Capítulo 45: El Hombre Regresa

Soga Kugisaki visita a Tamao Oguro en el hospital con Moyuru Tochi y Rapt Tokage. Rapt hace payasadas con su guitarra hasta hacerla reír, Moyuru le pide que toque y ella lo descarta, diciendo que solo la tomó para molestar a su padre. Soga toma el instrumento y lo afina, sorprendiendo a Moyuru, quien no tenía idea de que supiera de música. Rapt explica que Soga una vez tuvo una guitarra y la destrozó en una pelea. Al devolvérsela, Soga le dice a Tamao que poder hacer música ya es un privilegio que mucha gente nunca tiene.

Knuckleduster entra. El único comentario de Tamao es que la barba es asquerosa, y Soga le reprocha haber desaparecido tanto tiempo. Él no discute, pero quiere que Soga le haga compañía un poco más, ya que un viejo amigo lo espera, y promete volver a visitarla cuando termine. La única petición de su hija es que se afeite. Después de que se va, Soga sugiere que haga todo el ruido posible con la guitarra solo para irritar a su viejo, y Rapt y Moyuru se burlan de él por ser un sentimental.

En un lugar apartado, el detective Eizo Tanuma lo espera. El detective sabe exactamente quién era O'Clock, y ahora se dirige a él como Sr. Kuroiwa. Le entrega una tarjeta de memoria con todo lo que consiguió en Hong Kong sobre el tráfico de Trigger, incluidos los nombres de los importadores japoneses. Al despedirse, Eizo menciona que la policía se ha topado con un villano con un Don de aceleración que refleja el de O'Clock y pregunta si conoce al hombre. Knuckleduster dice que no, luego aconseja abatir al villano en cuanto lo vean. Eizo objeta que acribillar a la gente arruinaría la imagen de la Fuerza Policial, así que Knuckleduster dice que se encargará del hombre él mismo, y se separan.

En otro lugar de Naruhata, Koichi Haimawari huye de nuevo de un villano con cabeza de tren frente a la tienda de los hermanos Hotta, sin Shota Aizawa cerca esta vez. Kazuho sugiere llamar a Midnight, una perspectiva que entusiasma a los hermanos, e Ichiro Hotta le grita a Koichi que mantenga a la cosa dando vueltas hasta que llegue ayuda. Desde una azotea cercana, Knuckleduster observa a su alumno arreglárselas solo, orgulloso, y se va sin hacer contacto. Koichi pasa lo suficientemente cerca como para pensar que lo vio, luego decide que lo imaginó.

Knuckleduster regresa de Hong Kong y entrega información sobre el tráfico de Trigger, incluida una lista de importadores japoneses, al detective Eizo Tanuma.

Eizo revela que la policía se ha encontrado con un villano que empuña un Don de aceleración como el de O'Clock, y Knuckleduster reclama al hombre para sí mismo.

Knuckleduster observa a Koichi encargarse de un villano sin ayuda y se marcha sin revelarse.

El cuadragésimo quinto capítulo de My Hero Academia: Vigilantes de Hideyuki Furuhashi y Betten Court. Diecinueve páginas, publicado el 12 de enero de 2019, parte del arco Team Ups, recopilado en el volumen 7 y adaptado en el episodio 18. Soga Kugisaki ocupa la portada y Willy Wanda debuta.

La serialización publicó el capítulo como Mr. Kuroiwa, título que se cambió cuando salió el volumen.