Futuro Brillante

Deku estrella al villano inconsciente contra el pavimento, y dentro del complejo Hari Kurono percibe el retraso y asume lo peor. En lugar de perder la droga terminada, intenta matar a Aizawa, solo para que Tamaki Amajiki y la policía lo alcancen primero, un brazo de pez espada atravesando la extremidad pone fin al intento, ya que su propio poder lo deja inmóvil cada vez que lo usa. Arriba, el Rebobinado de Eri se descontrola y desgasta el cuerpo de Deku. Chisaki, aparentemente inconsciente, es despertado por el recuerdo de una caminata lluviosa a casa con el jefe que le dijo que nunca levantara la mano contra civiles y aun así le agradeció por defender el honor de la yakuza, y su cuerpo se lanza por sí solo. El poder de Eri despoja la forma monstruosa, Uravity lo esposa y Aizawa llega a tiempo para desactivar a Eri antes de que mate a Izuku. Toga y Twice escapan; once miembros de los Hassaikai no lo hacen. La misión se cierra a las 9:15 a. m. y Nighteye le dice a Izuku que torció el futuro antes de que las ambulancias se los lleven.

El convoy nunca llega a destino. Shigaraki habla de shogi mientras Mr. Compress agradece a Toga por teléfono por la información que los trajo hasta aquí, y Dabi abre con una espiral de fuego azul que Sajin Higawara desvía con su arena. Shigaraki entretiene al Héroe de Arena el tiempo suficiente para que Compress libere una roca bajo el vehículo y lo vuelque, luego destruye el transporte él mismo. Higawara salva al conductor y confronta a Dabi, reconociéndolo por un rastro de cadáveres calcinados y preguntándole si alguna vez piensa en las personas que deja atrás. Compress lo atrapa a mitad de la transformación y lo comprime junto con las llamas de Dabi, matándolo. Shigaraki luego encuentra a Chisaki inmovilizado, le dice que es demasiado engreído, toma las balas perfeccionadas y descompone el brazo del hombre antes de cortarlo. Compress se lleva una extremidad por su cuenta. Chisaki, al darse cuenta de que ahora nunca podrá curar al jefe, se cubre de sarpullido y grita mientras la Liga se aleja con el trabajo de su vida.

Alrededor del complejo, el vecindario permanece en gran parte intacto y las bajas civiles son mínimas, mérito que los héroes atribuyen a Izuku. En el hospital, Red Riot, Suneater, Fat Gum y Rock Lock están todos magullados pero a salvo. Eri duerme con fiebre en cuarentena porque su poder sigue siendo peligroso. Recovery Girl y los médicos dan el veredicto sobre Nighteye: no verá el mañana.

All Might se acerca a la cama y se disculpa con el ayudante que perdió hace años. Nighteye no le guarda rencor, quiere que sea feliz y le dice que los jóvenes héroes cambiaron un futuro que él había creído inmutable. Mirio entra tambaleándose, llorando, rogándole a su mentor que viva e insistiendo en que cada gramo de su fuerza provino de las enseñanzas de este hombre. Nighteye originalmente lo había buscado solo como recipiente para One For All y terminó más orgulloso de él que de cualquier otra cosa. Usa su Foresight una última vez en el futuro de Mirio y ve a un héroe más admirable que cualquier otro. Les pide a todos que sonrían, ya que una sociedad sin risas y sin esperanza no tiene un futuro brillante por delante, y luego se va.

Chronostasis es arrestado por Suneater y la policía. Eri devuelve a Chisaki a la normalidad, Uravity lo inmoviliza y Eraser Head desactiva su Don descontrolado a tiempo para salvar a Izuku.

La redada a los Shie Hassaikai termina a las 9:15 a. m. con once arrestos, aunque Toga y Twice se escabullen.

La Liga de Villanos embosca el convoy penitenciario. Sajin Higawara es asesinado por Mr. Compress y Dabi.

Shigaraki se apodera de las balas destructoras de Dones y descompone el brazo de Kai Chisaki, dejándolo impotente mientras Compress se lleva el otro.

Sir Nighteye muere después de usar Foresight una última vez para ver el futuro de Mirio, cerrando el arco de los Shie Hassaikai.

Aquí se adaptan los Capítulos 159 al 161, y el episodio funciona como epílogo del arco.

Las consecuencias de la derrota de Chisaki reciben considerablemente más espacio que en la página, abarcando los arrestos de los Hassaikai, la evacuación de los heridos y un nuevo momento en que Ryukyu agradece a Izuku. El asalto de la Liga a la escolta también se reelabora en varios aspectos.