Capítulo 303

Best Jeanist y Hawks entran mientras los Todoroki ofrecen ayuda, lo que los sorprende. Hawks menciona que ha estado recopilando información desde su liberación, y Rei cae de rodillas para disculparse por lo que su hijo le hizo. Él lo descarta con nerviosismo mientras Best Jeanist se disculpa por escuchar tras la puerta.

Enterarse de hasta dónde llegó la obsesión de Endeavor fue un impacto, dice Hawks. Se acerca a Shoto y le pregunta si la quemadura también provino de su padre, y Rei interviene para atribuírsela ella misma mientras Shoto observa en silencio. Hawks piensa en su propia familia, a la que nunca confrontó y simplemente dejó atrás, y le dice a Shoto que es un tipo admirable.

Luego informa a Endeavor sobre los últimos dos días. Aún no se ha localizado a miembros del Frente de Liberación Paranormal. Más de diez mil convictos salieron de las prisiones que Tomura Shigaraki y los Nomu abrieron a la fuerza. Con su personal muerto o hospitalizado, la Comisión de Seguridad Pública de Héroes ha quedado inoperativa. Los héroes están renunciando. Los ciudadanos que juegan a la autodefensa están multiplicando los destrozos. El gobierno ha pedido ayuda a héroes del extranjero, pero con la Comisión cerrada no hay nadie para tramitar el papeleo.

Luchar, concluye Hawks, es la única opción que queda, y él y Best Jeanist anuncian con alegría que formarán un equipo de los tres primeros para que Endeavor y su familia no lo carguen solos. Al preguntarle por qué, Hawks reflexiona que las cosas ahora son diferentes para él, y que pretende apoyar a cualquiera que intente ser mejor. Endeavor acepta entre lágrimas. Natsuo dice que el acuerdo dura hasta que Toya sea detenido, y él está de acuerdo.

Hawks va directo al grano: las acusaciones de Dabi exigen una declaración pública, que ha estado redactando, aunque un punto lo detiene. Le pregunta a Endeavor qué es One For All. Fuyumi recuerda a la prensa acosándolos con la frase cuando entraban al hospital, algo extraño que Endeavor había dicho en medio de la batalla, y preguntándose si tiene relación con All For One. Endeavor recuerda la pelea con Tomura, quien anunció que estaba cazando One For All, y a Deku advirtiendo que él podría ser el objetivo, y sugiere que el chico sabría.

Katsuki Bakugo sigue fuera de sí porque Izuku permanece inconsciente mientras él está despierto, tanto que Tsuyu, Minoru y Rikido tienen que llevárselo a rastras. Tenya y Ochaco notan que el servicio normal se ha reanudado; él había temido lo peor dadas las lesiones, mientras que ella lo encuentra más ruidoso que nunca y ligeramente irritante. Kyoka llega con la noticia de que Fumikage y Denki han recibido el alta, y luego pregunta si al menos el cuerpo de Izuku está bien. Ochaco transmite lo que dijeron los médicos, con la mirada en su puerta, preocupada.

Hawks y Best Jeanist llegan a esa puerta, el segundo aliviado de que Katsuki esté intacto, el primero pidiendo hablar con Izuku. Tenya dice que All Might pidió tiempo a solas con él, lo que le da a Hawks algo en qué pensar. Tras la puerta, All Might vigila al chico dormido, sintiendo la versión de sí mismo contenida dentro de One For All y sabiendo que ahora mismo Izuku está hablando con los predecesores.

Tras escuchar a la familia, Hawks y Best Jeanist se ofrecen a ayudar a cazar a Dabi y restaurar el orden. Hawks revela que más de diez mil convictos salieron de las prisiones abiertas a la fuerza por los Nomu Near High-End y Tomura, y que la solicitud del gobierno de ayuda de héroes extranjeros está estancada por el cierre de la Comisión. Hawks comienza a investigar One For All: la frase ya se ha filtrado a los medios, que especulan sobre un vínculo con All For One. Endeavor, recordando la persecución de Tomura a Deku, dirige a Hawks hacia Izuku. All Might se percibe a sí mismo dentro de One For All y sabe que Izuku está hablando con los predecesores.

Quince páginas, publicado el 1 de marzo de 2021, en el número 13 y recopilado en el Volumen 31 como parte del arco de la Guerra de Liberación Paranormal. El Episodio 130 lo adapta. La portada reúne a toda la familia Todoroki junto a Best Jeanist y Hawks.