Una discusión en un pasillo del estadio se convierte en una confesión. Shoto Todoroki le explica a Izuku Midoriya por qué la mitad de su poder permanece sellada, remontándose a un matrimonio arreglado por su padre y a una madre que no soportaba mirarlo, mientras el Festival Deportivo prepara su torneo final.
Resumen
Aún alterado por el fuego que dejó escapar durante su combate, Shoto Todoroki confronta a Izuku Midoriya sobre el vínculo que percibe entre el chico y All Might. Su primera suposición, que Izuku es el hijo oculto del héroe, es negada, aunque la cuidadosa formulación solo convence a Shoto de que existe alguna conexión. Su propio padre, Endeavor, ha pasado toda una carrera estancado en el número dos, así que vencer a alguien ligado al héroe número uno vale aún más.
En otro lugar del estadio los dos profesionales mejor clasificados se cruzan por primera vez en una década. All Might ofrece un saludo amistoso e incluso pide consejo sobre cómo criar a los jóvenes. Endeavor rechaza la invitación a tomar té, califica la actitud de irritante y se aleja jurando que Shoto algún día eclipsará por completo a All Might.
Shoto entonces expone el resto. Incapaz de superar a su rival por su propia fuerza, Endeavor arregló un Matrimonio de Dones para engendrar un hijo cuyo poder lo llevara hasta allí, y Shoto se niega a servir como ese instrumento. Recuerda la repulsión de su madre hacia su lado izquierdo y el agua hirviendo que vertió sobre él, y luego declara que alcanzará la cima solo con hielo, ya que rechazar la llama de su padre es el rechazo más completo hacia el hombre. Izuku responde que le debe demasiado a quienes lo apoyan como para caer, y le devuelve el mismo desafío.
Una vez que termina el descanso del mediodía, el festival se reanuda con todas las chicas de la Clase 1-A desfilando con trajes de animadoras, una broma tramada por Minoru Mineta y Denki Kaminari que deja a Momo Yaoyorozu especialmente furiosa. Luego se anuncia la etapa final: un torneo.
Eventos Clave
Shoto expresa su sospecha sobre Izuku y All Might, llegando a preguntar si ambos son padre e hijo.
Se explica la práctica de los Matrimonios de Dones, junto con el uso que Endeavor hizo de ella para engendrar a un sucesor.
Shoto revela por qué su lado izquierdo permanece frío, e Izuku le devuelve directamente la declaración de guerra.
Se anuncian las reglas para la etapa final del festival.
Notas
El capítulo tiene diecinueve páginas, apareció en el número 13 de 2015 el 16 de febrero y está recopilado en el Volumen 4 dentro del arco del Festival Deportivo de la U.A. Shoto Todoroki protagoniza la portada, que también tiene una versión en boceto.
Rei Todoroki debuta aquí. El Episodio 19 del anime adapta el material.
El comentario del autor de Kohei Horikoshi menciona la compra de una figura Gamera MonsterArts.
Preguntas frecuentes
¿Qué sucedió en el capítulo 31?
En el Capítulo 31 de My Hero Academia, Shoto Todoroki confronta a Izuku Midoriya por su supuesta conexión con All Might y explica por qué se niega a usar su fuego, revelando que su padre Endeavor arregló un Matrimonio de Dones para crear un sucesor y que su madre lo marcó con agua hirviendo por repulsión hacia ese lado de él. El capítulo cierra con el anuncio de que la etapa final del Festival Deportivo será un torneo.
¿Por qué Shoto Todoroki se niega a usar su Don de fuego?
Shoto Todoroki se niega a usar su fuego porque proviene de su padre Endeavor, quien arregló un Matrimonio de Dones específicamente para engendrar un hijo lo suficientemente poderoso como para superar a All Might. Shoto considera que rechazar la llama por completo es la única forma verdadera de rechazar ser utilizado como la herramienta de su padre.
¿Qué es un Matrimonio Quirk en My Hero Academia?
Un Matrimonio Quirk, revelado en el capítulo 31, es una práctica en la que un héroe concierta un matrimonio específicamente para engendrar un hijo con una combinación deseada de Dones. Endeavor recurrió a uno para tener a Shoto Todoroki, con la esperanza de que el poder combinado de fuego y hielo de su hijo finalmente le permitiera superar a All Might.
¿Por qué la madre de Shoto Todoroki le arrojó agua hirviendo?
En el Capítulo 31, Shoto Todoroki recuerda que su madre, Rei Todoroki, no podía soportar ver su lado izquierdo porque se parecía a su padre Endeavor, y en un momento de colapso le arrojó agua hirviendo sobre esa mitad de su rostro.
¿Qué broma hacen Mineta y Kaminari durante el Festival Deportivo?
En el capítulo 31, Minoru Mineta y Denki Kaminari hacen que todas las chicas de la Clase 1-A desfilen con trajes de animadoras durante el receso del festival, una broma que deja especialmente furiosa a Momo Yaoyorozu.
Fuentes e información
¿Buscas más sobre Capítulo 31? La wiki de My Hero Academia en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de My Hero Academia. My Hero Academia fue creado por Kohei Horikoshi, publicado por Shueisha y animado por Bones. Todos los derechos de My Hero Academia y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
- Creado porKohei Horikoshi
- Publicado porShueisha
- Animado porBones
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
- Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a Bones y Shueisha.
- Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
- Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Shueisha y Kohei Horikoshi.
- Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
- Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.
Recursos oficiales:
Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.
