Capítulo 406: ¡Domina tu Don!!

La Fuerza de Contención repasa el estado de cada frente. El disturbio del Hospital Central está contenido, los heridos están siendo atendidos y los prisioneros trasladados. Los Nomu y villanos de la Isla Okuto han sido derrotados. Los combates se prolongan en el Estadio Nacional Takoba, mientras los equipos de rescate trabajan en la zona cero dejada por la Operación Troya. Skeptic está bajo custodia y escoltado. Las Ruinas del Hospital Jaku están totalmente aseguradas. La evacuación de U.A. a los bloques de Shiketsu ha terminado y los civiles están a salvo. Kurogiri sigue en paradero desconocido, al igual que Eraser Head y Present Mic. En algún lugar en recuperación, los pensamientos de Lady Nagant vagan hacia Deku.

All Might observa la velocidad de Dynamight con asombro mientras Edgeshot señala que al borde de la muerte el chico incluso superó a Tomura, y parece estar cerca de comprender algo fundamental sobre su propio Don. De pie sobre el cráter en el que lanzó a All For One, Dynamight se dice a sí mismo que se apoye en el efecto secundario y no afloje nunca, mientras el villano decide que se ocupará de él más tarde.

Tomura se libera de Látigos Negros, prometiendo romper el agarre de Deku una y otra vez. Deku ha estado usando Sentido del Peligro para mantener la distancia, pero aún no tiene respuesta para Regeneración, Deterioro y ese cuerpo reforzado. Su próximo Cambio de Marcha será genuinamente el último, ya que el retroceso acabará con su movilidad, así que la pelea debe cerrarse ahora. Los cuatro se encaran, preparados para ir más allá.

Impulsándose hacia adelante, All For One pasa de largo directamente junto a Dynamight, quien se toma muy mal el desaire. El razonamiento del villano es que este chico es más débil que Endeavor, más débil que Dark Shadow y está lejos de All Might, así que puede esperar; no permitirá que una simple piedrecita bajo el pie acelere el rebobinado. Mientras tanto, Dynamight descubre qué rige su Explosión: el dolor. El sudor almacenado en sus palmas recorre su cuerpo, y el dolor en cada intervalo de detonación es lo que le permite sincronizar sus explosiones siguientes.

Retorciéndose a una velocidad absurda, se acerca a All For One, comentando que se mueve demasiado rápido para detenerse, mientras el villano se pregunta con qué exactamente está lidiando. Dynamight siente que ahora mismo incluso podría superar a Deku. Refugiados en el centro de evacuación, Mitsuki y Masaru Bakugo tienen la transmisión encendida. Masaru no soporta mirar; su esposa insiste en que deben hacerlo, pues su hijo seguramente lleva la sonrisa que siempre tiene.

Desconcertado por qué una piedrecita lo enfurece más de lo que All Might jamás lo hizo, All For One ve al Segundo Portador destellar ante él de nuevo y reconoce el parecido. Recuerda haber estrangulado al hombre, quien le dijo que Yoichi se había ido porque él lo había matado. El odio, concluye, es lo que arrastra estos recuerdos, y todo se remonta a él mismo: si nunca le hubiera tendido la mano a Yoichi, nada de esto existiría. Otra Explosión lo hace retroceder, y finalmente nombra a la persona que más odia, gritándole a Kudo que la culpa es suya. Dynamight lo descarta como senilidad y se presenta como Kacchan Bakugo.

Se hace balance de los otros campos de batalla de la Guerra Final, con la mayoría de los frentes asegurados y Kurogiri, Eraser Head y Present Mic aún desaparecidos.

Deku se compromete a un último Cambio de Marcha contra Tomura, sabiendo que lo dejará incapaz de moverse después.

All For One intenta esquivar por completo a Dynamight para llegar hasta Tomura.

Dynamight descubre que el dolor rige el ritmo de su Explosión, lo que le permite seguir el paso de un villano que lo había estado superando en velocidad.

All For One se da cuenta de que Dynamight le recuerda al Segundo Portador, a quien odia más que a nadie, y ese hombre finalmente es nombrado: Kudo.

La entrega cuatrocientos seis de Horikoshi ocupa 15 páginas del cuadragésimo volumen recopilatorio, ubicada dentro del arco de la Guerra Final.

Se publicó en el número 50 de 2023, el 13 de noviembre, y está adaptada como Episodio 162 del anime.

La portada reúne a un gran grupo de héroes que incluye a Tentacole, Anima, Gang Orca, Ryukyu y Thirteen, junto a un Nomu Casi High-End y al fugitivo de Tártaro Gashly Eijiju.