Capítulo 251

Ending grita que un héroe nunca matará, sin importar las circunstancias, y luego le lanza a Endeavor a Hood como prueba de lo contrario. Dada la vida que ha llevado, dice, no es diferente de ese Nomu, así que no hay marioneta por la que preocuparse aquí. Le dice a Endeavor que no se contenga y sepulta el auto que lleva a Izuku, Katsuki y Shoto bajo las líneas de la carretera.

Los tres se liberan con una explosión mientras el chófer les lanza su equipo de héroe. Ending se estremece al ver a los pasantes, lo que lo deja desequilibrado y expuesto, pero cuando Endeavor avanza ve a Natsuo sostenido frente al villano y se frena para no ponerlo en riesgo. Esa vacilación entrega la oportunidad a los estudiantes.

Ending se lamenta de que su llama de esperanza siga jugando al héroe con la vida de un hijo en juego. Shoto concentra su fuego en un solo punto, desgarra las líneas lanzadas contra él y exige que le devuelvan a su hermano. Ending responde apoderándose de las marcas a lo largo de toda la autopista, prometiendo una pila de cadáveres ya que Endeavor tardó demasiado en matarlo: los autos salen volando y Natsuo es arrojado directamente a la trayectoria de uno. Katsuki comprime y libera su propio Don en un punto, se acerca a toda velocidad y saca a Natsuo del peligro mientras declara que no habrá cadáveres si depende de él.

Al ver el tráfico suspendido en el aire, Izuku se eleva con Delaware Smash Air Force, recuerda el consejo de Endeavor sobre actuar sin pensarlo demasiado y saca a Blackwhip, atrapando cada auto. Grita que ninguno de los deseos de Ending se hará realidad, y la pasantía da frutos frente a todos. Un Ending atónito recibe un puñetazo llameante de Shoto y cae.

Endeavor agarra a Natsuo aliviado, arrastrando consigo a un irritado Katsuki, y reflexiona que siete días bastaron para que los tres convirtieran sus lecciones en algo real, y que su crecimiento acaba de salvar una vida.

El choque de la Agencia de Endeavor con Ending ha terminado y Natsuo es rescatado ileso. La propia vacilación de Endeavor por la seguridad de su hijo es lo que obliga a los estudiantes a llevar el peso del enfrentamiento.

Katsuki y Shoto logran comprimir su poder en un solo punto, e Izuku controla a Blackwhip de forma deliberada por primera vez, usándolo para atrapar los autos que Ending lanza por los aires. Shoto asesta el golpe que remata al villano.

El capítulo pertenece al arco de la Agencia de Endeavor y aparece en el volumen 26. Su publicación en revista fue de trece páginas, ampliadas a quince para el volumen. Se publicó el 25 de noviembre de 2019, en el número 52 de la Weekly Shonen Jump de 2019. Ending, Natsuo Todoroki y Endeavor comparten la portada.

El capítulo 250 lo precede y el capítulo 252 lo sigue, y el episodio 106 cubre este material. El comentario de Horikoshi para el número menciona que compró una vitrina solo para sus figuras de My Hero.