Capítulo 19 (Vigilantes)

Soga Kugisaki aparece afuera de una escuela secundaria con una fotografía, preguntando a las estudiantes si reconocen a la chica de la imagen y mencionando que lleva el cabello corto por detrás y le cae sobre un ojo. Las chicas encuentran inquietante el acercamiento pero admiten que el rostro se parece a Kuin Hachisuka, y se preguntan en voz alta si la chica se ha metido en problemas. Una de ellas se va cuando el personal lo hace circular, y él se marcha. Pasado un callejón, una chica le grita preguntando qué asuntos tiene con Kuin y qué pretende si realmente la encuentra, ya que nada de esto parece limpio. Soga responde que su papel se limita a entregar un mensaje, y que si eso califica como turbio no es su decisión. Abejas salen a raudales de debajo de su falda mientras él manipula un bote de repelente con sus púas, y Moyuru Tochi quema el enjambre hasta convertirlo en cenizas antes de que aterrice. Rapt Tokage espera en una motocicleta y le dice que suba, mientras los demás refunfuñan que Soga se queda con toda la diversión.

En un hospital, Knuckleduster se sienta con su esposa, paciente allí, y repasa los años que ha dejado atrás, deseando que la vida mejor hubiera llegado antes. Una enfermera se dirige a la pareja como los Oguro y les transmite que el médico quiere hablar. Después, él le dice a su esposa lo poco que valora la opinión médica, habiendo sido desahuciado como un caso perdido más de una vez, y promete que Tamao será cuidada.

Soga se encuentra con él en la entrada, irritado porque nadie llamado Kurogiwa está realmente registrado en el hospital. Knuckleduster explica que el alias es solo la forma en que mantiene el contacto con la gente, lo que deja a Soga curioso por el verdadero. Más allá de los recados, Knuckleduster lo percibe como alguien que no indaga. Soga informa que el uniforme lo llevó a la escuela de la usuaria de abejas, que es una escuela privada, y que ella opera bajo un nombre ficticio, todo lo cual Knuckleduster archiva como información. Soga comenta lo feo que se está volviendo esto y pregunta por sus dos amigos, pero Knuckleduster no ve razón para involucrarlos, diciendo que solo usó a los Instant Villains para atraer la atención, y que hombres como ellos nunca se vestirían como All Might. Los amigos de Soga piensan que de todos modos debería mantenerse al margen. Koichi Haimawari los alcanza y saluda alegremente a los villanos mientras Pop Step le dice que se mantenga alejado. Moyuru comenta su descaro dado la paliza que una vez le dieron, y Rapt intenta echar un vistazo más de cerca a Kazuho. Koichi dice que muchas cosas han cambiado, y Soga simplemente se aleja.

Esa noche Kuin llega a casa, le menciona a su madre que un acosador preguntaba por ella y le devuelve a su padre una tarjeta de crédito que ha agotado. Ve televisión y come con ellos hasta que la luz de la pantalla revela que ambos padres son cadáveres. Al encontrar la vida aburrida ahora, decide que la familia debería mudarse. En una azotea, Knuckleduster entrena, recoge la fotografía y se dice a sí mismo que esta no tiene ya a dónde desaparecer.

Tamao Oguro es presentada, aunque solo a través de una fotografía. El personal del hospital revela que el apellido de Knuckleduster es Oguro, y Kurogiwa queda expuesto como un alias que usa para sus contactos. Soga reduce la búsqueda de la usuaria de abejas a una escuela secundaria privada y establece que Kuin Hachisuka no es su nombre real. Se muestra a Kuin compartiendo hogar y mesa con los cadáveres de sus padres, y se aburre lo suficiente como para querer mudarse. Knuckleduster se compromete a darle caza.

Diecinueve páginas, publicadas el 9 de diciembre de 2017 y recopiladas en el volumen 4 de My Hero Academia: Vigilantes, el spin-off de Hideyuki Furuhashi y Betten Court. Pertenece al arco Vs. Queen Bee y está adaptado en el Episodio 10 del anime de Vigilantes. Knuckleduster ocupa la portada en solitario. Tamao Oguro figura como el nuevo personaje del capítulo, y la esposa sin nombre de Iwao también aparece junto a Soga, Rapt, Moyuru, Koichi, Kazuho y Kuin.