Capítulo 290

En el Hospital Fujitani, el personal se apresura hacia la habitación de Rei Todoroki para cortar la transmisión, preocupado de que la cobertura de Jaku City cause daño. Dentro, ella ya está mirando cuando la señal es interceptada y reemplazada. El canal muestra a Dabi, con el torso desnudo, exhibiendo sus quemaduras.

En Jaku City, All For One nota el momento elegido por el gigante, dado que Tomura podría caer en cualquier momento tras lo que Deku y Endeavor le hicieron pasar. Rivet Stab, activado a lo largo de su columna con rastreo automático, absorbió la mayor parte; solo queda dar la orden de retirada. Shoto le dice a Nejire Chan que enfrentarse a Gigantomachia y a Tomura a la vez no es posible, así que será Tomura. Sus movimientos definitivos impactan, y Gigantomachia los derriba del aire con una mano. Ingenium lo ve suceder. Katsuki, apenas consciente, quiere que lo bajen; Ingenium se niega debido a sus heridas; Katsuki sigue insistiendo en una victoria limpia.

Gigantomachia recoge a Tomura hacia su espalda y espera órdenes, y Spinner observa lo gravemente herido que está. Endeavor alcanza a Shoto, comprobando que su hijo está ileso, disculpándose en silencio con Hawks por el hecho de que el gigante se esté moviendo. Sabe que hay que detener a la criatura y que necesita su punto débil, pero sus pulmones están quemados y cada paso le cuesta. Sigue avanzando de todos modos. Dabi divisa a los dos y les ofrece un saludo. Endeavor dice su nombre. Dabi le pide que no lo use, vierte líquido sobre su cabeza y lava el negro de su cabello. Hay un nombre mejor, dice. Toya.

Shoto y Endeavor quedan sin palabras. Dabi comenta que esperaba que su propia familia lo reconociera de todos modos. Observando desde la distancia, Deku recuerda lo que Shoto y Fuyumi le contaron sobre un hermano mayor y ata cabos. En su habitación, Rei ve a su hijo nombrarse a sí mismo Toya Todoroki, el primogénito de Endeavor. Él admite más de treinta asesinatos y dice que quiere que el país entienda por qué. Endeavor, les dice, pasó años hambriento de poder, y en su desesperación por nunca alcanzar a All Might forzó un matrimonio que produciría un hijo con un Don más fuerte. Toya fue el primer producto de esa ambición, juzgado un fracaso y descartado.

Siguió observando desde fuera, dice, y solo él estaba destinado a permanecer limpio. La confesión está pregrabada y ya satura las ondas y el internet, lo que Skeptic considera la carta bajo la manga, y Dabi encuentra estimulante el comienzo de esta caída en desgracia. Le dice a Endeavor que pensó a diario en la mejor manera de arruinarlo, que fue hacia Natsuo entre lágrimas preguntando por qué estaba vivo, y que el plan había sido esperar a que Shoto se hiciera famoso y luego matarlo, aunque nadie esperaba que el hombre realmente alcanzara el primer puesto.

Hood en Kyushu fue obra suya, confiesa, y Starservant y Ending después. Pregunta si el puesto número uno pesa, si los aplausos lo han limpiado, si la nueva calidez paternal se siente como un vínculo real. Endeavor se equivocó, dice, al imaginar que seguir adelante haría que el pasado lo olvidara. El pasado no muere. Dabi lo invita a bailar juntos hasta el infierno. En algún lugar a lo lejos, un avión sigue acercándose.

Dabi enjuaga el tinte de su cabello y se identifica ante Shoto y Endeavor como familia. Es Toya Todoroki, el mayor de Enji y el hermano mayor de Shoto, dado por muerto durante años. También admite que Hood, Starservant y Ending fueron lanzados contra Endeavor deliberadamente, como parte de una campaña para desacreditarlo.

Skeptic difunde el mensaje pregrabado de Dabi a nivel nacional. Llega a Rei Todoroki, para alarma del personal de su hospital, y Hiroshi Tameda, el chico que idolatra a Endeavor, lo ve con un amigo horrorizado. La grabación expone la ambición de Endeavor, su depresión por la brecha entre él y All Might, el Matrimonio de Don que impuso a Rei para engendrar un hijo superior, y el abuso que infligió al servicio de ese objetivo. Dabi atribuye su villanía, su visión de los héroes y sus crímenes a su padre.

Shoto y Nejire Chan atacan al debilitado Tomura, pero Gigantomachia intercepta y lo salva, hiriendo a ambos héroes. Cada uno estrena un movimiento definitivo: Nejire Flood para ella, Jet Kindling para él, marcando la primera ocasión en que ha recurrido a una técnica que su padre hizo famosa, y revelando que la mitad de fuego de su Don puede formar una suela única en forma de propulsor bajo su pie izquierdo.

Dabi's Dance ocupa diecisiete páginas como capítulo 290, publicado el 9 de noviembre de 2020 en el número 49 y recopilado en el volumen 30 dentro del arco de la Guerra de Liberación Paranormal. El episodio 124 lo adapta.

Rei Todoroki ocupa la portada ella sola, una elección intencionada para el capítulo que expone lo que se le hizo. El comentario del autor de Horikoshi describe agitar un recipiente de té sin revisar la tapa.