Capítulo 297

A unos cinco kilómetros de la costa se encuentra Tartarus, menos una prisión que un lugar para desechar a cualquiera considerado una amenaza permanente, sin importar la duración de la condena. Los reclusos viven bajo vigilancia constante, clasificados en seis bloques según su peligrosidad, los peores enterrados en lo más profundo. Es el reverso de una sociedad construida sobre Dones.

De noche, la Puerta de Bronce llama a la Puerta del Continente para un control de estado. Gyges responde que Briareos, su hermano, está muerto, asesinado en un asalto de los Nomu Near High-End y un Tomura Shigaraki pilotado por All For One, y se emite un código rojo. All For One encuentra todo aburrido. En el interior, dos guardias discuten la llegada prevista de Gigantomachia al día siguiente, señalando que las balas no lo matarán y que su condición técnicamente humana plantea preguntas incómodas sobre los misiles. Uno de ellos, aparentemente el padre de Seiji Shishikura, desestima la preocupación: cada recluso aquí es una bestia que solo una sociedad de Dones habría tolerado tanto tiempo. Su colega señala las cámaras y advierte que ese tipo de comentarios habría sido munición incluso para el ya disuelto Partido Corazones y Mentes. Él se encoge de hombros.

La alerta sella los pisos, baja la compuerta y envía drones tras los Nomu. Sobre el caos, montado en un Nomu volador, Tomura despierta y se agarra el cuerpo. Le dicen que permanezca quieto hasta que Súper Regeneración termine su trabajo, y él devuelve la misma orden. La respuesta es que este poder es precisamente lo que su sucesor quería para poder escupirle a un mundo que nunca lo ayudó, así que la propiedad apenas importa. Al decir que se niega a ser un peón, corrigen a Tomura: se está convirtiendo en el próximo All For One. Deterioro destruye la torre de guardia y Búsqueda localiza el cuerpo original a quinientos metros bajo el mar, donde la mera presión del agua hace que la demolición por fuerza bruta sea un suicidio, y además el cuerpo de Tomura se está deteriorando más rápido. Ni siquiera Gigantomachia y un recipiente terminado bastarían contra los recursos de la instalación, así que la respuesta es la coordinación desde ambos lados a la vez. Un PEM anula el sistema de vigilancia, y antes de que se recupere, el All For One original fríe la puerta de su celda y abre casi todos los cerrojos del nivel. Los escuadrones de contención son despedazados por un liberado Goto Imasuji y Moonfish. Una prisionera, al notar el colapso, abre una puerta de accionamiento manual y libera a Kai Chisaki, quien sale disparado gritando por su jefe. Los fugitivos comprenden que el puente es su única vía de escape, y los términos de All For One son simples: la libertad está disponible para quienes se sometan. Mientras su cuerpo verdadero y el de Tomura se alzan ante ellos, declara que la era de vacío que se avecina producirá un señor demoníaco más perfecto, y que esta es la historia de cómo se convierte en el más grande de todos.

Los Near High-End y el cuerpo pilotado por Tomura asaltan Tartarus por orden de All For One para que pueda recuperar su carne real, y el personal contraataca mientras maestro y sucesor luchan mentalmente por el control. Un PEM desactiva la seguridad y abre la mayoría de las puertas de las celdas, liberando a Muscular, Moonfish y Overhaul entre otros, y los reclusos se vuelven contra los guardias. El rostro de Moonfish se muestra por completo por primera vez con sus dientes regenerados, y la celda de Overhaul abierta manualmente revela que Tartarus utiliza más de un sistema de cierre. Afuera, All For One reúne a los convictos fugados y les ofrece un lugar a su lado en el camino hacia el señorío demoníaco que pretende reclamar.

El comentario del autor de Horikoshi admite que su entusiasmo por la segunda temporada de The Mandalorian se le fue un poco de las manos. Los guardias de la puerta llevan nombres de la mitología griega: Gyges y Briareos son dos de los Hecatónquiros, los hermanos de cien manos con cincuenta cabezas cada uno que vigilaban las puertas del Tártaro. El capítulo presenta a Gyges, Briareos y Lady Nagant, y su acción, el Asalto a Tartarus, tanto comienza como termina aquí, recurriendo a Deterioro, Ondas de Radio, Aumento Muscular, Diente Hoja y el propio All For One.