
El capítulo 420 convierte a un profesor varado en el punto de inflexión de la guerra. Abandonado en un glaciar con Present Mic y un "Kurogiri" inactivo, Eraser Head logra que su antiguo compañero de clase vuelva a la superficie, luego lo usa para reunir a todos los héroes que siguen en pie, mientras Eri hace su propio sacrificio por Deku.
La deformación que arrancó a Eraser Head y a Present Mic de la U.A. que caía los deja a los tres en un glaciar mar adentro. Con las comunicaciones muertas y sin idea de dónde están, Mic agarra a "Kurogiri" por el cuello y le grita por fallar justo ahora, con el puño sobre su cabeza e insistiendo en que fueron tontos por colgar su destino de un cadáver.
Eraser lo detiene: puede ver lágrimas. Mic niega estar llorando y Eraser aclara que se refería a "Kurogiri". Lluvia, dice Mic, no lágrimas, porque esa cosa es un Nomu y los separó a propósito, habiendo interferido ya dos veces a favor de Tomura. Que lo enciendan, que regresen al combate y después Mic acabará con él para siempre. Es un fiasco ensombrecido, dice Mic, y el milagro que vieron en Tartarus vale olvidarlo, porque ninguno de ellos es ya un estudiante de la clase 2-A.
Murió como estudiante de la U.A., responde Eraser, y se pregunta por qué las deformaciones nunca los desgarraron ni los dejaron caer hacia la muerte, mientras Oboro comienza a agitarse en algún lugar bajo la niebla. En Tartarus lo alcanzaron y extrajeron un destello de luz, y esa luz se mezcló con su oscuridad y lo apagó; ninguna luz cancela jamás tanta oscuridad, pero la oscuridad no funciona igual, y algo se ha vuelto a encender. Su trabajo como profesores del curso de héroes es acompañar a los estudiantes de la U.A. hasta la graduación, dice, y quizá ahí esté el origen. "Kurogiri" estalla en humo y logra decir el nombre de Mic, y Mic completa la idea, que esos recuerdos nunca se desvanecen, mientras parte del rostro de Oboro emerge.
Eraser contacta a Naomasa y pregunta por Phantom Thief, quien recibió un fuerte golpe en la cabeza y fue llevado de urgencia para ser atendido. Así que en su lugar pide cada ubicación de batalla y las coordenadas de cada héroe aún capaz de luchar, y Naomasa comprende lo que eso significa. En el centro de evacuación de la U.A. sorprende a Ectoplasm al entrar, explica que "Kurogiri" es utilizable y que Mic espera afuera, y le pide que retire a los héroes del servicio de evacuación y deje una defensa mínima, ya que nadie sabe cuánto durará su resistencia. Death Arms se ofrece como voluntario, y también lo hace un joven héroe llamado Astro. Un civil se quita su camiseta y la ofrece para un héroe herido; otros lo siguen con suministros, y Eraser les da las gracias.
Casi todos los campos de batalla han quedado en silencio para entonces, y los combatientes restantes son reunidos. Solo el Estadio Nacional Takoba sigue ardiendo, donde los héroes se desgastan contra las marionetas de Gashly Eijiju en una guerra de desgaste, hasta que refuerzos que incluyen a Lizardy, Jack Mantis y Ectoplasm irrumpen a través de una Puerta de Deformación y le ponen fin. Eraser declara en marcha la Fase 3, la operación de divide y vencerás, con puertas abriéndose por todo el campo de batalla, y "All For One" pregunta si han venido a donar sus Dones.
Deku llama y Eraser le dice que se quede quieto, preguntando hace cuánto perdió los brazos; Deku no puede decirlo, ya que sucedió en el subconsciente. Repasa cómo Tomura tomó el control mientras la U.A. aún estaba en el aire, después de que All For One se jactara de una fusión perfecta, y cuán completamente parecía haber sido devorado el villano, razón por la cual quebrar el espíritu de Tenko debería haber acabado con ambos. Luego Eraser saca el cuerno de Eri.
