
Business as Usual es un capítulo de respiro de Vigilantes, que sigue una noche rutinaria en Naruhata. Ladrones de ropa interior, un hombre desnudo con alas de cisne y un acosador de largo alcance se cruzan con The Crawler, Pop☆Step y un Knuckleduster que apenas tiene que esforzarse.
Kazuho Haneyama está en el ático de Koichi Haimawari reproduciendo una grabación del programa que él hizo, presumiendo de las tres cartas de fans que ha recibido. Pregunta dónde se ha metido Knuckleduster, queriendo tener a alguien ante quien jactarse, ya que su identidad como Pop☆Step permanece oculta para amigos y familia.
En otro lugar de Naruhata, tres hermanos conocidos como los Hermanos Sturm und Drang se abren paso entre la multitud con su Don Glide and Slide, robando ropa interior a su paso. Una turba furiosa los persigue. El trío se acerca a una mujer más, quien salta para apartarse y se quita un disfraz para revelar a Pop☆Step. Koichi llega como The Crawler e intenta dos veces hacerles una barrida a las piernas, y dos veces lo saltan. Knuckleduster resuelve el asunto en segundos, y mientras los dos héroes se retiran, la turba se abalanza sobre los hermanos tendidos en el suelo.
En una azotea cercana un hombre con gabardina se acerca a Pop☆Step y declara que alberga un solo deseo, elevarse hacia el aire libre. Se quita la gabardina, sin revelar nada debajo, y despega con grandes alas de cisne. Ella se sobresalta tanto que cae, aterrizando sobre The Crawler, quien explica que el Don solo funciona mientras su portador está desnudo. El volador sube demasiado alto, cae entre la multitud y se levanta para otro intento antes de que Knuckleduster lo atrape y lo ate a un poste de luz. No muy lejos, otro hombre está usando su Don para manosear a mujeres a distancia sin ningún contacto, y Knuckleduster también lo deja fuera de combate. Invitado de vuelta al ático, se excusa por estar demasiado ocupado y desaparece por un callejón.
Pop☆Step atrae a los ladrones de ropa interior al descubierto, y Knuckleduster derriba a los tres mientras los intentos de The Crawler fracasan.
Un volador desnudo con el Don Swan y un acosador de largo alcance son ambos neutralizados por Knuckleduster.
Knuckleduster rechaza la invitación de Koichi y desaparece solo.
Veintiuna páginas, publicadas el 14 de abril de 2018 y recopiladas en el Volumen 5 durante el arco Vs. Queen Bee. El Episodio 13 del anime de Vigilantes adapta las páginas iniciales y finales.
El capítulo originalmente llevaba el título Taking Care of Business, que fue modificado para la edición en volumen.
Hideyuki Furuhashi escribe el spin-off y Betten Court lo ilustra. La portada muestra a The Crawler, Knuckleduster y Pop☆Step.
El capítulo 27 de My Hero Academia: Vigilantes, Business as Usual, sigue una noche rutinaria en Naruhata donde The Crawler, Pop Step y Knuckleduster se enfrentan a ladrones de ropa interior, a un hombre desnudo volador y a un acosador de largo alcance.
My Hero Academia: Vigilantes, incluido el capítulo 27, está escrito por Hideyuki Furuhashi e ilustrado por Betten Court.
En el Capítulo 27 de Vigilantes, Knuckleduster derrota rápidamente a los Hermanos Sturm und Drang, al usuario desnudo del Don Cisne y al acosador de largo alcance, logrando lo que los intentos de The Crawler no consiguen.
La identidad civil de Pop Step es Kazuho Haneyama, quien mantiene oculta su faceta de heroína ante sus amigos y familiares en el capítulo 27 de Vigilantes.
El Capítulo 27 de My Hero Academia: Vigilantes llevaba originalmente el título Taking Care of Business antes de ser cambiado a Business as Usual para el lanzamiento del volumen.
¿Buscas más sobre Capítulo 27 (Vigilantes)? La wiki de My Hero Academia en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de My Hero Academia. My Hero Academia fue creado por Kohei Horikoshi, publicado por Shueisha y animado por Bones. Todos los derechos de My Hero Academia y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
Recursos oficiales:
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.