rostro.

En una sala sellada, Twice ataca a Sir Nighteye enviando al clon de Rappa al frente. Nighteye lee sus movimientos, los esquiva y lo derriba de una patada, recibiendo solo un roce, luego lanza un Hyper-Density Seal que lo estrella contra una pared, sorprendiendo tanto a Twice como a la policía. El combate cuerpo a cuerpo y la predicción, explica, son cosas en las que es rápido; una alianza entre la Liga y la yakuza no era algo que hubiera previsto. Mientras el clon se disuelve, Twice maldice a la yakuza por ser inútil, y un segundo Seal le arranca parte de la máscara. Huye, y Mimic deja caer un muro entre ellos, casi aplastándolo en el proceso.

La máscara rasgada hace que Twice comience a dividirse. Himiko lo alcanza y venda la rasgadura, manteniéndolo unido, y él le agradece mientras ella comenta que ambos han estado dando lo mejor de sí para la yakuza y solo han recibido crueldad a cambio. Mimic se ofende ante la escena. Himiko siente simpatía por un hombre que intenta enmendar su propio error, comprendiendo lo que la muerte de Magne le costó y lo que significa para él asumir la responsabilidad, y culpa a los Shie Hassaikai por volver ese esfuerzo inútil al ser aliados terribles. La acusación recae sobre Mimic.

El flashback regresa al escondite de la Liga después de la reunión de Tomura, donde anunció la alianza y la selló prestando a Himiko y a Twice. Twice consideró el plan una locura, condenando una asociación con gente que asesinó a Magne y le arrancó el brazo a Mr. Compress, culpándose por haber presentado a Kai a la Liga en primer lugar y diciendo que la razón por la que le carcomía era que seguía siendo humano. Himiko, al preguntarle su opinión, dijo que se unió para hacer el mundo más fácil para vivir y que haría cualquier cosa para lograrlo, luego preguntó por qué ellos dos tenían que ser quienes se encargaran de la yakuza. Tomura se quitó la máscara de mano y les dijo que tenía que hacerse por su bien y por el de todos ellos. Los Shie Hassaikai querían sus habilidades y habían matado dos pájaros de un tiro, obteniéndolos mientras restringían el movimiento de la Liga. Sobre todo, le dijo a Twice que asumir la responsabilidad por sus propias acciones era lo importante, que esa era la forma de hacerlo y que creía en ambos.

Esa fe lo decide: resuelven actuar como les plazca. Twice se burla de Mimic por tener habilidades tan débiles que la yakuza está casi extinta, Himiko llama inútil al jefe de los Shie Hassaikai y la furia hace que Mimic agite el laberinto hasta sumirlo en el caos. Caen los muros entre los héroes y la policía. Incapaz de soportar una palabra más, Mimic decide facilitar el camino de los héroes para poder aplastarlos a todos él mismo.

Izuku deduce que la Camie de su Examen de Licencia había sido en realidad Himiko usando un rostro robado.

Sir Nighteye destruye el clon de Rappa con un Hyper-Density Seal y rasga la máscara de Twice, provocando que comience a dividirse hasta que Himiko la repara.

El flashback muestra a Twice y a Himiko rechazando inicialmente la alianza y aceptando solo después de que Tomura les demuestra una fe genuina, y luego la pareja provoca a Mimic para que destruya su propio control del sótano.

Titulado The Anguish of Young Twoga, el capítulo apareció el 7 de agosto de 2017 en el número combinado 36-37, tiene quince páginas y abre el volumen 17. El episodio 73 lo adapta.

Deku, Eraser Head, Rock Lock y Himiko con su disfraz de Camie aparecen en la portada. Presentan Strongarm, Foresight y Double, con las Eraser Goggles y los Hyper-Density Seals como objetos.

La pelea del Escuadrón de Nighteye contra Toga y Twice concluye aquí dentro de la incursión en curso a los Shie Hassaikai. El comentario de Horikoshi menciona que sus asistentes planean una excursión nocturna a una piscina.