De vuelta en el refugio, Eri había acudido a él sabiendo que nunca le permitirían acercarse al campo de batalla, extendiendo el cuerno que se había arrancado con la ayuda de Ectoplasm y pidiendo que Deku lo recibiera. Había aprendido sobre decisiones racionales e irracionales de Eraser, y sabía que una parte de sí misma funcionaría porque él le había enseñado cómo opera su poder. Él la regaña, ya que podría arruinar Rebobinado de forma permanente, pero ella dice que quiso hacer algo por All Might y por Katsuki y no pudo, y que quiere cantar, pensando en la actuación de Kyoka en el Festival Escolar. Deku y los demás le dieron ese día, así que pretende cantar para ellos una vez que todo termine, y como no puede hacer mucho, pide luchar a su manera. Eraser coloca el cuerno en Deku, calculando que la energía almacenada es escasa y rebobinará a un objetivo lentamente y no muy lejos, dos o tres minutos como máximo. Los brazos de Deku comienzan a regenerarse, y Eraser le dice que no puede morir antes de haberla escuchado cantar. Los héroes salen en tropel por las puertas tras ellos, Creati, Chargebolt, Tentacole, Anima y Grape Juice entre ellos, todos diciendo que estaban fuera de combate hasta que les llegó la noticia de que Deku seguía luchando, y eso los puso en marcha.
Desplazados de la U.A. en el aire por una deformación, los dos profesores reviven a "Kurogiri" mientras la personalidad de Oboro resurge.
Eraser vacía el centro de evacuación de sus guardias para formar una oleada de refuerzos, sumando a cada combatiente que queda en los campos de batalla.
Esos refuerzos acaban con Gashly en el Estadio Nacional Takoba, dejando a "All For One" como el único objetivo restante.
Eri se arranca su cuerno y lo envía con Eraser Head para que su Don pueda llegar a Deku.
Aplicado a Deku, otorga aproximadamente dos a tres minutos de rebobinado y hace que sus brazos vuelvan a crecer.
Cada héroe superviviente llega para enfrentar a "All For One", varios estudiantes de la clase 1-A entre ellos.
"De parte de Aizawa" tiene quince páginas, publicado en el número 20 de 2024 el 15 de abril y recopilado en el volumen 41 dentro del arco de la Guerra Final. El episodio 166 lo adapta. Eraser Head, Present Mic y "Kurogiri" aparecen en la portada.
Astro, el joven héroe del Centro de Evacuación, proviene de Barrage, una de las series anteriores de Kohei Horikoshi. Los héroes saliendo a raudales de las Puertas de Deformación reflejan la apertura de la Guerra Final, y ambas escenas hacen un guiño a la reunión culminante en Avengers: Endgame. El comentario del autor de Horikoshi describe haber derramado tinta por el suelo y haber encontrado bastante geniales las manchas de leopardo que dejó en sus piernas.
Eraser Head y Present Mic son teletransportados fuera del edificio de la U.A. que se derrumba junto con un "Kurogiri" inactivo y aterrizan juntos en un glaciar mar adentro, incomunicados.
Eraser Head razona que el destello de luz extraído de "Kurogiri" en Tártaro nunca sobrescribió por completo su oscuridad, y que volver a llegar a él como antiguos estudiantes de la U.A. podría revivir la personalidad enterrada de Oboro. "Kurogiri" entonces estalla en humo y logra pronunciar el nombre de Present Mic mientras el rostro de Oboro comienza a resurgir.
Una vez que "Kurogiri" vuelve a ser utilizable, Eraser Head le hace transmitir las ubicaciones y el estado de cada héroe que aún puede luchar, luego retira a los guardias del servicio de evacuación en el refugio de la U.A. para enviar refuerzos a cada campo de batalla activo.
El Estadio Nacional Takoba es el último campo de batalla activo, donde los héroes están enfrascados en una ardua lucha contra los títeres de Gashly Eijiju hasta que los refuerzos, incluidos Lizardy, Jack Mantis y Ectoplasm, llegan a través de un Warp Gate y acaban con él.
Eri se arranca en secreto su propio cuerno con la ayuda de Ectoplasm y hace que Eraser Head se lo entregue a Deku, quien ha perdido los brazos. La energía almacenada en el cuerno es suficiente para rebobinar a Deku aproximadamente de dos a tres minutos, regenerando sus brazos.
¿Buscas más sobre Capítulo 420? La wiki de My Hero Academia en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de My Hero Academia. My Hero Academia fue creado por Kohei Horikoshi, publicado por Shueisha y animado por Bones. Todos los derechos de My Hero Academia y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
Recursos oficiales:
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.