Volver
Official cover art of Chapter 423
Arte de portada © Kohei Horikoshi / Shueisha. No es una obra original de Daddy Jim Anime. Se muestra con fines de comentario editorial y reseña.

Capítulo 423

Capítulo de MangaCap. 423

El capítulo 423 pone fin a la guerra de los dos Dones. El cuerpo robado de All For One se desmorona, su último intento de conseguir un nuevo recipiente muere con "Kurogiri", y la brasa de Yoichi que no logra retener trae de vuelta a todos los usuarios de One For All y a Tomura Shigaraki para un golpe final.

Arco: Guerra Final
Volumen: 42
Fecha de estreno: 20 de mayo de 2024
Autor: Kōhei Horikoshi
Número de la revista: 25, 2024
Episodio del anime: Episodio 167
Personajes principales (2): Tomura Shigaraki (portada), All For One (portada)
Tamaño de texto

Resumen

El golpe a quemarropa de Deku sacude a "All For One", quien no logra entender por qué la Súper Regeneración dejó de asentarse en el cuerpo ni por qué nada se sintió mal, y concluye que los héroes conspiraron: individualmente insignificantes, juntos embotaron sus sentidos sin que lo notara. Comprende también que cuando Yoichi y los demás fueron empujados hacia el núcleo, el cuerpo había sido descartado junto con el espíritu. Deku recuerda el entrenamiento bajo All Might para recibir el poder, y dice que dos años lo han hecho más fuerte que solo el octavo; lo que ahora se alza ante el villano son los nueve a la vez.

El daño y el poder bruto juntos comienzan a despedazar el cuerpo, mientras Grand señala que los Dones del villano y las construcciones que crearon se están desmoronando, y Red Riot se pregunta si Deku realmente lo logró. Antes de que pueda desvanecerse, "All For One" obliga a sus propios poderes a mantener el cuerpo unido, insistiendo en que aún no ha logrado nada y que nadie le robará lo que es suyo, que solo su sueño tiene permitido hacerse realidad, que nadie más tomará la antorcha, que el Señor Demonio no admite igual ni segundo. Arrojando construcciones destrozadas contra los héroes, decide que solo necesita repetir lo que hizo con Tomura, transfiriendo All For One a Deku ahora que el chico está sin Don, o a cualquiera, y reclamando ese cuerpo para sí.

Él pide un nuevo recipiente; Deku dice que está acabado y se lanza al ataque. Eraser Head lo llama a gritos, luego ve a "Kurogiri" moverse de nuevo. Perdón, les dice a sus dos viejos maestros, pero tiene que proteger a Tomura, y se teletransporta entre el héroe y el villano. Mic grita que, por supuesto, al final tendería una mano. Antes de que el portal pueda cerrarse, Dynamight irrumpe y dispara una Explosión desde su boca, dispersándolo. Mic, desconcertado, señala que se suponía que debía estar en el hospital y pregunta cómo llegó hasta allí solo a base de explosiones; Katsuki lo atribuye a una de las rampas de hielo de Shoto, luego le dice a Deku que no deje que el villano lo supere y lo empuja hacia adelante. Deku le dice a All For One que no puede pasar por alto lo que ha hecho, pero sabe que no es un monstruo incomprensible ni un Señor Demonio, solo un hombre solitario. "All For One" le grita que se detenga y que no lo mire, y el último puñetazo impacta en su brazo.

Abajo, en el mundo de los vestigios, All For One encuentra las brasas supervivientes de Yoichi, quien explica que Deku moldeó la violenta transferencia para que el fragmento más mínimo perdurara. Cuando el puñetazo impactó, ese fragmento resonó con las brasas que aún quedaban dentro de Deku, para que sus últimos restos pudieran completar aquello para lo que el poder siempre estuvo destinado. All For One lo desestima entre risas y aferra las brasas, rogándole a su hermano que no se desvanezca y que se muestre, pero Yoichi responde que su tiempo ha terminado. El rostro del hermano mayor regresa mientras entra en pánico, afirmando que Yoichi le pertenece, exigiendo ver sus ojos, diciendo que lo ama y que no es nada sin él. Yoichi solo lamenta no haberlo guiado correctamente, llama a lo que Deku construyó aquí su salvación al final de todo, y le dice que el precio por usar a todos los demás ha llegado. Deku despertó más que a él, añade, y del vacío surgen las brasas de Tomura y de los usuarios restantes, quienes golpean junto a Deku y destruyen el vestigio de All For One para siempre.

