Capítulo 26 (Vigilantes)

Un flashback muestra a Giran recibiendo una llamada de uno de sus mejores clientes, Knuckleduster, quien encarga sus analgésicos habituales, un surtido de químicos que describe como suministros para control de plagas y un artículo extra.

En el presente, Kuin Hachisuka está tendida en el suelo, lanzando maldiciones al hombre que engendró a su huésped, Tamao Oguro. Knuckleduster le dice sin rodeos que la sangre ha dejado de llegar a su cerebro y que el cuerpo está acabado. La única vía de escape sería electrocutar el corazón con sus propias garras, así que le inmoviliza el brazo bajo el pie y le niega la oportunidad. El cuerpo de Tamao queda inmóvil, los ojos de Kuin se ponen en blanco y el enjambre se derrama por la cuenca del ojo izquierdo.

Knuckleduster saca un pequeño instrumento afilado, lo introduce en la cuenca vacía y extrae a la Queen Bee, que arroja a un lado. Luego lanza un bote que libera una mezcla de feromonas para atraer de vuelta a las obreras, lo enciende y calcina al enjambre en la explosión. El último artículo de aquel pedido a Giran era una pistola eléctrica integrada en una misma carcasa con un desfibrilador. Coloca los electrodos sobre el pecho de Tamao, electrocuta su corazón y comienza la reanimación cardiopulmonar a su hija.

Abajo, a pie de calle, la policía esposa a Teruo Unagisawa, quien observa el espectáculo de la azotea con evidente angustia. Eraser Head dice a los agentes que lo vigilará un rato más hasta que se calme, comentando que el evento de reapertura justo llega a la mejor parte. Sobre ellos, la multitud estalla cuando los FeatherHATS terminan su actuación.

Naomasa Tsukauchi se acerca a interrogar a Eraser Head sobre el brote de villanos instantáneos. Eraser duda de que Teruo fuera siquiera un villano instantáneo, ya que no llevaba ningún inyector encima, aunque sí notó una abeja cerca del hombre. Naomasa señala que muchísimos civiles reportaron picaduras de abeja durante el brote.

Un desconocido con cicatrices y uniforme de trabajador policial pasea por la calle con una mano en el bolsillo, tarareando una cancioncilla sobre datos y abejas mientras lanza al aire y atrapa una pequeña cápsula de plástico. Al ver a una de las abejas supervivientes de Kuin tambalearse a su lado, la atrapa en el aire en un instante y la sella dentro.

Se revela que Knuckleduster es un comprador habitual de Giran y que su pedido es el equipo que necesita para matar a Kuin y reanimar a Tamao.

Kuin Hachisuka muere, la Queen Bee es extraída y Knuckleduster reanima a Tamao Oguro.

Number 6, el hombre con cicatrices, aparece por primera vez y captura a una abeja superviviente.

El capítulo cierra el enfrentamiento decisivo del arco Vs. Queen Bee y está escrito por Hideyuki Furuhashi con arte de Betten Court.

La captura de la abeja en un parpadeo por parte del hombre con cicatrices es una muestra temprana de su Don Overclock, y el espécimen capturado de Bee Pop lleva el trabajo de Kuin más allá de su muerte.

Fue recopilado en el volumen cuatro y adaptado como el episodio 12 del anime de Vigilantes.