Capítulo 302

Después de que Toya se lanza sobre el pequeño Shoto, Enji aísla al menor de sus hermanos, contrata ayuda para cubrir sus propias horas y ordena a Rei que nunca pierda de vista a Toya. Ella argumenta que el chico solo quiere que lo noten; Enji responde que el mundo de los héroes es todo lo que tiene para mostrarle a alguien, y ella lo acusa de estar huyendo.

Cinco años después, Fuyumi y Natsuo llaman a Toya para jugar afuera. Shoto los ve y es apartado, le dicen que su hermano y sus hermanas pertenecen a otro mundo y que la capacidad de producción es lo primero. Él pide un turno y se lo niegan. Toya lo escucha y se retuerce de envidia. Por la noche le habla a un Natsuo dormido, reconoce que atacar a un Shoto inocente fue cosa suya, pero insiste en que Enji comparte la culpa por ignorar a tres "creaciones fallidas", y pregunta si es esto lo que hacen ahora los héroes con sus hijos. Natsuo, adormilado, sugiere que Fuyumi es la indicada para esa conversación, lo que duele. Toya dice que eligió a Natsuo porque pensaba que solo su hermano lo comprendía en algo, y descarta a su madre y a su hermana por inútiles.

Rei lo intercepta cuando se dirige a las montañas y le pregunta por qué nunca juega con sus compañeros de clase. Él dice que no necesita amigos, ya que su mundo no es el de ellos. Ella le pregunta si el heroísmo es siquiera su propio deseo, dice que desde la perspectiva de una madre Enji lo está asfixiando, insiste en que existen otros caminos y le asegura que está convencida de que aún puede convertirse en quien él elija. Toya exige saber de dónde sacó ese consejo, luego la paraliza con la acusación de que su pobre familia la vendió a Enji, lo que la hace tan culpable como él de que Toya haya nacido.

Llega el invierno, su cuerpo se desarrolla y su fuego cambia de rojo a azul. Descubre que su intensidad sigue a sus emociones, se entusiasma con lo que Enji verá y llora sin entender por qué. Le pide a Enji que pase el próximo día libre en el Pico Sekoto y observe lo que puede hacer. Enji, en cambio, le levanta la camisa, encuentra cicatrices ocultas a propósito y se vuelve contra Rei con un golpe por no haberlo detenido, mientras Toya se jala el cabello y suplica que su nuevo truco es realmente impresionante, que podría opacar a Shoto y superar a All Might, y que entonces su padre tendrá que respetarlo y alegrarse de haberlo engendrado. Shoto le grita a Enji que deje de maltratar a su madre y le ordenan no meterse mientras sus hermanos observan llorando. Rei admite para sí misma que sus opciones eran limitadas y que eligió mantenerse en pie y seguir sonriendo, y que ya no puede hacerlo. Confiesa que es incapaz de detener al chico. Enji le dice que más le vale hacerlo, ya que él mismo no puede vigilarlo.

En el presente, Rei pregunta por qué nunca fue al Pico Sekoto. Enji dice que pensó que solo avivaría el fuego, luego se corrige: no tenía idea de qué decir. Rei admite que ella tampoco lo sabía. En el escondite de los villanos, Dabi recuerda haber perdido el control de sus llamas hasta que lo devoraron a él y a las montañas, y aun así culpa a Enji por no haberle enseñado nada excepto a arder con más intensidad.

Enji admite ante la habitación que, una vez que Toya murió por su mano, nada pudo impedir que volcara todo en Shoto. Rei dice que él empeoró hasta que ella no pudo mirarlo y comenzó a ver su rostro en sus propios hijos. Fuyumi admite que vio cómo sucedía y le faltó valor para intervenir, así que disimuló para mantener las apariencias. Natsuo señala a su padre como la raíz de todo y dice que un golpe suyo podría haber obligado a Enji a tener una conversación honesta con Toya, lo que les habría evitado a Dabi y les habría dejado una familia sana.

Rei le dice a Enji que el destino de Toya no es solo suyo, que todos ellos son dueños de lo que venga después y que harán que su corazón roto se ponga de pie de nuevo, porque enfrentar a Dabi no es opcional. Atónito, él pregunta si realmente está escuchando a su esposa. Tras un silencio, ella dice que Shoto soportó más que cualquiera de ellos y que podría odiarla con razón, y aun así la palabra "mamá" volvió a su boca, encontró amigos en la U.A. y ahora salva a la gente. Lo nombra el héroe de la familia.

Débilmente, Shoto le dice a Enji que habló con su madre de antemano porque había asumido que su padre no podría luchar y que el trabajo recaería solo en él, y que se equivocaba. Extiende una mano hacia el hombre que llora y le dice que se levante una vez que el dolor haya pasado, porque detener a Dabi es algo que hacen juntos. Fuera de la habitación, Hawks y Best Jeanist han estado escuchando y les agrada el resultado.

El ataque de Toya al recién nacido Shoto lleva a Enji a aislar al hijo menor y a poner a Rei de guardia. Desde los cinco años, Shoto entrena solo mientras sus hermanos crecen juntos, y Toya, reemplazado y desatendido, se desestabiliza. Su entrenamiento en la montaña aumenta su potencia de fuego, le enseña que la emoción impulsa sus llamas y las vuelve azules a medida que su cuerpo crece de repente, mientras sus quemaduras se extienden por él. Enji golpea a Rei por ello, Shoto le grita para detenerlo y Fuyumi y Natsuo se acobardan. Toya espera en el Pico Sekoto a un padre que nunca llega, y sus llamas se encienden con tal fuerza que lo envuelven a él y al bosque, el suceso detrás de su presunta muerte. Después, Enji vuelca todo en Shoto para salvar su "trabajo". En el presente, la familia se atribuye junto a él su parte de culpa, Rei insiste en que debe enfrentar a Dabi y Hawks y Best Jeanist escuchan toda la conversación.

Diecisiete páginas en su publicación en revista y diecinueve en el tomo, publicado el 22 de febrero de 2021 en el número 12, recopilado en el volumen 31 dentro del arco de la Guerra de Liberación Paranormal, adaptado en el episodio 130. La versión de la revista contenía un error de cronología: en el capítulo 250 Fuyumi situaba la "muerte" de Toya poco después de que Rei fuera internada y la culpaba de empeorar su estado, mientras que este capítulo hace que el resentimiento de Rei y el incidente del agua hirviendo sigan a la muerte. El volumen 31 lo corrigió con dos páginas adicionales que ordenan la quemadura y la hospitalización antes de la "muerte" de Toya.