Capítulo 16 (Vigilantes)

Un turno nocturno deja a Koichi dormido entre platos sin lavar y ropa sin tocar cuando su padre lo llama con una noticia no deseada: su madre ya está a bordo de un tren con destino a Tokio. Sigue una limpieza frenética. Advierte a Kazuho que Shoko le exige un nivel muy alto, recordando que ella se opuso a la mudanza a la ciudad desde el principio y puso como condición que cualquier tropiezo lo haría regresar al campo. Peor aún, uno de sus informes de progreso a ella afirmaba que tenía novia, y teme que le pidan presentarla.

Shoko llega y encuentra el lugar sorprendentemente presentable para ser de su hijo. Cuando llega la pregunta sobre la novia, Makoto se ofrece para el papel, pero su aplomo resulta demasiado refinado para ser creíble, y Shoko lo descarta como otra invención. Sigue una ronda de disciplina con su Don Matamoscas, que solo se calma cuando Makoto se redefine como la persona que mantiene al día el trabajo académico de Koichi.

Kazuho interviene y se dispone a escabullirse de nuevo, hasta que Koichi le pide que se quede para que su popularidad pueda ayudarlo, lo que la lleva a dar su nombre real. Knuckleduster entonces se anuncia en la puerta. Tanto Koichi como Kazuho se preparan para el desastre, esperando que el peleador horrorizara a Shoko y a Makoto, y en cambio lo ven comportarse con más sinceridad de la que jamás le habían visto.

Presentando una tarjeta de presentación bajo el nombre de Takeshi Kuroiwa, explica que Koichi lo asiste en barrios donde los organismos oficiales y los grupos comunitarios llegan con menor eficacia, barriendo calles, patrullando de noche y celebrando reuniones en el apartamento. Cada palabra se sostiene en espíritu, aunque la pareja reconoce cuánto del método ha omitido discretamente. Makoto interpreta su complexión como apta para el trabajo de héroe, lo que provoca una respuesta agria de Shoko: los héroes son desgastados hasta que sus vidas se desmoronan. Recuerda a su hijo disfrazado de All Might y poniéndose en riesgo para ayudar a desconocidos, y lo califica como un simple dolor de cabeza.

Kazuho intenta defenderlo, pero los nervios la hacen huir, provocando preocupación en Shoko y un cumplido de Makoto mientras Koichi corre tras ella. La alcanza en las escaleras y elogia su atuendo por verse casual, lo que le vale una bofetada antes de que ella se vaya a casa. De vuelta arriba, pregunta cuánto tiempo pretende quedarse su madre, y se entera de que ha extendido la visita para hacer turismo por Tokio con Makoto.

Shoko Haimawari debuta, llegando sin avisar y usando su Don Matamoscas para disciplinar a su hijo. Makoto finge ser la novia de Koichi y es descubierta de inmediato, luego salva la situación al afirmar que cumple un rol académico en su lugar.

Knuckleduster se presenta ante ambas mujeres como Takeshi Kuroiwa, enmarcando su operación de vigilante en lenguaje cívico que se mantiene técnicamente preciso mientras oculta cada detalle incriminatorio. Kazuho da su nombre real frente a las invitadas, luego abofetea a Koichi por un cumplido torpe.

Shoko expresa abierto desprecio por el trabajo de héroe y extiende su estadía en Tokio para hacer turismo con Makoto.

Hideyuki Furuhashi escribe el spin-off y Betten Court lo ilustra. Esta entrega tiene 21 páginas, pertenece al arco de Senpai y se recopila en el tercer volumen. La publicación japonesa fue el 28 de octubre de 2017.

El capítulo se publicó originalmente bajo el título 母襲来, leído como Haha Shūrai, y la redacción fue revisada para la edición del volumen. El capítulo 15.5 lo precede y el capítulo 17 lo sigue.

La adaptación al anime divide el material: las páginas 1 a 7 aparecen en el episodio 8, y el resto cubre el episodio 9. Koichi Haimawari ocupa la portada.