Capítulo 161

Nejire Chan hace balance de los destrozos dejados donde los Shie Hassaikai y los héroes combatieron. El Don de Rikiya Katsukame dejó fuera de combate a más de la mitad de la fuerza policial, y todos los que seguían en pie se unieron a los héroes locales para atender a los heridos. En el terreno, esos héroes encuentran que el costo fue notablemente leve: tres casas perdidas por el Don de Overhaul y tres personas heridas, ninguna de gravedad. Nejire aterriza para explicar por qué, atribuyendo a Izuku el haber lanzado la forma monstruosa de Overhaul hacia el cielo y haber terminado la pelea en el aire, lo que salvó al vecindario. Añade que los oponentes de gran tamaño no son su punto fuerte.

Los heridos son trasladados a un hospital universitario cercano. Un examen completo no revela nada malo en Izuku aparte de sus brazos, lo que desconcierta al médico, e Izuku lo resta importancia para preguntar por los demás. Shota Aizawa llega con respuestas. Mientras camina por el pasillo, se disculpa por haberse ausentado en los momentos decisivos y repasa la lista: Eijiro Kirishima está envuelto en vendajes por cortes y moretones pero sin peligro, Tamaki Amajiki tiene un profundo corte en el rostro que cerrará sin complicaciones, Fat Gum resiste a pesar de los huesos rotos y Rock Lock tuvo suerte de que la cuchilla de Himiko Toga no alcanzara nada vital.

El alivio no dura. Shota revela que Eri permanece inconsciente con una fiebre que no cede y que ha sido puesta en cuarentena. Explica el razonamiento como información del propio Izuku, ya que ella no puede controlar su Don, lo que hace del aislamiento la opción sensata para su seguridad y la de los demás. Su poder afecta solo a seres vivos, nunca a materia inorgánica, lo que hace casi imposible entrenarlo, así que Shota le dice a Izuku con franqueza que nadie puede contar con él.

Se encuentran con All Might y Recovery Girl de pie junto a Centipeder y Bubble Girl. Es ella quien los convocó, pero las lágrimas la superan antes de que pueda explicarlo y Centipeder la sostiene. El cirujano lo comunica en su lugar: no queda ningún tratamiento para Sir Nighteye. Recovery Girl confirma que su Don tampoco ofrece una vía. No llegará a ver el mañana. Todos entran en la habitación.

Nighteye abre los ojos, encuentra por fin a All Might allí y toma el momento como una broma a su propia costa. All Might no tiene palabras, solo remordimiento. Izuku le suplica al moribundo que resista y Nighteye responde que nunca culpó a All Might, que solo quiso verlo feliz y que acepta la decisión de su antiguo compañero de desafiar al destino. All Might le ruega que desafíe el suyo y le pide la oportunidad de enmendarse. Nighteye admite que buscó una forma de reescribir el futuro en el que All Might es asesinado y no encontró nada, hasta que Izuku le mostró una, y ofrece la teoría de que el deseo colectivo de algo mejor fue lo que torció el resultado.

Su único arrepentimiento queda sin decir, porque Mirio Togata irrumpe en la sala. Entre sollozos, Mirio le ruega que no se vaya y Nighteye se disculpa por las dificultades que le hizo pasar, mientras Mirio insiste en que le debe al hombre todo lo que ha llegado a ser. Nighteye reflexiona sobre haberlo acogido al principio para portar One For All, sobre la admiración y la fe que Mirio le devolvió de todos modos y sobre la culpa de haberlo visto alguna vez como algo menos que su alumno más preciado. Levanta la mano hacia el rostro de Mirio y usa Foresight una última vez, viendo un futuro en el que Mirio se erige como un héroe magnífico. Cierra los ojos y les pide a todos que sigan sonriendo, ya que la sociedad necesita la risa para alcanzar un mañana más brillante, y muere en paz con una sonrisa mientras los tres lloran.

Héroes y policías registran el complejo mientras los heridos son trasladados a hospitales cercanos y Shota informa a Izuku sobre el estado de cada héroe en recuperación.

Eri permanece inconsciente y en cuarentena porque su Don no puede controlarse ni entrenarse de forma fiable. Se confirma que las heridas de Sir Nighteye están más allá de cualquier tratamiento.

All Might y Nighteye se reconcilian y Nighteye revela que Izuku rompió el futuro que había previsto, devolviéndole la esperanza. Luego lee el futuro de Mirio, ve en él a un gran héroe y muere momentos después.

La entrega 161 ocupa 17 páginas, pertenece al arco de los Shie Hassaikai y se recopila en el volumen 18. En Japón se publicó el 27 de noviembre de 2017, en el número 52 de ese año.

Izuku Midoriya ocupa la portada y el episodio 77 se encarga de la adaptación. Foresight protagoniza la escena final, con Rewind y One For All también referenciados, junto a Wave Motion, Energy Suck, Erasure y Heal.

El capítulo 160 lo precede y el capítulo 162 lo sigue.