Deku y Tomura chocan los puños. Tomura piensa en cómo se creyó aniquilado cuando su Maestro lo consumió, y en cómo Nana de algún modo evitó que se desvaneciera. Piensa en Kurogiri mientras la niebla se dispersa, y en cómo recuperó su cuerpo sin destruir nada. Le dice a Deku que no fue más que un niño llorón que ni siquiera pudo destruir sus propias manos. Deku responde que nada de eso podía permitirse, que detenerlo era el objetivo y que quería que Tomura se detuviera a sí mismo, para que el dolor no se extendiera más. Tomura ríe y le pide que le diga a Spinner, si sobrevivió, que Tomura Shigaraki luchó para destruir hasta el final. Ya ha sido destruido, responde Deku. El cielo se despeja mientras el cuerpo de Tomura se convierte en cenizas.

Tamaño de texto

Eventos Clave

El daño acumulado y el poder de One For All comienzan a desmoronar el cuerpo robado, y el villano se esfuerza por mantenerlo unido.

Decide transferir su Don a un cuerpo nuevo, poniendo la mira en Deku y en los héroes que lo rodean.

"Kurogiri" se interpone para proteger a Tomura antes de que cualquiera de los combatientes pueda golpear.

Dynamight llega y elimina a "Kurogiri", despejando el camino de Deku para asestar su puñetazo.

All For One se reencuentra con las últimas brasas de Yoichi y le ruega que se quede, hasta que Tomura y los usuarios supervivientes, despertados al resonar con las brasas de Deku, aniquilan su espíritu de forma permanente.

Tomura acepta la derrota, deja un mensaje para Spinner y se desintegra.

Tamaño de texto

Notas

"One For All vs. All For One" se publicó en quince páginas en el número 25 de 2024 el 20 de mayo, ampliado a diecisiete para su recopilación en el volumen 42, y pertenece al arco de la Guerra Final. El episodio 167 lo adapta. Deku, Tomura Shigaraki y All For One aparecen en la portada.

La batalla de los Héroes Profesionales y los Estudiantes contra "All For One" concluye aquí. Omni-Factor Unleash es el súper movimiento destacado, con Explosión, Mitad Frío Mitad Caliente, Portal de Teletransporte y Deterioro en juego junto a los dos Dones del título y Sentido del Peligro. El comentario del autor de Kohei Horikoshi relata cómo presumió sus 45 millones de Polvo Estelar de Pokémon GO ante el hijo de cuatro años de un amigo.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Por qué All For One intenta transferir su Don a un nuevo cuerpo en el Capítulo 423?

"All For One" intenta transferir su Don a un cuerpo nuevo, poniendo la mira en Deku ya que ahora no tiene Don, porque su cuerpo robado se está desmoronando por el golpe a quemarropa de Deku y el daño acumulado del combate, y se niega a dejar que nadie más reclame lo que él llama su sueño.

¿Qué papel desempeña Kurogiri al final del Capítulo 423?

"Kurogiri" vuelve a la vida y se teletransporta entre Deku y "All For One" para proteger a Tomura del golpe final, disculpándose con Eraser Head y Present Mic antes de hacerlo.

¿Cómo ayuda Katsuki Bakugo a Deku a asestar el golpe final?

Katsuki Bakugo aparece sobre una de las rampas de hielo de Shoto Todoroki y dispara una Explosión desde su boca para dispersar a "Kurogiri" antes de que el portal pueda cerrarse, despejando el camino para que Deku pueda asestar su golpe a "All For One".

¿Qué le dice la brasa de Yoichi a All For One en el mundo de los vestigios?

Las brasas sobrevivientes de Yoichi le dicen a "All For One" que Deku moldeó la transferencia violenta para que un fragmento de Yoichi perdurara, y que ese fragmento resonó con las brasas que aún permanecían dentro de Deku para que su último remanente pudiera terminar lo que el poder siempre estuvo destinado a hacer.

¿Cuál es el último mensaje que Tomura Shigaraki deja para Spinner?

Tomura Shigaraki le pide a Deku que le diga a Spinner, si sobrevivió, que Tomura Shigaraki luchó para destruir hasta el final.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre Capítulo 423? La wiki de My Hero Academia en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de My Hero Academia. My Hero Academia fue creado por Kohei Horikoshi, publicado por Shueisha y animado por Bones. Todos los derechos de My Hero Academia y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a Bones y Shueisha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Shueisha y Kohei Horikoshi.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.