La danza de Dabi

Un avión de carga se dirige a toda velocidad hacia el campo de batalla mientras su impaciente pasajero desestima la preocupación del piloto por su salud. Abajo en Jaku, Shoto atrapa al Deku que cae y lo lleva a tierra junto con Bakugo y Endeavor. Nejire aparta al villano flotante de un disparo, Ida llega con la noticia de que el gigante está a minutos de distancia y los héroes cierran filas.

En una casa cercana, Himiko y Ochaco se enfrentan de verdad. Himiko explica la forma de su propio anhelo, cómo amar a alguien se convierte en una necesidad insoportable de ser esa persona, y relata cómo mató a Curious con el Zero Gravity prestado de Ochaco. Saca un llavero de All Might que Ochaco dejó caer, pinchándola sobre quién se lo dio, y dice que son iguales. Ochaco responde con Zero Satellites, objetos domésticos flotantes preparados durante la caída y lanzados desde todos los ángulos, que Himiko esquiva de todos modos. Al decirle que vivir como quiere implica asumir el daño, Himiko se echa a llorar, está de acuerdo y se retira cuando llega Tsuyu, llevándose su respuesta consigo.

Gigantomachia llega a Jaku y barre los nuevos Ultimate Moves de Shoto y Nejire, tomando al herido Tomura en su palma. Endeavor se obliga a ponerse de pie con un pulmón aplastado y Dabi le grita desde arriba, rechazando el nombre de Dabi en favor de Toya.

Los satélites secuestrados por Skeptic difunden una confesión pregrabada a nivel nacional. Dabi se presenta como el primogénito de la familia Todoroki, admite más de treinta asesinatos y expone el matrimonio concertado por dones, el entrenamiento, el abandono, todo orquestado por un hombre obsesionado con alcanzar el puesto de All Might. Rei observa desde su habitación de hospital. Endeavor recuerda el Pico Sekoto, el fuego de dos mil grados, el fragmento de mandíbula y a un chico cuyo cabello se volvía blanco mientras suplicaba aprender un Ultimate Move. Dabi presenta una prueba de ADN realizada con sangre sobrante de Kyushu, acusa a Endeavor de abusar también de Shoto y luego arremete contra Hawks, difundiendo el asesinato de Twice y la parentela oculta del propio Hawks. Los civiles observan destrozados. Dabi agradece a su padre por seguir vivo, se lanza envuelto en llamas para usar Prominence Burn contra él y es atrapado a mitad de la caída por fibra de carbono mientras Best Jeanist se disculpa por llegar tarde.

Uravity estrena Zero Satellites y pone fin a su revancha con Himiko, quien se retira entre lágrimas tras admitir que debe asumir la responsabilidad de lo que hace. Nejire Chan y Shoto presentan Nejire Flood y Jet Kindling, ambos anulados por Gigantomachia.

Dabi revela su identidad como Toya Todoroki ante Endeavor, Shoto, Deku y todo el país mediante la transmisión secuestrada por Skeptic, respaldándola con una prueba de ADN tomada de la sangre de Endeavor. La confesión también expone que Hawks mató a Twice y que el padre de Hawks es un asesino que Endeavor arrestó una vez. Best Jeanist regresa al servicio activo y ata a Dabi antes de que el Prominence Burn impacte.

Adaptado desde la parte final del capítulo 288 hasta el capítulo 291, el episodio se emitió el 10 de diciembre de 2022 en Japón y el 24 de diciembre en inglés.

Best Jeanist aparece en pantalla a bordo del avión en lugar de solo ser escuchado, y se muestra a Skeptic hackeando la red satelital de Feel Good Inc. para difundir el video. Se corta a las enfermeras corriendo hacia la habitación de Rei, se muestra a Fuyumi observando, el Don de Rei es nombrado Frost por primera vez y un primer plano de Dabi animando a Twice se cambia por un flashback de Hawks a punto de matarlo.