Episodio 19

Shoto Todoroki conduce a Izuku hacia la Entrada de Estudiantes y Facultad sin explicación e ignora cada intento de ir a almorzar. Cuando finalmente habla, es para decir que el poder que Izuku mostró en la Cavalry Battle se sintió idéntico al de All Might, y luego para preguntar si Izuku es el hijo secreto del hombre. La negación es clara, pero Shoto aun así concluye que existe algún vínculo oculto, y ser hijo de Endeavor le da una razón más para ganar.

En una escalera cercana, los dos Pro Heroes principales se cruzan. Endeavor intenta pasar de largo; All Might lo sigue, elogia la actuación de Shoto y busca consejo sobre cómo criar a la próxima generación. Endeavor no ofrece nada excepto la promesa de que su hijo algún día le arrebatará el primer puesto.

Shoto lo expone todo. Endeavor nunca pudo vencer a All Might por sí mismo y nunca ha dejado de intentarlo, así que se vinculó con la familia de Rei Todoroki mediante un matrimonio de Don diseñado para engendrar un hijo superior. Shoto es ese producto, creado para destronar a All Might, y casi cada recuerdo que tiene de su madre la muestra llorando. Ella dijo que su lado izquierdo era insoportable y luego le escaldó el rostro con agua hirviendo. La razón por la que eligió esta pelea es para demostrarle a su padre que puede ganar el Festival sin tocar su fuego. Izuku lo detiene al salir para decirle que, cualquiera que sea el motivo detrás de ello, él también pretende ganar. Katsuki escucha a distancia.

Después del almuerzo, Present Mic anuncia juegos recreativos paralelos. Las chicas de la Clase 1-A aparecen con trajes de animadoras, habiendo sido engañadas para ponérselos por Denki y Minoru, para consternación de Momo. Midnight luego hace que los finalistas sorteen para establecer un torneo uno contra uno, un formato que varía cada año pero que siempre termina en combate singular.

Mashirao se retira antes del sorteo, reacio a avanzar sin entender cómo Hitoshi Shinso lo manipuló durante la Cavalry Battle. Nirengeki Shoda se retira por razones similares. Midnight llena las vacantes con el escuadrón del quinto lugar, pero Itsuka Kendo cede los puestos al Equipo Tetsutetsu argumentando que ellos lucharon con más ahínco.

El primer cuadro empareja a Izuku con Hitoshi, a Shoto con Hanta, a Ibara con Denki, a Tenya con Mei, a Mina con Yuga, a Fumikage con Momo, a Eijiro con Tetsutetsu y a Katsuki con Ochaco, cuyo nombre él no reconoce. Una vez que Cementoss construye la arena, All Might encuentra a Izuku antes de su combate y rebate la idea de que el apoyo y la suerte lo llevaron hasta aquí. Izuku sube al escenario inspirado, luego Hitoshi lo provoca hablando de Mashirao, obtiene una respuesta y activa Brainwashing, dejándolo de pie e inmóvil mientras la multitud observa horrorizada.

Los Capítulos 31 y 32 proporcionan el material, y el episodio abre el combate entre Izuku Midoriya y Hitoshi Shinso dentro del arco del Festival Deportivo de la U.A.

La adaptación es en gran parte aditiva. El evento final se visualiza con más detalle, escenas nuevas acompañan el anuncio del almuerzo, la revelación de los emparejamientos gana momentos adicionales y los juegos recreativos obtienen considerablemente más tiempo en pantalla. El engaño de las animadoras de Minoru y Denki, reducido en el manga a un breve flashback unilateral, se explica aquí con detalle.

El avance del próximo episodio contiene un error, con Mashirao ubicando a Hitoshi en la Clase B cuando en realidad pertenece a la Clase C.